<p><strong>比特幣挖礦行業正受到嚴重擠壓，隨着加密貨幣市場的下滑，礦工們陷入了無利可圖的境地，信息來源於彭博社。</strong></p>
<p>該行業的公司正在削減硬件以減緩現金消耗。哈希價格剛剛降至歷史最低水平，這表明礦工們現在每單位計算能力的收入非常微薄。</p>
<p>TheMinerMag 報道稱，挖礦的中位成本（包括設備、能源和債務）現在已高於該收入水平，導致許多上市礦工處於虧損狀態。</p>
<p>在最新收入下降後，礦業公司正在減緩機器的運行以降低電力使用。Luxor Technology 的首席運營官 Ethan Vera 表示：“隨着哈希價格的下降，我們看到網絡哈希率幾乎下降了 8%，這是礦工們使用固件降低機器時鐘頻率以節省電力的結果。”</p>
<p>Ethan 表示，經濟下滑迫使運營商儘可能延長每千瓦的使用時間，同時繼續交易二手設備以維持生計。</p>
<h3>礦工將收入轉向人工智能基礎設施</h3>
<p>主要的壓力點是 2024 年 4 月的減半事件，這將減少礦工從網絡中獲得的獎勵。該事件每四年發生一次，減少他們為驗證區塊而獲得的比特幣產出，這瞬間重塑了商業數學。</p>
<p>許多礦工現在依賴於涉及人工智能和高性能計算的混合設置，這一轉變使他們的股票在今年早些時候上漲，儘管核心挖礦收入縮水。</p>
<p>現在運營人工智能數據中心的公司獲得了數十億美元用於擴展這些設施，但比特幣仍然是他們收入的主要來源。</p>
<p>Core Scientific 在第三季度的收入中約有 21% 來自高性能計算服務，而 Terawulf 則從同一領域獲得了 14%。根據 TheMinerMag 的估計，IREN Ltd. 的股票今年上漲了四倍以上，其高性能計算收入約佔其總收入的 3%。</p>
<p>TheMinerMag 還報告稱，14 家跟蹤礦工的盈虧平衡價格在第三季度從每個比特幣 90,000 美元的平均水平上升了約 20%。</p>
<p>截至第四季度，比特幣的平均價格為 104,000 美元，低於前一季度的 114,000 美元，而週三的交易價格約為 92,000 美元，大多數礦工的利潤都無法達標。</p>
<p>HC Wainwright &amp; Co. 的股票研究董事總經理 Mike Colonnese 表示：“最近幾個月湧入這些公司的投資者主要關注的是人工智能業務，對他們的比特幣挖礦業務幾乎沒有興趣。”</p>
<p>Mike 表示，礦工們正在準備在未來幾年內關閉機器，並用人工智能數據中心替代它們。</p>
<h3>隨着非美國礦工擴大產能，公司開始收縮</h3>
<p>上市礦工也在將其股票表現與比特幣的波動分開，因為越來越多曾專注於挖礦的設施轉向支持人工智能。</p>
<p>Core Scientific、Terawulf、IREN 和 Cipher Mining 與 Google 和 Microsoft 等公司簽訂了長期合同，以滿足人工智能需求，這可能帶來數十億美元的收入。</p>
<p>TheMinerMag 的分析師 Wolfie Zhao 表示：“隨着許多主要參與者退出該行業，比特幣挖礦發生了根本性的變化。” Wolfie 指出，Bitfarms Ltd. 上個月宣佈計劃在未來幾年內停止挖礦業務，轉而建立新的人工智能中心。</p>
<p>曾經追求激進擴張的其他礦工已暫停關於增長計劃的公告。Wolfie 表示，非美國上市的私人公司現在佔據了全球哈希率的更大份額，而美國上市的運營商則失去了市場份額。</p>
<p>Ethan 表示：“那些資產負債表較小且負債較多的公司將面臨最大的困難。對於許多礦工來説，第四季度將是相當嚴峻的，如果包括他們的 GPU 業務，情況會更糟，因為這些業務尚未產生任何收入。”</p>
<p>2021 年初的挖礦熱潮將該行業推向了數十億美元的規模，各公司購買了專業設備，建立了大型數據中心，並在全國範圍內獲得了大量電力。</p>
<p>如今，這些相同的地點有些被重新用於人工智能，而其他地點則需要全新的建設。</p>
<p>超過 95% 的比特幣已經被挖掘出來。一旦最後一枚硬幣在 2140 年左右到達，礦工將完全依賴交易費用。</p>
<p>Wolfie 説：“可挖掘的比特幣數量是有限的。除非比特幣價格飆升，否則人工智能需求似乎是更好的選擇，因為這本身就是一個更大的市場。”</p>
<p>通過導師指導 + 每日創意來提升您的策略 - 免費訪問我們的交易計劃 30 天</p>

WULF

CORZ

<p>比特幣礦工面臨鉅額虧損，因為哈希價格創下歷史新低，導致盈利能力下降。公司正在削減硬件並減緩機器運轉以降低電力消耗。2024 年 4 月的減半將進一步給礦工施加壓力。許多礦工正在轉向人工智能基礎設施，像 Core Scientific 和 Terawulf 這樣的公司正在通過人工智能服務產生收入。非美國礦工正在擴大產能，而美國上市的運營商則失去市場份額。該行業在第四季度面臨嚴峻形勢，人工智能需求被視為未來增長的更好選擇</p>

<p><strong>The Bitcoin mining industry is getting squeezed hard as the crypto downturn drags miners into unprofitability, based on information gathered from Bloomberg.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>比特幣挖礦行業正受到嚴重擠壓，隨着加密貨幣市場的下滑，礦工們陷入了無利可圖的境地，信息來源於彭博社。</strong></p>
</div><p>Companies across the sector are cutting back on hardware to slow the cash burn. The hash price just dropped to its lowest level ever, which shows how little miners now earn per unit of computing power.</p>
<div class="lb-trans"><p>該行業的公司正在削減硬件以減緩現金消耗。哈希價格剛剛降至歷史最低水平，這表明礦工們現在每單位計算能力的收入非常微薄。</p>
</div><p>TheMinerMag reports that the median cost to mine (including equipment, energy, and debt) now sits above that revenue level, leaving many public miners operating at a loss.</p>
<div class="lb-trans"><p>TheMinerMag 報道稱，挖礦的中位成本（包括設備、能源和債務）現在已高於該收入水平，導致許多上市礦工處於虧損狀態。</p>
</div><p>Mining firms are slowing down machines to reduce power usage after the latest drop in income. “As hash price falls, we have seen almost a 8% drop in network hashrate, this is a result of miners using firmware to underclock their machines to save power,” said Ethan Vera, the chief operating officer at Luxor Technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新收入下降後，礦業公司正在減緩機器的運行以降低電力使用。Luxor Technology 的首席運營官 Ethan Vera 表示：“隨着哈希價格的下降，我們看到網絡哈希率幾乎下降了 8%，這是礦工們使用固件降低機器時鐘頻率以節省電力的結果。”</p>
</div><p>Ethan said the downturn is forcing operators to stretch out every kilowatt as they continue trading used rigs to stay afloat.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ethan 表示，經濟下滑迫使運營商儘可能延長每千瓦的使用時間，同時繼續交易二手設備以維持生計。</p>
</div><h3>Miners move revenue into AI infrastructure</h3>
<div class="lb-trans"><h3>礦工將收入轉向人工智能基礎設施</h3>
</div><p>The main pressure point is the April 2024 halving, which cuts the reward miners earn from the network. That event hits every four years and reduces the Bitcoin output they receive for validating blocks, which instantly reshapes business math.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要的壓力點是 2024 年 4 月的減半事件，這將減少礦工從網絡中獲得的獎勵。該事件每四年發生一次，減少他們為驗證區塊而獲得的比特幣產出，這瞬間重塑了商業數學。</p>
</div><p>Many miners now rely on hybrid setups involving AI and high-performance computing, a shift that lifted their stocks earlier this year even as core mining revenue shrank.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多礦工現在依賴於涉及人工智能和高性能計算的混合設置，這一轉變使他們的股票在今年早些時候上漲，儘管核心挖礦收入縮水。</p>
</div><p>Companies that now operate AI data centers pulled in billions of dollars to expand those facilities, but Bitcoin still brings in most of their income.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在運營人工智能數據中心的公司獲得了數十億美元用於擴展這些設施，但比特幣仍然是他們收入的主要來源。</p>
</div><p>Core Scientific collected about 21% of third-quarter revenue from high-performance compute services, while Terawulf brought in 14% from the same line. IREN Ltd., which saw its stock climb more than fourfold this year, generated around 3% of its revenue from high-performance computing, based on TheMinerMag’s estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>Core Scientific 在第三季度的收入中約有 21% 來自高性能計算服務，而 Terawulf 則從同一領域獲得了 14%。根據 TheMinerMag 的估計，IREN Ltd. 的股票今年上漲了四倍以上，其高性能計算收入約佔其總收入的 3%。</p>
</div><p>TheMinerMag also reported that break-even prices for 14 tracked miners climbed by roughly 20% from a mean of $90,000 per Bitcoin in the third quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>TheMinerMag 還報告稱，14 家跟蹤礦工的盈虧平衡價格在第三季度從每個比特幣 90,000 美元的平均水平上升了約 20%。</p>
</div><p>With Bitcoin averaging $104,000 so far in the fourth quarter, down from $114,000 the prior quarter, and trading around $92,000 on Wednesday, most miners fall short of profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至第四季度，比特幣的平均價格為 104,000 美元，低於前一季度的 114,000 美元，而週三的交易價格約為 92,000 美元，大多數礦工的利潤都無法達標。</p>
</div><p>“Investors that are piling in or had piled in to these companies over the most recent months are mainly concerned about the AI business, with very little interest in their Bitcoin mining operations,” said Mike Colonnese, managing director of equity research at HC Wainwright &amp; Co.</p>
<div class="lb-trans"><p>HC Wainwright &amp; Co. 的股票研究董事總經理 Mike Colonnese 表示：“最近幾個月湧入這些公司的投資者主要關注的是人工智能業務，對他們的比特幣挖礦業務幾乎沒有興趣。”</p>
</div><p>Mike said miners are preparing to unplug machines and replace them with AI data centers over the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mike 表示，礦工們正在準備在未來幾年內關閉機器，並用人工智能數據中心替代它們。</p>
</div><h3>Companies pull back as non-US miners ramp capacity</h3>
<div class="lb-trans"><h3>隨着非美國礦工擴大產能，公司開始收縮</h3>
</div><p>Public miners are also separating their stock performance from movements in Bitcoin, as more facilities once dedicated to mining switch to AI support.</p>
<div class="lb-trans"><p>上市礦工也在將其股票表現與比特幣的波動分開，因為越來越多曾專注於挖礦的設施轉向支持人工智能。</p>
</div><p>Core Scientific, Terawulf, IREN, and Cipher Mining have long-term contracts with companies like Google and Microsoft to host AI demand that could bring in billions of dollars.</p>
<div class="lb-trans"><p>Core Scientific、Terawulf、IREN 和 Cipher Mining 與 Google 和 Microsoft 等公司簽訂了長期合同，以滿足人工智能需求，這可能帶來數十億美元的收入。</p>
</div><p>“There has been a fundamental shift in Bitcoin mining as many major players exit the sector,” said Wolfie Zhao, analyst at TheMinerMag. Wolfie pointed out that Bitfarms Ltd. announced plans last month to wind down mining operations over the next few years to build new AI centers instead.</p>
<div class="lb-trans"><p>TheMinerMag 的分析師 Wolfie Zhao 表示：“隨着許多主要參與者退出該行業，比特幣挖礦發生了根本性的變化。” Wolfie 指出，Bitfarms Ltd. 上個月宣佈計劃在未來幾年內停止挖礦業務，轉而建立新的人工智能中心。</p>
</div><p>Other miners that once chased aggressive expansion have paused announcements about growth plans. Wolfie said private companies outside the U.S. now account for more of the global hashrate, as U.S.-listed operators lose ground.</p>
<div class="lb-trans"><p>曾經追求激進擴張的其他礦工已暫停關於增長計劃的公告。Wolfie 表示，非美國上市的私人公司現在佔據了全球哈希率的更大份額，而美國上市的運營商則失去了市場份額。</p>
</div><p>“It is the companies with smaller balance sheets and a lot of debt that will struggle the most,” Ethan said. “It is going to be a pretty grim Q4 for a lot of miners, and it is even worse if you include their GPU businesses, which haven’t made any revenue yet.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Ethan 表示：“那些資產負債表較小且負債較多的公司將面臨最大的困難。對於許多礦工來説，第四季度將是相當嚴峻的，如果包括他們的 GPU 業務，情況會更糟，因為這些業務尚未產生任何收入。”</p>
</div><p>The mining boom of early 2021 pushed the sector into a multibillion-dollar industry as companies bought specialized machines, built large data centers, and secured huge amounts of power across the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>2021 年初的挖礦熱潮將該行業推向了數十億美元的規模，各公司購買了專業設備，建立了大型數據中心，並在全國範圍內獲得了大量電力。</p>
</div><p>Today, some of those same sites are being reused for AI, while others require brand-new construction.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，這些相同的地點有些被重新用於人工智能，而其他地點則需要全新的建設。</p>
</div><p>More than 95% of all Bitcoin that will ever exist have already been mined. Once the final coin arrives sometime around 2140, miners will rely entirely on transaction fees.</p>
<div class="lb-trans"><p>超過 95% 的比特幣已經被挖掘出來。一旦最後一枚硬幣在 2140 年左右到達，礦工將完全依賴交易費用。</p>
</div><p>“There is only a finite amount of Bitcoin to be mined,” Wolfie said. “Unless Bitcoin prices go to the moon, AI demand seems to be a better bet since that is a much bigger pie to begin with.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Wolfie 説：“可挖掘的比特幣數量是有限的。除非比特幣價格飆升，否則人工智能需求似乎是更好的選擇，因為這本身就是一個更大的市場。”</p>
</div><p>Sharpen your strategy with mentorship + daily ideas - 30 days free access to our trading program</p>
<div class="lb-trans"><p>通過導師指導 + 每日創意來提升您的策略 - 免費訪問我們的交易計劃 30 天</p>
</div>

由於哈希價格創下歷史新低，比特幣礦工正面臨嚴重虧損