<div id="readability-page-1"><div> <article id="article-body"> <p>翱蘭集團（Olam Group）全資子公司翱蘭食品原料（簡稱 ofi）獲得多筆雙幣種的定期貸款融資，總額達 11 億 2000 萬美元（約 14 億 5000 萬新元）。</p><p>翱蘭集團星期三（12 月 10 日）股市午休時發佈文告披露相關事項。這批融資貸款由 Olam Treasury 為貸款者，翱蘭集團將先做擔保，但會在 ofi 首次公開售股並從集團分拆出來後，轉由 ofi 擔保這筆貸款。融資所得將用於再融資 ofi 現有貸款及一般企業用途。</p><p>融資包含兩個美元批次，總共 7 億 7500 萬美元，以及一筆 24 億 1500 萬元人民幣（約 4 億 4000 萬新元）的貸款。</p><section><h4>延伸閲讀</h4>
      
        
          翱蘭集團上半年淨利大增 573.2% 至 3 億 2380 萬元
          
                  
                    
                  
                
        
      
      
        
          翱蘭食品原料獲 27 億元貸款融資
          
                  
                    
                  
                
        
      </section><p>這次的融資共獲得 12 家銀行參與，包括中國銀行、中國工商銀行、滙豐銀行、星展銀行和渣打銀行（新加坡）等。</p><p>截至下午 3 時 12 分，翱蘭集團的股價下滑 0.53%，報 0.94 元。</p>    </article> </div></div>

滙豐

匯豐控股

中國銀行

中國銀行(ADR)

<p>翱蘭集團全資子公司翱蘭食品原料獲得 14 億 5000 萬元雙幣種定期貸款融資。融資由 Olam Treasury 為貸款者，翱蘭集團擔保，ofi 首次公開售股後將轉由 ofi 擔保。融資用於再融資現有貸款及一般企業用途。融資包括 7 億 7500 萬美元和 24 億 1500 萬元人民幣貸款。12 家銀行參與，包括中國銀行、滙豐銀行等。翱蘭集團股價下滑 0.53%。</p>

- 翱蘭食品原料獲得 11 億 2000 萬美元的雙幣種定期貸款融資。  
- 融資將用於再融資現有貸款及一般企業用途。  
- 12 家銀行參與此次融資，包括中國銀行和滙豐銀行等。  

翱蘭食品原料獲 14 億 5000 萬元雙幣種定期貸款融資 | 聯合早報網