<ul>
<li>長安的新能源汽車銷售在今年前 11 個月接近 100 萬輛。</li>
<li>長安計劃在 2028 年前實現類人機器人量產，並在 2030 年推出商業空中出租車服務。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121006052627.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121006052627.jpg"/></p>
<p>(圖片來源：Avatr)</p>
<p>長安汽車（深交所代碼：000625）今天迎來了其第 3000 萬輛汽車下線，距離達到 2000 萬輛里程碑僅四年。</p>
<p>第 3000 萬輛長安汽車是一款來自公司 Avatr 子品牌的 Avatr 12 4-LiDAR 版。</p>
<p>長安花了 30 年時間才達到第一個 1000 萬輛的里程碑，而又花了七年時間實現 2000 萬輛的里程碑。</p>
<p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p>
<p>Avatr 12 4-LiDAR 版於 10 月 28 日發佈，起售價為 269,900 元人民幣（38,220 美元）。Avatr 提供限時 10,000 元人民幣的折扣，將有效起售價降低至 259,900 元人民幣。</p>
<p>該車型配備四個 LiDAR 傳感器，包括三個長距離單元和一個高精度固態 LiDAR，支持厘米級精度的 360 度感知覆蓋。</p>
<p>目前，長安與 1,461 家供應商保持合作關係，並運營 11,632 個銷售渠道，公司的數據顯示。</p>
<p>該汽車製造商還在擴大業務範圍，計劃在 2028 年前實現類人機器人量產，並在 2030 年推出商業空中出租車服務。</p>
<p>長安在 11 月份售出了 284,197 輛汽車，其中自有品牌銷量為 243,638 輛，根據本月早些時候發佈的數據。</p>
<p>11 月份售出了 126,167 輛新能源汽車（NEVs），使得 1 月至 11 月的總銷量達到 994,891 輛。</p>
<p>長安的新能源汽車銷售將在 2025 年超過 100 萬輛，董事長朱華榮今天表示。</p>
<p>該汽車製造商目前運營三個新能源汽車品牌：Avatr、Deepal 和 Nevo。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112801531148-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112801531148-768x432.jpg"/></p>
<p>長安電動車單位 Avatr 申請香港 IPO</p>
<p>Avatr 是長安、華為和寧德時代共同成立的電動車品牌，最初名為長安 Nio。</p>
<p>（1 美元 = 7.0613 元人民幣）</p>

長安汽車

<p>長安汽車已生產出其第 3000 萬輛汽車——一款 Avatr 12 4-LiDAR 版，標誌着一個重要里程碑。該公司計劃在 2028 年前實現類人機器人大規模生產，並計劃在 2030 年前推出空中出租車服務。今年前 11 個月，長安的新能源汽車銷量接近 100 萬輛，從 1 月到 11 月共售出 994,891 輛。長安的電動車部門 Avatr 已申請在香港上市</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Changan's NEV sales approached 1 million units in the first 11 months of this year.</li>
<li>Changan plans to mass-produce humanoid robots by 2028 and launch commercial air-taxi services in 2030.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>長安的新能源汽車銷售在今年前 11 個月接近 100 萬輛。</li>
<li>長安計劃在 2028 年前實現類人機器人量產，並在 2030 年推出商業空中出租車服務。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121006052627.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121006052627.jpg"/></p>
<p>(Image credit: Avatr)</p>
<div class="lb-trans"><p>(圖片來源：Avatr)</p>
</div><p>Changan Automobile (SHE: 000625) today saw its 30 millionth vehicle roll off the production line, four years after reaching the 20 millionth milestone.</p>
<div class="lb-trans"><p>長安汽車（深交所代碼：000625）今天迎來了其第 3000 萬輛汽車下線，距離達到 2000 萬輛里程碑僅四年。</p>
</div><p>The 30-millionth Changan vehicle is an Avatr 12 4-LiDAR Edition from the company's Avatr sub-brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>第 3000 萬輛長安汽車是一款來自公司 Avatr 子品牌的 Avatr 12 4-LiDAR 版。</p>
</div><p>Changan took 30 years to reach its first 10-millionth vehicle milestone and an additional seven years to achieve the 20-millionth milestone.</p>
<div class="lb-trans"><p>長安花了 30 年時間才達到第一個 1000 萬輛的里程碑，而又花了七年時間實現 2000 萬輛的里程碑。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>The Avatr 12 4-LiDAR Edition was launched on October 28 with a starting price of RMB 269,900 ($38,220). Avatr offers a limited-time RMB 10,000 discount, lowering the effective starting price to RMB 259,900.</p>
<div class="lb-trans"><p>Avatr 12 4-LiDAR 版於 10 月 28 日發佈，起售價為 269,900 元人民幣（38,220 美元）。Avatr 提供限時 10,000 元人民幣的折扣，將有效起售價降低至 259,900 元人民幣。</p>
</div><p>Equipped with four LiDAR sensors -- including three long-range units and one high-precision solid-state LiDAR -- the model supports 360-degree perception coverage with centimeter-level accuracy.</p>
<div class="lb-trans"><p>該車型配備四個 LiDAR 傳感器，包括三個長距離單元和一個高精度固態 LiDAR，支持厘米級精度的 360 度感知覆蓋。</p>
</div><p>Currently, Changan maintains partnerships with 1,461 suppliers and operates 11,632 sales channels, according to the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，長安與 1,461 家供應商保持合作關係，並運營 11,632 個銷售渠道，公司的數據顯示。</p>
</div><p>The automaker is also expanding its business scope, with plans to mass-produce humanoid robots by 2028 and launch commercial air-taxi services in 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>該汽車製造商還在擴大業務範圍，計劃在 2028 年前實現類人機器人量產，並在 2030 年推出商業空中出租車服務。</p>
</div><p>Changan sold 284,197 vehicles in November, including 243,638 units under its own brands, according to data released earlier this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>長安在 11 月份售出了 284,197 輛汽車，其中自有品牌銷量為 243,638 輛，根據本月早些時候發佈的數據。</p>
</div><p>It sold 126,167 new energy vehicles (NEVs) in November, bringing its January-November total to 994,891 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月份售出了 126,167 輛新能源汽車（NEVs），使得 1 月至 11 月的總銷量達到 994,891 輛。</p>
</div><p>Changan's NEV sales will exceed 1 million units in 2025, chairman Zhu Huarong said today.</p>
<div class="lb-trans"><p>長安的新能源汽車銷售將在 2025 年超過 100 萬輛，董事長朱華榮今天表示。</p>
</div><p>The automaker currently operates three NEV brands: Avatr, Deepal, and Nevo.</p>
<div class="lb-trans"><p>該汽車製造商目前運營三個新能源汽車品牌：Avatr、Deepal 和 Nevo。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112801531148-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112801531148-768x432.jpg"/></p>
<p>Changan EV unit Avatr files for Hong Kong IPO</p>
<div class="lb-trans"><p>長安電動車單位 Avatr 申請香港 IPO</p>
</div><p>Avatr is an EV brand jointly established by Changan, Huawei, and CATL, originally named Changan Nio.</p>
<div class="lb-trans"><p>Avatr 是長安、華為和寧德時代共同成立的電動車品牌，最初名為長安 Nio。</p>
</div><p>($1 = RMB 7.0613)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 7.0613 元人民幣）</p>
</div>

長安汽車達成 3000 萬輛汽車生產的里程碑