<p><strong>SK 海力士在週三的監管文件中表示，正在考慮在紐約上市，以尋求縮小與美國芯片競爭對手之間的價值差距。紐約上市是在今年顯著股價上漲之後進行的，這一上漲是由於對高帶寬內存芯片需求的增加以及對韓國公司治理變革的支持復甦所推動的。</strong></p>
<p>該公司表示，正在考慮幾種增加股東價值的方法，包括通過發行國庫股票在美國股市上市，儘管尚未做出決定。SK 海力士宣佈將在一個月內在細節確定後進行另一次公告。</p>
<h3>SK 海力士考慮在美國上市，股價飆升</h3>
<p>這家人工智能內存芯片製造商表示，正在考慮將其國庫股票作為美國存託憑證（ADRs）上市，ADRs 是在美國市場交易的反映外國股票的證券。與 Smartkarma 相關的股票研究分析師 Douglas Kim 聲稱，通過將其股票作為 ADRs 上市，可以縮小 SK 海力士與其他上市同行（如美光和台積電）之間的估值差距。</p>
<p>他補充説，ADRs 的上市可能會吸引來自被動基金、交易所交易基金（ETFs）和僅投資於美國上市股票的長期基金的資本。</p>
<p>這家人工智能內存芯片製造商的公告是在韓國經濟日報週二的一篇報道之後發佈的。該報報道説，該公司已收到多家投資銀行的報價，計劃以 ADRs 的形式上市約 1740 萬股，約佔其流通股的 2.4%。</p>
<p>週三，SK 海力士的股價在首爾早盤交易中上漲了最多 4.8%。截至目前，SK 海力士的股價今年已上漲近 240%，這主要得益於對高帶寬內存設備的強勁需求，推動了人工智能的增長。此外，它還受益於韓國持續努力提升公司價值和改善治理。</p>
<p>來自 Google Finance 的鏈上數據顯示，SK 海力士的股票收盤價為 402.87 美元，較前一交易日的 384.36 美元上漲了 4.77%。當天，股價在 385.55 美元至 402.87 美元之間波動。SK 海力士的股價目前接近其 52 周區間的頂部，區間為 110.82 美元至 439.46 美元，市值為 2926.6 億美元。</p>
<h3>SK 海力士報告創紀錄的第三季度收益，人工智能支出</h3>
<p>10 月 29 日，SK 海力士報告收入為 166.6 億美元，營業利潤為 77.5 億美元（營業利潤率為 47%），淨利潤為 85.8 億美元（淨利潤率為 52%）。</p>
<p>這家半導體公司表示，其季度業績創歷史新高，主要得益於 DRAM 和 NAND 成本的全面上漲，以及高性能產品在人工智能服務器中的銷售增長。該科技公司宣佈，歷史上首次營業利潤超過 68 億美元。</p>
<p>根據 SK 海力士的説法，128GB 高容量 DDR5 的出貨量較上季度翻了一番，主要是由於對人工智能服務器需求的增加。人工智能服務器的 eSSD 在 NAND 中的比例也顯著增加，儘管其價格更高。</p>
<p>截至第三季度末，該公司的現金及現金等價物總額為 189.7 億美元，比上季度增加了 74.1 億美元。這家半導體公司表示，成功轉變為 25.8 億美元的淨現金頭寸，而其有息債務為 163.9 億美元。</p>
<p>8 月份，《韓國時報》報道稱，韓國政府提議在 2026 年用於人工智能項目的支出為 68.7 億美元，超過 2025 年分配的 22.4 億美元的三倍多。</p>
<p>預計支出與李在明總統的目標一致，即將韓國打造為全球前三大人工智能超級大國之一，與美國和中國並列。根據該新聞機構的報道，2026 年創紀錄的 4950.4 億美元預算中包括 68.7 億美元，預計將使國家債務與 GDP 比率上升至 51.6%。這一比例比 2025 年增加了 8.1%。</p>
<p>最聰明的加密貨幣頭腦已經閲讀我們的通訊。想加入他們嗎？</p>

南方兩倍做多海力士

<p>SK 海力士正在考慮在美國上市，以縮小與競爭對手之間的估值差距，這一決定受到對內存芯片需求增加和公司治理變革的推動。該公司可能會以美國存託憑證（ADRs）的形式上市，以吸引來自被動基金的資本。SK 海力士的股票今年大幅上漲，公司報告了創紀錄的第三季度收益。目前尚未對上市做出最終決定</p>

<p><strong>SK Hynix said in a regulatory filing on Wednesday that it is weighing a potential New York listing as it seeks methods to close the value gap with U.S. chip competitors. The New York listing follows this year’s substantial share gain, which was driven by increased demand for high-bandwidth memory chips and the resurgence of support for South Korea’s corporate governance changes.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SK 海力士在週三的監管文件中表示，正在考慮在紐約上市，以尋求縮小與美國芯片競爭對手之間的價值差距。紐約上市是在今年顯著股價上漲之後進行的，這一上漲是由於對高帶寬內存芯片需求的增加以及對韓國公司治理變革的支持復甦所推動的。</strong></p>
</div><p>The company stated that it is considering several ways to increase shareholder value, including listing on the U.S. stock market through the issuance of treasury shares, although no decisions have been made yet. SK Hynix announced that it will make another announcement after the details are finalized within a month.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，正在考慮幾種增加股東價值的方法，包括通過發行國庫股票在美國股市上市，儘管尚未做出決定。SK 海力士宣佈將在一個月內在細節確定後進行另一次公告。</p>
</div><h3>SK Hynix considers a U.S. listing as shares soar</h3>
<div class="lb-trans"><h3>SK 海力士考慮在美國上市，股價飆升</h3>
</div><p>The AI memory chipmaker stated that it was considering listing its Treasury shares as American Depositary Receipts (ADRs), which are securities traded on a U.S. market that reflect foreign stock. Douglas Kim, an equity research analyst affiliated with Smartkarma, claimed that the valuation difference between SK Hynix and other listed peers (such as Micron and TSMC) could be narrowed by listing its shares as ADRs (American depositary receipts).</p>
<div class="lb-trans"><p>這家人工智能內存芯片製造商表示，正在考慮將其國庫股票作為美國存託憑證（ADRs）上市，ADRs 是在美國市場交易的反映外國股票的證券。與 Smartkarma 相關的股票研究分析師 Douglas Kim 聲稱，通過將其股票作為 ADRs 上市，可以縮小 SK 海力士與其他上市同行（如美光和台積電）之間的估值差距。</p>
</div><p>He added that the listing of ADRs could attract capital from passive funds, exchange-traded funds (ETFs), and long-only funds that solely invest in US-listed equities.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，ADRs 的上市可能會吸引來自被動基金、交易所交易基金（ETFs）和僅投資於美國上市股票的長期基金的資本。</p>
</div><p>The AI memory chipmaker announcement came after a report by the Korea Economic Daily on Tuesday. The newspaper reported that the company had received offers from multiple investment banks to list approximately 17.4 million shares, or 2.4% of its outstanding shares, as ARDs.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家人工智能內存芯片製造商的公告是在韓國經濟日報週二的一篇報道之後發佈的。該報報道説，該公司已收到多家投資銀行的報價，計劃以 ADRs 的形式上市約 1740 萬股，約佔其流通股的 2.4%。</p>
</div><p>SK Hynix shares increased by as much as 4.8% in early Seoul trade on Wednesday. The SK Hynix stock has risen by almost 240% so far this year, driven by strong demand for high-bandwidth memory devices, which is fueling the growth of artificial intelligence. Additionally, it has benefited from South Korea’s continuous efforts to increase company value and enhance governance.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，SK 海力士的股價在首爾早盤交易中上漲了最多 4.8%。截至目前，SK 海力士的股價今年已上漲近 240%，這主要得益於對高帶寬內存設備的強勁需求，推動了人工智能的增長。此外，它還受益於韓國持續努力提升公司價值和改善治理。</p>
</div><p>On-chain data from Google Finance revealed that SK Hynix Inc. shares closed at $402.87, up 4.77%, from the previous session’s close of $384.36. Throughout the day, the stock traded between $385.55 and $402.87. SK Hynix’s share price is currently near the top of its 52-week range, from $110.82 to $439.46, with a market capitalization of $292.66 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自 Google Finance 的鏈上數據顯示，SK 海力士的股票收盤價為 402.87 美元，較前一交易日的 384.36 美元上漲了 4.77%。當天，股價在 385.55 美元至 402.87 美元之間波動。SK 海力士的股價目前接近其 52 周區間的頂部，區間為 110.82 美元至 439.46 美元，市值為 2926.6 億美元。</p>
</div><h3>SK Hynix reports record Q3 earnings, AI spending</h3>
<div class="lb-trans"><h3>SK 海力士報告創紀錄的第三季度收益，人工智能支出</h3>
</div><p>On October 29, SK Hynix reported revenues of $16.66 billion, operating profit of $7.75 billion (with an operating margin of 47%), and net profit of $8.58 billion (with a net margin of 52%).</p>
<div class="lb-trans"><p>10 月 29 日，SK 海力士報告收入為 166.6 億美元，營業利潤為 77.5 億美元（營業利潤率為 47%），淨利潤為 85.8 億美元（淨利潤率為 52%）。</p>
</div><p>The semiconductor firm stated that it achieved its best-ever quarterly performance, driven by a full-scale increase in DRAM and NAND costs, as well as growing sales of high-performance products for AI servers. The tech company announced that for the first time in its history, operating profit had surpassed $6.8 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家半導體公司表示，其季度業績創歷史新高，主要得益於 DRAM 和 NAND 成本的全面上漲，以及高性能產品在人工智能服務器中的銷售增長。該科技公司宣佈，歷史上首次營業利潤超過 68 億美元。</p>
</div><p>According to SK Hynix, shipments of high-capacity DDR5s with 128GB capacity doubled from the previous quarter, driven by increasing demand for AI servers. The fraction of AI server eSSD in NAND, which is more expensive, also increased dramatically.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 SK 海力士的説法，128GB 高容量 DDR5 的出貨量較上季度翻了一番，主要是由於對人工智能服務器需求的增加。人工智能服務器的 eSSD 在 NAND 中的比例也顯著增加，儘管其價格更高。</p>
</div><p>The company’s cash and cash equivalents at the end of the third quarter totaled $18.97 billion, representing a $7.41 billion increase from the previous quarter. The semiconductor firm stated that it was able to successfully transition to a net cash position of $2.58 billion, while its interest-bearing debt stood at $16.39 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至第三季度末，該公司的現金及現金等價物總額為 189.7 億美元，比上季度增加了 74.1 億美元。這家半導體公司表示，成功轉變為 25.8 億美元的淨現金頭寸，而其有息債務為 163.9 億美元。</p>
</div><p>In August, the Korean Times news outlet reported that the Korean government proposed spending $6.87 billion on AI projects in 2026, which is more than three times the $2.24 billion allotted for 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>8 月份，《韓國時報》報道稱，韓國政府提議在 2026 年用於人工智能項目的支出為 68.7 億美元，超過 2025 年分配的 22.4 億美元的三倍多。</p>
</div><p>The anticipated expenditure aligns with President Lee Jae-myung’s goal of making Korea one of the world’s top three AI superpowers, alongside the U.S. and China. According to the news outlet, the record-high $495.04 billion budget for 2026, which includes $6.87 billion, is expected to increase the national debt-to-GDP ratio to 51.6 percent. The ratio represents an 8.1 percent increase from 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計支出與李在明總統的目標一致，即將韓國打造為全球前三大人工智能超級大國之一，與美國和中國並列。根據該新聞機構的報道，2026 年創紀錄的 4950.4 億美元預算中包括 68.7 億美元，預計將使國家債務與 GDP 比率上升至 51.6%。這一比例比 2025 年增加了 8.1%。</p>
</div><p>The smartest crypto minds already read our newsletter. Want in? Join them.</p>
<div class="lb-trans"><p>最聰明的加密貨幣頭腦已經閲讀我們的通訊。想加入他們嗎？</p>
</div>

由於股價飆升，SK 海力士正在考慮在美國上市