<p>漢密爾頓海灘品牌控股公司的董事約翰·C·巴特勒（John C Jr Butler）於 2025 年 12 月 9 日向證券交易委員會提交了 4 號表格，披露了以下所有權變更：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>日期</th>
<th>交易</th>
<th>股數</th>
<th>價格</th>
<th>價值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>2025 年 12 月 5 日</td>
<td>禮物（收到）</td>
<td>20,654</td>
<td>$0.00</td>
<td>不適用</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 12 月 5 日</td>
<td>禮物（贈送）</td>
<td>6,884</td>
<td>$0.00</td>
<td>不適用</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>結束持股：244,237 - 間接</p>
<p>如需免費試用或瞭解更多關於我們的內幕交易分析和數據服務，請訪問 http://www.washingtonservice.com 或撥打 (301) 913-5100 聯繫我們，或發送電子郵件至 info@washingtonservice.com。</p>
<p>華盛頓服務公司成立於 1970 年，為證券專業人士提供金融、經濟和公共政策研究及數據。</p>

<p>巴特勒·約翰·C·朱尼爾（Butler John C Jr），漢密爾頓海灘品牌控股公司的董事，於 2025 年 12 月 9 日向證券交易委員會提交了一份 4 號表格，披露了以下所有權變更：日期 交易 股數 價格 價值 2025 年 12 月 5 日收到贈與 20,654 $0.00 不適用 2025 年 12 月 5 日贈出 6,884 $0.00 不適用 期末持股：244,237 - 間接。如需免費試用或瞭解更多關於我們的內幕交易分析和數據服務的信息，請訪問或聯繫我們，電話：(301) 913-5100，或發送電子郵件至 info@washingtonservice.com。華盛頓服務公司成立於 1970 年，為證券專業人士提供金融、經濟和公共政策研究及數據</p>

<p>Butler John C Jr Director of Hamilton Beach Brands Holding Co filed a Form 4 on December 9, 2025 with the Securities and Exchange Commission disclosing the following changes in ownership:</p>
<div class="lb-trans"><p>漢密爾頓海灘品牌控股公司的董事約翰·C·巴特勒（John C Jr Butler）於 2025 年 12 月 9 日向證券交易委員會提交了 4 號表格，披露了以下所有權變更：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Date</th>
<th>Transaction</th>
<th>Shares</th>
<th>Price</th>
<th>Value</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>12/5/25</td>
<td>Gift (Received)</td>
<td>20,654</td>
<td>$0.00</td>
<td>N/A</td>
</tr>
<tr>
<td>12/5/25</td>
<td>Gift (Given)</td>
<td>6,884</td>
<td>$0.00</td>
<td>N/A</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>日期</th>
<th>交易</th>
<th>股數</th>
<th>價格</th>
<th>價值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>2025 年 12 月 5 日</td>
<td>禮物（收到）</td>
<td>20,654</td>
<td>$0.00</td>
<td>不適用</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 12 月 5 日</td>
<td>禮物（贈送）</td>
<td>6,884</td>
<td>$0.00</td>
<td>不適用</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Ending Holdings: 244,237 - Indirect</p>
<div class="lb-trans"><p>結束持股：244,237 - 間接</p>
</div><p>For a free trial, or to learn more about our insider trading analysis and data services, please visit http://www.washingtonservice.com or contact us at (301) 913-5100 or send an email to info@washingtonservice.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>如需免費試用或瞭解更多關於我們的內幕交易分析和數據服務，請訪問 http://www.washingtonservice.com 或撥打 (301) 913-5100 聯繫我們，或發送電子郵件至 info@washingtonservice.com。</p>
</div><p>Founded in 1970, The Washington Service provides securities professionals with financial, economic and public policy research and data.</p>
<div class="lb-trans"><p>華盛頓服務公司成立於 1970 年，為證券專業人士提供金融、經濟和公共政策研究及數據。</p>
</div>

Dir Butler Jr 獲得了 Hamilton Beach Brands Holding Co 的 20,654 股股份