<p>新的 88,000 平方英尺的設施代表了在大規模生產革命性能力方面的重要投資，以滿足快速交付的需求。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 洛克希德·馬丁（NYSE:LMT）宣佈，支持下一代攔截器（NGI）生產的最先進設施的建設即將完成。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2842840/Lockheed_Martin_MAB_5_Render.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2842840/Lockheed_Martin_MAB_5_Render.jpg"/></p>
<p>88,000 平方英尺的導彈組裝大樓-5（MAB-5）預計將在 2026 年初完成，隨後將舉行正式的開幕儀式。</p>
<p>這個專門建造的設施是洛克希德·馬丁承諾以速度、可靠性和精確性嚮導彈防禦局（MDA）交付 NGI 系統的關鍵部分。NGI 是美國國土導彈防禦的未來，旨在擊敗不斷演變的彈道導彈威脅。</p>
<p>&#34;我們在科特蘭建設近 100,000 平方英尺的製造和生產空間，專門用於 NGI 項目，&#34; 洛克希德·馬丁戰略與導彈防禦系統副總裁兼總經理約翰·卡爾德爾（Johnathon Caldwell）表示。&#34;新的導彈組裝大樓代表了我們在大規模生產 NGI 能力方面的重要投資，以滿足政府對快速交付的需求。&#34;</p>
<p><strong>專為速度、規模和安全而建</strong></p>
<p>MAB-5 的設計考慮了效率和可重複性，結合了終端高空區域防禦（THAAD）系統等高可靠性項目的最佳實踐。NGI 本身的設計也考慮了可生產性，採用數字雙胞胎的方法，有助於降低從設計到製造再到維護的整個產品生命週期中的風險。</p>
<p>洛克希德·馬丁將數十年的經驗應用於其 NGI 生產戰略，結合了經過驗證的設計和製造技術以及下一代數字工程工具。該公司在交付高度複雜的防禦系統方面有着強大的傳統，而 NGI 延續了這一傳統。</p>
<p><strong>數字工程降低風險，加快交付</strong></p>
<p>&#34;天生數字化，&#34; NGI 利用先進的建模和仿真作為其先進工程的一部分。這也意味着洛克希德·馬丁使用先進的數字工程工具和技術來設計、測試和驗證系統。這種方法允許：</p>
<ul>
<li><strong>數字雙胞胎創建</strong>：創建系統的數字複製品，可以用於模擬和分析其行為、性能和交互。</li>
<li><strong>基於模型的系統工程</strong>：使用數字模型設計和優化系統，從而能夠及早發現和緩解潛在問題。</li>
<li><strong>虛擬測試和驗證</strong>：使用數字仿真對系統進行測試和驗證，減少對物理原型的需求，降低錯誤風險。</li>
<li><strong>數據驅動的決策</strong>：使用數據和分析來指導設計決策，優化性能並預測維護需求。</li>
<li><strong>增強協作</strong>：數字工具使利益相關者（包括設計師、工程師和製造商）能夠實時協作和溝通。</li>
</ul>
<p>&#34;這個能力是為性能而設計的，但更重要的是，它也是為可製造性、可靠性和速度而設計的，&#34; 卡爾德爾説。&#34;作為多層集成國家防禦系統的支柱，以速度生產 NGI 對任務至關重要。&#34;</p>
<p><strong>經濟增長機會</strong></p>
<p>科特蘭基地目前支持多個陸軍、海軍和導彈防禦局項目，僱傭近 500 人。大約 100 名員工將在 MAB-5 全面運營後工作。</p>
<p>&#34;我們國家防禦系統的下一代將包括在阿拉巴馬州科特蘭建造的關鍵能力，由勤勞的男女帶來他們的技能、創造力和自豪感來保護我們的國家，&#34; 美國眾議員戴爾·斯特朗（Dale Strong）表示。&#34;這個新的最先進設施將加快生產，創造高薪工作，並幫助推動社區的經濟增長。像這樣的項目表明，科特蘭的美好未來仍在前方。&#34;</p>
<p>洛克希德·馬丁在阿拉巴馬州特洛伊的鄰近設施也將在 NGI 生產中發揮關鍵作用，支持硬件集成和大規模製造。特洛伊和科特蘭校園共同代表了洛克希德·馬丁對國家導彈防禦和工業準備的承諾。</p>
<p><strong>關於洛克希德·馬丁</strong></p>
<p>洛克希德·馬丁是一家全球防禦技術公司，推動創新和科學發現。我們的全領域任務解決方案和 21 世紀安全®願景加速交付變革性技術，以確保我們服務的對象始終走在前列。更多信息請訪問 www.Lockheedmartin.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/627587/LOCKHEED_MARTIN_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/627587/LOCKHEED_MARTIN_Logo.jpg"/></p>
<p>來源：洛克希德·馬丁</p>

洛克希德馬丁

<p>洛克希德馬丁正在阿拉巴馬州的科特蘭推進一座 88,000 平方英尺的設施建設，旨在用於下一代攔截器（NGI）。這座先進的設施預計將在 2026 年初完工，代表了對導彈防禦能力的重大投資。它將提高生產速度和可靠性，採用先進的數字工程技術。該設施將創造就業機會，推動社區經濟增長，支持國家防禦計劃</p>

<p><em>New 88,000-square foot facility represents a major investment in ability to produce revolutionary capability at scale and to meet the need for rapid delivery.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>新的 88,000 平方英尺的設施代表了在大規模生產革命性能力方面的重要投資，以滿足快速交付的需求。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Lockheed Martin (NYSE:LMT) has announced construction on a state-of-the-art facility that will support production of the Next Generation Interceptor (NGI) is nearing completion.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 洛克希德·馬丁（NYSE:LMT）宣佈，支持下一代攔截器（NGI）生產的最先進設施的建設即將完成。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2842840/Lockheed_Martin_MAB_5_Render.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2842840/Lockheed_Martin_MAB_5_Render.jpg"/></p>
<p>The 88,000-square-foot Missile Assembly Building-5 (MAB-5) is on track for completion by early 2026, with a formal grand opening to follow.</p>
<div class="lb-trans"><p>88,000 平方英尺的導彈組裝大樓-5（MAB-5）預計將在 2026 年初完成，隨後將舉行正式的開幕儀式。</p>
</div><p>This purpose-built facility is a critical piece of Lockheed Martin's commitment to delivering the NGI system to the Missile Defense Agency (MDA) with speed, reliability and precision. NGI is the future of homeland missile defense, designed to defeat evolving ballistic missile threats to the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個專門建造的設施是洛克希德·馬丁承諾以速度、可靠性和精確性嚮導彈防禦局（MDA）交付 NGI 系統的關鍵部分。NGI 是美國國土導彈防禦的未來，旨在擊敗不斷演變的彈道導彈威脅。</p>
</div><p>&#34;We're building out nearly 100,000 square feet of manufacturing and production spaces in Courtland dedicated to the NGI program,&#34; said Johnathon Caldwell, vice president and general manager of Strategic and Missile Defense Systems at Lockheed Martin. &#34;The new Missile Assembly Building represents a major investment in our ability to produce the NGI at scale and meet the government's need for rapid delivery.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們在科特蘭建設近 100,000 平方英尺的製造和生產空間，專門用於 NGI 項目，&#34; 洛克希德·馬丁戰略與導彈防禦系統副總裁兼總經理約翰·卡爾德爾（Johnathon Caldwell）表示。&#34;新的導彈組裝大樓代表了我們在大規模生產 NGI 能力方面的重要投資，以滿足政府對快速交付的需求。&#34;</p>
</div><p><strong>Purpose-Built for Speed, Scale and Security</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>專為速度、規模和安全而建</strong></p>
</div><p>MAB-5 is designed with efficiency and repeatability in mind, incorporating best practices from high-reliability programs like the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) system. The NGI itself is designed for producibility, with a digital twin approach that helps reduce risk across the product lifecycle, from design through manufacturing to sustainment.</p>
<div class="lb-trans"><p>MAB-5 的設計考慮了效率和可重複性，結合了終端高空區域防禦（THAAD）系統等高可靠性項目的最佳實踐。NGI 本身的設計也考慮了可生產性，採用數字雙胞胎的方法，有助於降低從設計到製造再到維護的整個產品生命週期中的風險。</p>
</div><p>Lockheed Martin is applying decades of experience to its NGI production strategy, combining proven design and manufacturing techniques with next-generation digital engineering tools. The company has a strong legacy of delivering highly complex defense systems, and NGI continues that tradition.</p>
<div class="lb-trans"><p>洛克希德·馬丁將數十年的經驗應用於其 NGI 生產戰略，結合了經過驗證的設計和製造技術以及下一代數字工程工具。該公司在交付高度複雜的防禦系統方面有着強大的傳統，而 NGI 延續了這一傳統。</p>
</div><p><strong>Digital Engineering Drives Down Risk, Speeds Up Delivery</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>數字工程降低風險，加快交付</strong></p>
</div><p>&#34;Born digital,&#34; NGI leverages advanced modeling and simulation as part of its advanced engineering. It also means that Lockheed Martin has used advanced digital engineering tools and techniques to design, test and validate the system. This approach allows for:</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;天生數字化，&#34; NGI 利用先進的建模和仿真作為其先進工程的一部分。這也意味着洛克希德·馬丁使用先進的數字工程工具和技術來設計、測試和驗證系統。這種方法允許：</p>
</div><ul>
<li><strong>Digital twin creation</strong>: A digital replica of the system is created, which can be used to simulate and analyze its behavior, performance and interactions.</li>
<li><strong>Model-based systems engineering</strong>: The system is designed and optimized using digital models, which enables early detection and mitigation of potential issues.</li>
<li><strong>Virtual testing and validation</strong>: The system is tested and validated using digital simulations, reducing the need for physical prototypes and minimizing the risk of errors.</li>
<li><strong>Data-driven decision making</strong>: Data and analytics are used to inform design decisions, optimize performance and predict maintenance needs.</li>
<li><strong>Increased collaboration</strong>: Digital tools enable real-time collaboration and communication among stakeholders, including designers, engineers and manufacturers.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>數字雙胞胎創建</strong>：創建系統的數字複製品，可以用於模擬和分析其行為、性能和交互。</li>
<li><strong>基於模型的系統工程</strong>：使用數字模型設計和優化系統，從而能夠及早發現和緩解潛在問題。</li>
<li><strong>虛擬測試和驗證</strong>：使用數字仿真對系統進行測試和驗證，減少對物理原型的需求，降低錯誤風險。</li>
<li><strong>數據驅動的決策</strong>：使用數據和分析來指導設計決策，優化性能並預測維護需求。</li>
<li><strong>增強協作</strong>：數字工具使利益相關者（包括設計師、工程師和製造商）能夠實時協作和溝通。</li>
</ul>
</div><p>&#34;This capability was designed for performance, but more importantly, it was also designed for manufacturability, reliability and speed,&#34; Caldwell said. &#34;As the backbone to a multilayered integrated national defense system, producing NGI at speed is paramount to the mission.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這個能力是為性能而設計的，但更重要的是，它也是為可製造性、可靠性和速度而設計的，&#34; 卡爾德爾説。&#34;作為多層集成國家防禦系統的支柱，以速度生產 NGI 對任務至關重要。&#34;</p>
</div><p><strong>Economic Growth Opportunities</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>經濟增長機會</strong></p>
</div><p>The Courtland site currently supports several Army, Navy and Missile Defense Agency programs and employs nearly 500 people. Approximately 100 of those employees will work in MAB-5 once it becomes fully operational.</p>
<div class="lb-trans"><p>科特蘭基地目前支持多個陸軍、海軍和導彈防禦局項目，僱傭近 500 人。大約 100 名員工將在 MAB-5 全面運營後工作。</p>
</div><p>&#34;The next generation of our nation's defense systems will include critical capabilities built in Courtland, Alabama, by hardworking men and women who will bring their skill, ingenuity and pride to protecting our country,&#34; said U.S. Rep. Dale Strong. &#34;This new state-of-the-art facility will speed up production, create good-paying jobs and help drive economic growth in the community. Projects like this show that Courtland's best days are still ahead.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們國家防禦系統的下一代將包括在阿拉巴馬州科特蘭建造的關鍵能力，由勤勞的男女帶來他們的技能、創造力和自豪感來保護我們的國家，&#34; 美國眾議員戴爾·斯特朗（Dale Strong）表示。&#34;這個新的最先進設施將加快生產，創造高薪工作，並幫助推動社區的經濟增長。像這樣的項目表明，科特蘭的美好未來仍在前方。&#34;</p>
</div><p>Lockheed Martin's adjacent facility in Troy, Alabama, will also play a key role in NGI production, supporting hardware integration and large-scale manufacturing. Together, the Troy and Courtland campuses represent the core of Lockheed Martin's commitment to national missile defense and industrial readiness.</p>
<div class="lb-trans"><p>洛克希德·馬丁在阿拉巴馬州特洛伊的鄰近設施也將在 NGI 生產中發揮關鍵作用，支持硬件集成和大規模製造。特洛伊和科特蘭校園共同代表了洛克希德·馬丁對國家導彈防禦和工業準備的承諾。</p>
</div><p><strong>About Lockheed Martin</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於洛克希德·馬丁</strong></p>
</div><p>Lockheed Martin is a global defense technology company driving innovation and advancing scientific discovery. Our all-domain mission solutions and 21st Century Security® vision accelerate the delivery of transformative technologies to ensure those we serve always stay ahead of ready. More information at www.Lockheedmartin.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>洛克希德·馬丁是一家全球防禦技術公司，推動創新和科學發現。我們的全領域任務解決方案和 21 世紀安全®願景加速交付變革性技術，以確保我們服務的對象始終走在前列。更多信息請訪問 www.Lockheedmartin.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/627587/LOCKHEED_MARTIN_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/627587/LOCKHEED_MARTIN_Logo.jpg"/></p>
<p>SOURCE Lockheed Martin</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：洛克希德·馬丁</p>
</div>

洛克希德馬丁在阿拉巴馬州科特蘭推進新一代攔截器設施的建設 | LMT 股票新聞