<p>NetJets 與 Starlink 達成協議，將衞星 Wi-Fi 引入其數百架商務噴氣機，使其成為 SpaceX 快速增長的機上連接服務中最大的航空合作伙伴之一。</p>
<p>根據週三宣佈的協議，Starlink 終端將在未來一年內安裝在美國和歐洲約 600 架飛機上。預計首次升級將於本月開始，全面部署計劃在 2026 年底前完成。</p>
<p>這些新增設備將覆蓋 NetJets 運營中使用頻繁的幾種熱門商務噴氣機型號，包括塞斯納 Citation Latitude 和 Longitude、恩布拉爾 Praetor 500、龐巴迪 Challenger 350 和 650，以及整個龐巴迪 Global 機隊。部分歐洲運營也將對類似的 Challenger 和 Global 飛機進行升級。</p>
<p>“與 Starlink 的這一協議使 NetJets 能夠繼續為我們的業主及其客人提供卓越的旅行體驗，” NetJets 航空總裁 Patrick Gallagher 表示。“有了 Starlink，無論我們的業主是出差還是休閒旅行，可靠的連接都能提升旅行體驗——無縫的連接對我們的業主所需和應得的體驗至關重要。”</p>
<p>對於 NetJets 來説，作為全球最大的私人噴氣機供應商之一，改善乘客連接性已成為競爭優先事項。分時噴氣機所有者和企業用户通常依賴於在商業中心之間飛行時保持在線的能力，而在跨洲航線和偏遠目的地，可靠的服務尤其重要，因為當前的航空 Wi-Fi 選項可能無法滿足需求。</p>
<p>隨着網絡的擴展，Starlink 航空持續獲得動力。NetJets 的協議緊隨其他商業航空公司和私人運營商的近期承諾，使 Starlink 成為機上 Wi-Fi 的事實標準。SpaceX 的 Starlink 航空套餐不僅提供無與倫比的速度，其機上硬件也更簡單，安裝速度比傳統解決方案更快。</p>
<p><strong>相關故事：</strong>• 五家韓國航空公司採用 Starlink 進行機上 Wi-Fi</p>
<p>• 卡塔爾航空選擇 Starlink 作為機上連接服務</p>
<p>• 夏威夷航空推出免費機上 Starlink 服務</p>

<p>NetJets 已與 Starlink 達成合作，計劃到 2026 年為 600 架私人飛機配備基於衞星的 Wi-Fi。這項協議包括在美國和歐洲的多種商務噴氣機型號上安裝 Starlink 終端。這些升級將提升 NetJets 的分時飛機所有者和企業用户的連接性，使 Starlink 成為機上 Wi-Fi 的行業標準。首次安裝將於本月開始，預計到 2026 年底全面部署</p>

<p>NetJets has struck a deal with Starlink to bring satellite-based Wi-Fi to hundreds of its business jets, making it one of the largest aviation partnerships yet for SpaceX’s fast-growing in-flight connectivity service.</p>
<div class="lb-trans"><p>NetJets 與 Starlink 達成協議，將衞星 Wi-Fi 引入其數百架商務噴氣機，使其成為 SpaceX 快速增長的機上連接服務中最大的航空合作伙伴之一。</p>
</div><p>Under the agreement announced on Wednesday, Starlink terminals will be installed on around 600 aircraft in the U.S. and Europe over the next year. The first upgrades are expected to begin this month, with full deployment planned by the end of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據週三宣佈的協議，Starlink 終端將在未來一年內安裝在美國和歐洲約 600 架飛機上。預計首次升級將於本月開始，全面部署計劃在 2026 年底前完成。</p>
</div><p>The additions will cover several popular business jet models used heavily in NetJets’ operations, including Cessna Citation Latitudes and Longitudes, Embraer Praetor 500s, Bombardier Challenger 350s and 650s, and the entire Bombardier Global fleet. A portion of the European operation will also receive upgrades on similar Challenger and Global aircraft.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些新增設備將覆蓋 NetJets 運營中使用頻繁的幾種熱門商務噴氣機型號，包括塞斯納 Citation Latitude 和 Longitude、恩布拉爾 Praetor 500、龐巴迪 Challenger 350 和 650，以及整個龐巴迪 Global 機隊。部分歐洲運營也將對類似的 Challenger 和 Global 飛機進行升級。</p>
</div><p>“This agreement with Starlink positions NetJets to continue delivering exceptional travel experiences for our Owners and their guests,” said Patrick Gallagher, President, NetJets Aviation. “With Starlink, travel is elevated with reliable connectivity whether our Owners are flying for business or leisure—as seamless connectivity is critical to the experience our Owners need and deserve.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“與 Starlink 的這一協議使 NetJets 能夠繼續為我們的業主及其客人提供卓越的旅行體驗，” NetJets 航空總裁 Patrick Gallagher 表示。“有了 Starlink，無論我們的業主是出差還是休閒旅行，可靠的連接都能提升旅行體驗——無縫的連接對我們的業主所需和應得的體驗至關重要。”</p>
</div><p>For NetJets, one of the world’s largest private jet providers, improving passenger connectivity has become a competitive priority. Fractional jet owners and corporate users often rely on the ability to stay online during flights between business centres, and reliable service is especially valuable on transcontinental routes and remote destinations where current aviation Wi-Fi options can fall short.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 NetJets 來説，作為全球最大的私人噴氣機供應商之一，改善乘客連接性已成為競爭優先事項。分時噴氣機所有者和企業用户通常依賴於在商業中心之間飛行時保持在線的能力，而在跨洲航線和偏遠目的地，可靠的服務尤其重要，因為當前的航空 Wi-Fi 選項可能無法滿足需求。</p>
</div><p>Starlink Aviation has continued gaining momentum as the network expands. The NetJets deal follows other recent commitments from commercial airlines and private operators, making Starlink the de-facto industry standard for in-flight Wi-Fi. Not only does SpaceX’s Starlink Aviation package offer unrivaled speeds, it also has much simpler onboard hardware and faster installation compared to legacy solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着網絡的擴展，Starlink 航空持續獲得動力。NetJets 的協議緊隨其他商業航空公司和私人運營商的近期承諾，使 Starlink 成為機上 Wi-Fi 的事實標準。SpaceX 的 Starlink 航空套餐不僅提供無與倫比的速度，其機上硬件也更簡單，安裝速度比傳統解決方案更快。</p>
</div><p><strong>Related Stories:</strong>• Five Korean airlines adopting Starlink for in-flight Wi-Fi</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>相關故事：</strong>• 五家韓國航空公司採用 Starlink 進行機上 Wi-Fi</p>
</div><p>• Qatar Airways picks Starlink for in-flight connectivity</p>
<div class="lb-trans"><p>• 卡塔爾航空選擇 Starlink 作為機上連接服務</p>
</div><p>• Hawaiian Airlines Rolls Out Free In-Flight Starlink Service</p>
<div class="lb-trans"><p>• 夏威夷航空推出免費機上 Starlink 服務</p>
</div>

NetJets 計劃在 2026 年前為 600 架私人飛機安裝 Starlink Wi-Fi