<p>挪威奧斯陸的公共交通機構 Ruter 與自動駕駛運營商 Holo 宣佈與 MOIA 合作，計劃於 2026 年春季開始部署自動駕駛汽車。</p>
<p>挪威奧斯陸 --（商業新聞）-- 在歐洲自動駕駛領域邁出了重要一步，挪威奧斯陸的公共交通機構 Ruter 與專注於自動駕駛汽車運營的公司 Holo 宣佈與 MOIA 合作，計劃部署搭載 Mobileye Drive™自動駕駛系統的 ID. Buzz AD，預計最早將在 2026 年春季投入使用。這一舉措是在 Ruter 和 Holo 過去兩年對搭載 Mobileye Drive™的自動駕駛開發車輛進行廣泛測試之後進行的，標誌着基於 Mobileye EyeQ™ 6H 的第二代自動駕駛系統的過渡，該系統驅動 ID. Buzz AD。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251210319558/en/2666761/4/Blog_Cover.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251210319558/en/2666761/4/Blog_Cover.jpg"/></p>
<p>搭載 Mobileye Drive™自動駕駛技術的 ID. Buzz AD 將作為更大規模的共享按需自動駕駛運輸服務的一部分進行部署。</p>
<p>在德國漢堡的 Hamburger Hochbahn、柏林的 BVG 和北美的 Uber 宣佈之後，Mobileye Drive 繼續使大眾汽車集團的自動駕駛出行服務部門 MOIA 能夠在不同的運營區域擴展，成為歐洲首批為 SAE 4 級自動駕駛量產準備的自動駕駛車輛之一。</p>
<p>Ruter 設想在奧斯陸周邊的公共交通網絡中增加多達 30,000 輛共享自動駕駛汽車，以減少擁堵和排放。ID. Buzz AD 預計將在挪威首都奧斯陸的一個郊區 Groruddalen 部署。自 2023 年與 Ruter 和 Holo 共同啓動首次試驗以來，Groruddalen 一直是 Mobileye Drive™的測試場。這些試驗包括在挑戰性天氣條件下（如積雪覆蓋的道路）測試性能，展示了在複雜城市駕駛環境中共享自動駕駛出行的潛力，為在現實條件下部署和運營自動駕駛汽車提供了實踐經驗。</p>
<p>“我們很高興看到像 Ruter 和 Holo 這樣的出行創新者繼續依賴 Mobileye 技術，努力改變奧斯陸的公共交通格局，” Mobileye 自動駕駛汽車執行副總裁 Johann Jungwirth 表示。“我們的 Mobileye Drive 自動駕駛系統在過去兩年中已被 Ruter 和 Holo 在奧斯陸進行了廣泛測試，我們期待看到他們在 2026 年與 ID. Buzz AD 的旅程繼續。”</p>
<p>Mobileye 將在 2026 年 1 月 6 日的 CES 上提供有關人工智能驅動的自動駕駛發展的進一步更新。</p>
<p>Mobileye（納斯達克：MBLY）引領出行革命，憑藉我們的自動駕駛和駕駛輔助技術，利用在人工智能、計算機視覺、地圖和集成軟件與硬件方面的世界知名專業知識。自 1999 年成立以來，Mobileye 已促進了先進駕駛輔助系統的廣泛採用，增強了駕駛安全，同時開創了 REM™眾包地圖、True Redundancy™傳感和 Responsibility Sensitive Safety™（RSS）等突破性技術。這些技術推動 ADAS 和 AV 領域走向出行的未來——實現大規模的自動駕駛車輛和出行解決方案，並推動行業領先的先進駕駛輔助系統。到 2024 年，全球已有超過 2 億輛汽車搭載了 Mobileye 的 EyeQ 技術。自 2022 年以來，Mobileye 已獨立於英特爾（納斯達克：INTC）上市，英特爾仍持有多數股權。有關更多信息，請訪問 https://www.mobileye.com。</p>
<p>“Mobileye”、Mobileye 標誌和 Mobileye 產品名稱是 Mobileye Global 的註冊商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTAzMTk1NThyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTAzMTk1NThyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251210319558/en/</p>
<p>媒體聯繫人：Justin Hyde，justin.hyde@mobileye.com</p>
<p>來源：Mobileye</p>

MBLY

<p>Ruter 和 Holo 與 MOIA 合作，計劃在 2026 年春季在奧斯陸部署配備 Mobileye Drive 的自動駕駛車輛。這標誌着歐洲自動駕駛領域的重要一步，計劃將多達 30,000 輛共享自動駕駛汽車整合到奧斯陸的公共交通網絡中。ID. Buzz AD 將在經過廣泛測試後在 Groruddalen 地區部署。Mobileye 繼續在自動駕駛技術領域保持領先，預計將在 2026 年消費電子展（CES 2026）上發佈更多更新</p>

<p>Ruter, the public transport agency of Oslo, Norway, and AV operator Holo announce partnership with MOIA for AVs beginning in spring 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>挪威奧斯陸的公共交通機構 Ruter 與自動駕駛運營商 Holo 宣佈與 MOIA 合作，計劃於 2026 年春季開始部署自動駕駛汽車。</p>
</div><p>OSLO, Norway--(BUSINESS WIRE)--In a significant step for autonomous driving in Europe, Ruter, the public transport agency of Oslo, Norway, and Holo, a company specialized in the operation of autonomous vehicles, have announced they are partnering with MOIA to deploy the ID. Buzz AD, to be equipped with the Mobileye Drive™ self-driving system, planned for as early as spring 2026. This step follows extensive testing by Ruter and Holo of autonomous development vehicles with Mobileye Drive™ over the past two years, and marks the transition to the second generation self-driving system based on the Mobileye EyeQ™ 6H that drives the ID. Buzz AD.</p>
<div class="lb-trans"><p>挪威奧斯陸 --（商業新聞）-- 在歐洲自動駕駛領域邁出了重要一步，挪威奧斯陸的公共交通機構 Ruter 與專注於自動駕駛汽車運營的公司 Holo 宣佈與 MOIA 合作，計劃部署搭載 Mobileye Drive™自動駕駛系統的 ID. Buzz AD，預計最早將在 2026 年春季投入使用。這一舉措是在 Ruter 和 Holo 過去兩年對搭載 Mobileye Drive™的自動駕駛開發車輛進行廣泛測試之後進行的，標誌着基於 Mobileye EyeQ™ 6H 的第二代自動駕駛系統的過渡，該系統驅動 ID. Buzz AD。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251210319558/en/2666761/4/Blog_Cover.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20251210319558/en/2666761/4/Blog_Cover.jpg"/></p>
<p>The ID. Buzz AD, with Mobileye Drive™ AV technology, will be deployed as part of a larger shared, on-demand autonomous transport service.</p>
<div class="lb-trans"><p>搭載 Mobileye Drive™自動駕駛技術的 ID. Buzz AD 將作為更大規模的共享按需自動駕駛運輸服務的一部分進行部署。</p>
</div><p>After the announcements of Hamburger Hochbahn (Hamburg, Germany), BVG (Berlin, Germany) and Uber in North America, Mobileye Drive continues to enable MOIA, the autonomous mobility service arm of the Volkswagen Group, to scale across different operation zones with one of Europe’s first series-production ready autonomous vehicles built for SAE Level 4 autonomous driving.</p>
<div class="lb-trans"><p>在德國漢堡的 Hamburger Hochbahn、柏林的 BVG 和北美的 Uber 宣佈之後，Mobileye Drive 繼續使大眾汽車集團的自動駕駛出行服務部門 MOIA 能夠在不同的運營區域擴展，成為歐洲首批為 SAE 4 級自動駕駛量產準備的自動駕駛車輛之一。</p>
</div><p>Ruter has envisioned adding up to 30,000 shared autonomous vehicles into the public transport network around Oslo to reduce congestion and emissions. The ID. Buzz AD is expected to be deployed in Groruddalen, a suburb of Norway’s capital Oslo. Groruddalen has been a testing site of Mobileye Drive™ since 2023, when first trials kicked off together with Ruter and Holo. These trials included testing performance under challenging weather conditions, such as snow-covered roads, and showed the potential of autonomous shared mobility in a complex urban driving environment – providing practical experience for deployment and operation of autonomous vehicles under real-world conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ruter 設想在奧斯陸周邊的公共交通網絡中增加多達 30,000 輛共享自動駕駛汽車，以減少擁堵和排放。ID. Buzz AD 預計將在挪威首都奧斯陸的一個郊區 Groruddalen 部署。自 2023 年與 Ruter 和 Holo 共同啓動首次試驗以來，Groruddalen 一直是 Mobileye Drive™的測試場。這些試驗包括在挑戰性天氣條件下（如積雪覆蓋的道路）測試性能，展示了在複雜城市駕駛環境中共享自動駕駛出行的潛力，為在現實條件下部署和運營自動駕駛汽車提供了實踐經驗。</p>
</div><p>“We are excited to see that mobility innovators like Ruter and Holo continue to rely on Mobileye technology as they work to transform the public transport landscape in Oslo,” says Johann Jungwirth, Executive Vice President, Autonomous Vehicles at Mobileye. “Our Mobileye Drive self-driving system has been extensively tested by Ruter and Holo in Oslo over the last two years and we are looking forward to seeing their journey continue with the ID. Buzz AD in 2026.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很高興看到像 Ruter 和 Holo 這樣的出行創新者繼續依賴 Mobileye 技術，努力改變奧斯陸的公共交通格局，” Mobileye 自動駕駛汽車執行副總裁 Johann Jungwirth 表示。“我們的 Mobileye Drive 自動駕駛系統在過去兩年中已被 Ruter 和 Holo 在奧斯陸進行了廣泛測試，我們期待看到他們在 2026 年與 ID. Buzz AD 的旅程繼續。”</p>
</div><p>Mobileye will provide further updates on developments in AI-powered autonomous driving on Tuesday, January 6, at CES 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mobileye 將在 2026 年 1 月 6 日的 CES 上提供有關人工智能驅動的自動駕駛發展的進一步更新。</p>
</div><p>Mobileye (Nasdaq: MBLY) leads the mobility revolution with our autonomous driving and driver-assistance technologies, harnessing world-renowned expertise in artificial intelligence, computer vision, mapping and integrated software and hardware. Since our founding in 1999, Mobileye has enabled the wide adoption of advanced driver-assistance systems that bolster driving safety, while pioneering such groundbreaking technologies as REM™ crowdsourced mapping, True Redundancy™ sensing, and Responsibility Sensitive Safety™ (RSS). These technologies drive the ADAS and AV fields towards the future of mobility – enabling self-driving vehicles and mobility solutions at scale, and powering industry-leading advanced driver-assistance systems. Through 2024, more than 200 million vehicles worldwide have been built with Mobileye’s EyeQ technology inside. Since 2022, Mobileye has been listed independently from Intel (Nasdaq: INTC), which retains majority ownership. For more information, visit https://www.mobileye.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mobileye（納斯達克：MBLY）引領出行革命，憑藉我們的自動駕駛和駕駛輔助技術，利用在人工智能、計算機視覺、地圖和集成軟件與硬件方面的世界知名專業知識。自 1999 年成立以來，Mobileye 已促進了先進駕駛輔助系統的廣泛採用，增強了駕駛安全，同時開創了 REM™眾包地圖、True Redundancy™傳感和 Responsibility Sensitive Safety™（RSS）等突破性技術。這些技術推動 ADAS 和 AV 領域走向出行的未來——實現大規模的自動駕駛車輛和出行解決方案，並推動行業領先的先進駕駛輔助系統。到 2024 年，全球已有超過 2 億輛汽車搭載了 Mobileye 的 EyeQ 技術。自 2022 年以來，Mobileye 已獨立於英特爾（納斯達克：INTC）上市，英特爾仍持有多數股權。有關更多信息，請訪問 https://www.mobileye.com。</p>
</div><p>“Mobileye,” the Mobileye logo and Mobileye product names are registered trademarks of Mobileye Global. All other marks are the property of their respective owners.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Mobileye”、Mobileye 標誌和 Mobileye 產品名稱是 Mobileye Global 的註冊商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTAzMTk1NThyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251210319558r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251210319558/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251210319558/en/</p>
</div><p>Media contact: Justin Hyde, justin.hyde@mobileye.com</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人：Justin Hyde，justin.hyde@mobileye.com</p>
</div><p>Source: Mobileye</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Mobileye</p>
</div>

Ruter 和 Holo 選擇 MOIA 與 Mobileye Drive 合作，邁入自動駕駛汽車的下一階段 | INTC 股票新聞