<p>Ooma Inc. ((OOMA)) 最近召開了第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
<h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據驅動的洞察和研究工具，助您自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>Ooma Inc. 最近召開了財報電話會議，透露出一種總體積極的情緒，得益於強勁的財務表現。公司報告了創紀錄的非公認會計原則淨收入和調整後的 EBITDA，同時成功進行了收購併推動了業務部門的增長。儘管面臨諸如 AirDial 安裝延遲和住宅訂閲下降等挑戰，但積極因素顯著超過了負面因素，特別是戰略收購將推動未來的增長。</p>
<h2>創紀錄的非公認會計原則淨收入和調整後的 EBITDA</h2>
<p>Ooma Inc. 在最近一個季度取得了顯著的財務里程碑，創下了非公認會計原則淨收入的新紀錄，達到了 770 萬美元，調整後的 EBITDA 增加至 860 萬美元。這一成就突顯了公司的強大財務健康和運營效率。</p>
<h2>收入增長</h2>
<p>公司第三季度的收入增長至 6760 萬美元，同比增長 4%。這一增長主要得益於 Ooma Business 的擴展，包括 AirDial 產品線，展示了公司產生持續收入流的能力。</p>
<h2>成功的收購</h2>
<p>Ooma 成功完成了對 FluentStream 的收購，並宣佈即將完成對 phone.com 的收購。這些收購預計將增加超過 165,000 名用户，貢獻 4500 萬美元的收入和 1000 萬美元的調整後 EBITDA，助力 Ooma 實現可觀的未來增長。</p>
<h2>商業部門增長</h2>
<p>商業訂閲和服務收入在第三季度同比增長 6%，得益於用户數量和每用户平均收入（ARPU）的增加。這表明 Ooma 的商業解決方案需求強勁，成功擴展了其商業客户基礎。</p>
<h2>強勁的 AirDial 需求</h2>
<p>Ooma 推出了 AirDial 的更新版本，並增加了九個新的轉售合作伙伴，標誌着其迄今為止最強勁的季度。第三季度 AirDial 的預訂同比增長 50%，反映出市場的強烈興趣和未來收入增長的潛力。</p>
<h2>AirDial 安裝延遲</h2>
<p>儘管對 AirDial 的興趣強烈，但預計的安裝收入被推遲到下一個財政年度。這一延遲歸因於客户訂單時機和假期安排的正常季節性。</p>
<h2>住宅訂閲下降</h2>
<p>住宅訂閲和服務收入同比略微下降 1%。這表明在維持住宅部門的增長方面面臨挑戰，公司需要在未來加以解決。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，Ooma 提供了即將到來的第四季度和整個財政年度的指導。公司預計第四季度收入將在 7130 萬美元至 7190 萬美元之間，包括最近 FluentStream 收購的貢獻。第四季度的非公認會計原則淨收入預計在 840 萬美元至 890 萬美元之間，稀釋每股收益預計在 0.30 美元至 0.32 美元之間。對於 2026 財政年度，Ooma 將其收入指導上調至 2.703 億美元至 2.709 億美元之間，非公認會計原則淨收入預測在 2820 萬美元至 2870 萬美元之間。</p>
<p>總之，Ooma Inc. 的財報電話會議描繪了一幅公司處於強勁增長軌道的圖景，創紀錄的財務成就和戰略收購為未來的成功奠定了基礎。儘管提到了一些挑戰，如 AirDial 安裝延遲和住宅訂閲下降，但整體情緒依然積極，前瞻性指導表明持續的增長和盈利能力。</p>

OOMA

<p>Ooma Inc. 報告了創紀錄的第三季度收益，非公認會計原則淨收入為 770 萬美元，調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）為 860 萬美元。收入增長 4%，達到 6760 萬美元，主要得益於 Ooma Business 的擴展。成功收購 FluentStream 和 phone.com 預計將為公司帶來顯著的收入和用户增長。儘管面臨 AirDial 安裝延遲和住宅訂閲下降等挑戰，Ooma 的戰略增長和積極的財務前景依然強勁</p>

<p>Ooma Inc. ((OOMA)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ooma Inc. ((OOMA)) 最近召開了第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
</div><h3>TipRanks Cyber Monday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據驅動的洞察和研究工具，助您自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>Ooma Inc. recently held its earnings call, revealing a generally positive sentiment driven by strong financial performance. The company reported record non-GAAP net income and adjusted EBITDA, alongside successful acquisitions and growth in its business segment. Despite facing challenges such as delayed AirDial installations and a decline in residential subscriptions, the positive aspects significantly outweighed the negatives, particularly with strategic acquisitions set to drive future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ooma Inc. 最近召開了財報電話會議，透露出一種總體積極的情緒，得益於強勁的財務表現。公司報告了創紀錄的非公認會計原則淨收入和調整後的 EBITDA，同時成功進行了收購併推動了業務部門的增長。儘管面臨諸如 AirDial 安裝延遲和住宅訂閲下降等挑戰，但積極因素顯著超過了負面因素，特別是戰略收購將推動未來的增長。</p>
</div><h2>Record Non-GAAP Net Income and Adjusted EBITDA</h2>
<div class="lb-trans"><h2>創紀錄的非公認會計原則淨收入和調整後的 EBITDA</h2>
</div><p>Ooma Inc. achieved remarkable financial milestones in the recent quarter, setting new records for non-GAAP net income, which rose to $7.7 million, and adjusted EBITDA, which increased to $8.6 million. This achievement highlights the company’s robust financial health and operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ooma Inc. 在最近一個季度取得了顯著的財務里程碑，創下了非公認會計原則淨收入的新紀錄，達到了 770 萬美元，調整後的 EBITDA 增加至 860 萬美元。這一成就突顯了公司的強大財務健康和運營效率。</p>
</div><h2>Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入增長</h2>
</div><p>The company’s revenue for the third quarter grew to $67.6 million, marking a 4% year-over-year increase. This growth was primarily driven by the expansion of Ooma Business, including the AirDial product line, showcasing the company’s ability to generate consistent revenue streams.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司第三季度的收入增長至 6760 萬美元，同比增長 4%。這一增長主要得益於 Ooma Business 的擴展，包括 AirDial 產品線，展示了公司產生持續收入流的能力。</p>
</div><h2>Successful Acquisitions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>成功的收購</h2>
</div><p>Ooma successfully closed the acquisition of FluentStream and announced the anticipated closure of phone.com. These acquisitions are expected to add over 165,000 users, contribute $45 million in revenue, and $10 million in adjusted EBITDA annually before synergies, positioning Ooma for substantial future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ooma 成功完成了對 FluentStream 的收購，並宣佈即將完成對 phone.com 的收購。這些收購預計將增加超過 165,000 名用户，貢獻 4500 萬美元的收入和 1000 萬美元的調整後 EBITDA，助力 Ooma 實現可觀的未來增長。</p>
</div><h2>Increase in Business Segment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>商業部門增長</h2>
</div><p>The business subscription and services revenue saw a 6% year-over-year growth in the third quarter, driven by an increase in user numbers and average revenue per user (ARPU). This indicates a strong demand for Ooma’s business solutions and a successful strategy in expanding its business customer base.</p>
<div class="lb-trans"><p>商業訂閲和服務收入在第三季度同比增長 6%，得益於用户數量和每用户平均收入（ARPU）的增加。這表明 Ooma 的商業解決方案需求強勁，成功擴展了其商業客户基礎。</p>
</div><h2>Strong AirDial Interest</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的 AirDial 需求</h2>
</div><p>Ooma launched an updated version of AirDial and added nine new resale partners, marking its strongest quarter to date. Bookings for AirDial grew by 50% year over year in the third quarter, reflecting strong market interest and potential for future revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ooma 推出了 AirDial 的更新版本，並增加了九個新的轉售合作伙伴，標誌着其迄今為止最強勁的季度。第三季度 AirDial 的預訂同比增長 50%，反映出市場的強烈興趣和未來收入增長的潛力。</p>
</div><h2>AirDial Installations Delay</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AirDial 安裝延遲</h2>
</div><p>Despite the strong interest in AirDial, the expected revenue from installations was deferred to the next fiscal year. This delay was attributed to customer order timing and the normal seasonality associated with the holiday schedule.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管對 AirDial 的興趣強烈，但預計的安裝收入被推遲到下一個財政年度。這一延遲歸因於客户訂單時機和假期安排的正常季節性。</p>
</div><h2>Residential Subscription Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>住宅訂閲下降</h2>
</div><p>The residential subscription and service revenue experienced a slight decline of 1% year over year. This indicates a challenge in maintaining growth in the residential segment, which the company will need to address moving forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>住宅訂閲和服務收入同比略微下降 1%。這表明在維持住宅部門的增長方面面臨挑戰，公司需要在未來加以解決。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, Ooma provided guidance for the upcoming fourth quarter and the full fiscal year. The company expects Q4 revenue to range between $71.3 million and $71.9 million, including contributions from the recent FluentStream acquisition. Non-GAAP net income for Q4 is projected between $8.4 million and $8.9 million, with diluted EPS expected to be between $0.30 and $0.32. For the full fiscal year 2026, Ooma raised its revenue guidance to between $270.3 million and $270.9 million, with non-GAAP net income forecasted between $28.2 million and $28.7 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Ooma 提供了即將到來的第四季度和整個財政年度的指導。公司預計第四季度收入將在 7130 萬美元至 7190 萬美元之間，包括最近 FluentStream 收購的貢獻。第四季度的非公認會計原則淨收入預計在 840 萬美元至 890 萬美元之間，稀釋每股收益預計在 0.30 美元至 0.32 美元之間。對於 2026 財政年度，Ooma 將其收入指導上調至 2.703 億美元至 2.709 億美元之間，非公認會計原則淨收入預測在 2820 萬美元至 2870 萬美元之間。</p>
</div><p>In summary, Ooma Inc.’s earnings call painted a picture of a company on a strong growth trajectory, with record financial achievements and strategic acquisitions setting the stage for future success. While challenges such as delayed AirDial installations and declining residential subscriptions were noted, the overall sentiment remains positive, with forward-looking guidance suggesting continued growth and profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Ooma Inc. 的財報電話會議描繪了一幅公司處於強勁增長軌道的圖景，創紀錄的財務成就和戰略收購為未來的成功奠定了基礎。儘管提到了一些挑戰，如 AirDial 安裝延遲和住宅訂閲下降，但整體情緒依然積極，前瞻性指導表明持續的增長和盈利能力。</p>
</div>

Ooma 公司公佈創紀錄的收益和戰略增長