<p>聖地亞哥 --（商業資訊）--Airgain, Inc.（納斯達克：AIRG），一家領先的先進無線連接解決方案提供商，今天宣佈與一家美國電信系統集成商簽署商業合作協議，以支持 Airgain 的 <strong>Lighthouse™ Smart 5G NCR</strong> 在全國企業和市場的推廣。</p>
<p>該協議代表了 Airgain Lighthouse 產品發佈戰略中的關鍵一步，確立了一個基礎系統集成合作夥伴，以推動早期商業部署、驗證規模並加速美國市場的收入時間。該集成商擁有超過 2000 個合格企業和商業場所的活躍管道，涵蓋多個垂直領域，為 Airgain 提供了即時市場準入，使 Lighthouse 從成功試點轉向全面商業可用。</p>
<p>Lighthouse™ Smart 5G NCR 是一款緊湊型網絡控制中繼器，旨在提供高性能的 5G 覆蓋，無論是在室內還是室外環境中，都無需光纖回傳。通過集成智能天線、主動干擾消除、載波聚合和雙運營商配置，Lighthouse 能夠以更快、更具成本效益的方式大規模部署強大的 5G 覆蓋。Lighthouse 特別適合將現有的 4G 分佈式天線系統（DAS）升級到 5G，使企業能夠利用現有基礎設施擴展下一代覆蓋，同時顯著降低部署複雜性，加快服務時間，並降低總擁有成本，相較於傳統解決方案。</p>
<p>“通過 Lighthouse，我們為企業提供了一種根本上更好的方式來擴展室內和室外的 5G 覆蓋——無需拆除和更換現有基礎設施，” Airgain 產品管理和市場副總裁 Brian Makarowski 表示。“這項合作關係代表了我們為支持 Lighthouse 商業發佈而建立的多個系統集成商關係中的第一個。通過建立一個擁有活躍部署管道的經驗豐富的集成商的堅實基礎，我們正在以一種有序的方式擴展 Lighthouse，從而加速採用並縮短客户的價值實現時間。”</p>
<p>該合作關係強化了 Airgain 針對 Lighthouse 的市場策略，優先考慮與能夠提供端到端設計和部署服務的經驗豐富的系統集成商的合作。通過與已經支持企業、公共部門和商業房地產客户的集成商對齊，Airgain 正在加速在可靠無線連接日益關鍵的環境中採用實用、經濟的 5G 升級路徑。</p>
<p><strong>關於 Airgain, Inc.</strong></p>
<p>Airgain, Inc.（納斯達克：AIRG）總部位於加利福尼亞州聖地亞哥，是一家領先的先進無線連接解決方案提供商，推動 5G 技術的前沿創新。我們致力於提供高性能、經濟高效和節能的無線解決方案，以實現快速市場部署。我們的使命是通過集成、創新和優化的無線解決方案連接世界。我們的多樣化產品組合服務於三個主要市場：企業、汽車和消費品。有關更多信息，請訪問 airgain.com，或在 LinkedIn 和 X 上關注我們。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTA2OTcwNzVyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTA2OTcwNzVyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251210697075/en/</p>
<p>媒體聯繫人：</p>
<p>Lynn Robertson</p>
<p>PR@Airgain.com</p>
<p>來源：Airgain, Inc.</p>

AIRG

<p>Airgain, Inc. 已與一家美國電信系統集成商建立合作關係，以加速其 Lighthouse™ 智能 5G NCR 的部署。此次合作旨在提升企業市場的 5G 覆蓋率，利用現有基礎設施以降低成本和複雜性。該集成商的項目包括超過 2,000 個站點，便於快速進入市場和推廣。這一舉措是 Airgain 建立集成商關係以擴大 Lighthouse 商業發佈的戰略的一部分，重點是在關鍵連接環境中實現高效的 5G 升級</p>

<p>SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--Airgain, Inc. (NASDAQ: AIRG), a leading provider of advanced wireless connectivity solutions, today announced the signing of a commercial partnership agreement with a U.S. based telecom systems integrator to support the rollout of Airgain’s <strong>Lighthouse™ Smart 5G NCR</strong> across enterprise and markets nationwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>聖地亞哥 --（商業資訊）--Airgain, Inc.（納斯達克：AIRG），一家領先的先進無線連接解決方案提供商，今天宣佈與一家美國電信系統集成商簽署商業合作協議，以支持 Airgain 的 <strong>Lighthouse™ Smart 5G NCR</strong> 在全國企業和市場的推廣。</p>
</div><p>This agreement represents a key step in Airgain’s Lighthouse product launch strategy, establishing a foundational systems integration partner to drive early commercial deployments, validate scale, and accelerate time-to-revenue in the U.S. market. The integrator brings an active pipeline of more than 2,000 qualified enterprise and commercial sites across multiple verticals, providing Airgain with immediate market access as Lighthouse moves from successful trials into full commercial availability.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議代表了 Airgain Lighthouse 產品發佈戰略中的關鍵一步，確立了一個基礎系統集成合作夥伴，以推動早期商業部署、驗證規模並加速美國市場的收入時間。該集成商擁有超過 2000 個合格企業和商業場所的活躍管道，涵蓋多個垂直領域，為 Airgain 提供了即時市場準入，使 Lighthouse 從成功試點轉向全面商業可用。</p>
</div><p>Lighthouse™ Smart 5G NCR is a compact, network-controlled repeater designed to deliver high-performance 5G coverage across both indoor and outdoor environments without the need for fiber backhaul. By integrating a smart antenna, active interference cancellation, carrier aggregation, and dual-operator configurations, Lighthouse enables faster, more cost-effective deployment of robust 5G coverage at scale. Lighthouse is particularly well suited for upgrading existing 4G Distributed Antenna System (DAS) deployments to 5G, allowing enterprises to extend next-generation coverage leveraging existing infrastructure while significantly reducing deployment complexity, accelerating time-to-service, and lowering the total cost of ownership, compared to traditional solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lighthouse™ Smart 5G NCR 是一款緊湊型網絡控制中繼器，旨在提供高性能的 5G 覆蓋，無論是在室內還是室外環境中，都無需光纖回傳。通過集成智能天線、主動干擾消除、載波聚合和雙運營商配置，Lighthouse 能夠以更快、更具成本效益的方式大規模部署強大的 5G 覆蓋。Lighthouse 特別適合將現有的 4G 分佈式天線系統（DAS）升級到 5G，使企業能夠利用現有基礎設施擴展下一代覆蓋，同時顯著降低部署複雜性，加快服務時間，並降低總擁有成本，相較於傳統解決方案。</p>
</div><p>“With Lighthouse, we’re delivering a fundamentally better way for enterprises to extend 5G coverage indoors and outdoors—without ripping and replacing existing infrastructure,” said Brian Makarowski, Vice President of Product Management and Marketing at Airgain. “This partnership represents the first of several system integrator relationships we are establishing to support the Lighthouse commercial launch. By building a solid foundation of experienced integrators with active deployment pipelines, we’re scaling Lighthouse in a disciplined way that accelerates adoption and shortens time-to-value for customers.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過 Lighthouse，我們為企業提供了一種根本上更好的方式來擴展室內和室外的 5G 覆蓋——無需拆除和更換現有基礎設施，” Airgain 產品管理和市場副總裁 Brian Makarowski 表示。“這項合作關係代表了我們為支持 Lighthouse 商業發佈而建立的多個系統集成商關係中的第一個。通過建立一個擁有活躍部署管道的經驗豐富的集成商的堅實基礎，我們正在以一種有序的方式擴展 Lighthouse，從而加速採用並縮短客户的價值實現時間。”</p>
</div><p>The partnership reinforces Airgain’s go-to-market strategy for Lighthouse, which prioritizes collaboration with experienced systems integrators capable of delivering end-to-end design and deployment services. By aligning with integrators that already support enterprise, public-sector, and commercial real estate customers, Airgain is accelerating adoption of a practical, cost-effective 5G upgrade path in environments where reliable wireless connectivity is increasingly mission critical.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作關係強化了 Airgain 針對 Lighthouse 的市場策略，優先考慮與能夠提供端到端設計和部署服務的經驗豐富的系統集成商的合作。通過與已經支持企業、公共部門和商業房地產客户的集成商對齊，Airgain 正在加速在可靠無線連接日益關鍵的環境中採用實用、經濟的 5G 升級路徑。</p>
</div><p><strong>About Airgain, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Airgain, Inc.</strong></p>
</div><p>Headquartered in San Diego, California, Airgain, Inc. (NASDAQ: AIRG) is a leading provider of advanced wireless connectivity solutions that drive cutting-edge innovation in 5G technology. We are committed to delivering high-performance, cost-effective, and energy-efficient wireless solutions that enable rapid market deployment. Our mission is to connect the world through integrated, innovative, and optimized wireless solutions. Our diverse product portfolio serves three primary markets: enterprise, automotive, and consumer. For more information, visit airgain.com, or follow us on LinkedIn and X.</p>
<div class="lb-trans"><p>Airgain, Inc.（納斯達克：AIRG）總部位於加利福尼亞州聖地亞哥，是一家領先的先進無線連接解決方案提供商，推動 5G 技術的前沿創新。我們致力於提供高性能、經濟高效和節能的無線解決方案，以實現快速市場部署。我們的使命是通過集成、創新和優化的無線解決方案連接世界。我們的多樣化產品組合服務於三個主要市場：企業、汽車和消費品。有關更多信息，請訪問 airgain.com，或在 LinkedIn 和 X 上關注我們。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTA2OTcwNzVyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251210697075r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251210697075/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251210697075/en/</p>
</div><p>Media Contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人：</p>
</div><p>Lynn Robertson</p>
<div class="lb-trans"><p>Lynn Robertson</p>
</div><p>PR@Airgain.com</p>
<div class="lb-trans"><p>PR@Airgain.com</p>
</div><p>Source: Airgain, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Airgain, Inc.</p>
</div>

Airgain 建立了首個美國商業集成商合作伙伴關係，以加速 Lighthouse™智能 5G NCR 的部署 | AIRG 股票新聞