— T-Mobile 任命 Jon Freier 為新的首席運營官。他接替了 Srini Gopalan，後者在上個月意外被任命為位於華盛頓州貝爾維尤的電信巨頭的首席執行官。
Freier 從他之前擔任 T-Mobile 消費者集團總裁的職位加入高管團隊，該職位他自 2021 年以來一直擔任。但他在公司工作的時間更長：Freier 於 1994 年在 19 歲時開始了他的職業生涯，當時他在 Western Wireless 工作。該公司在 2001 年被德國的德意志電信收購後成為 T-Mobile。
公司在一份文件中披露了 Freier 的晉升。最近幾個月，T-Mobile 進行了額外的領導層重組，擴大了首席技術官的角色，並標誌着首席傳播與企業責任官和業務集團總裁的離職。
— Alex Berezhnyy 現在是 RentSpree 的首席技術官，這是一家位於西雅圖的公司，支持租賃申請和篩選過程，並幫助管理租賃文件和支付。
Berezhnyy 在房地產平台 Redfin 工作了十多年，擔任工程副總裁。此之前，他在亞馬遜擔任過多個零售系統和 Kindle 教育的軟件開發經理職位。
“[Berezhnyy] 帶來了深厚的技術專長，建立強大團隊的成功記錄，以及對人工智能如何塑造租賃未來的大膽願景，” RentSpree 在 LinkedIn 上發佈。
— Paige Johnson 離開了微軟教育副總裁的職位。她正在重新啓動 EdCatalyst Group，這是一家位於俄勒岡州的諮詢公司，她曾在近三年內運營該公司，支持公司、非營利組織和公共機構利用人工智能擴大影響力。
“我在微軟的歲月是一個非凡的篇章。我學到了很多關於人工智能如何重塑行業的知識——從教育和媒體到公共部門和金融服務，” Johnson 在 LinkedIn 上説道。
在她的職業生涯早期，Johnson 在英特爾工作了近二十年，創建並擴展了一個專業發展項目，培訓了全球數百萬教師。
— James Newell 是 WayTrade 的首席財務官，這是一家專注於可再生燃料（包括可持續航空燃料）的商品交易公司。
Newell 將在西雅圖遠程工作，此前他是 Voyager Capital 的普通合夥人，該公司投資於太平洋西北地區的早期階段公司。
“我找到了一個在一家對社會產生重大影響的公司中發揮重要作用的完美機會，我可以與出色的人一起工作，” Newell 在 LinkedIn 上説道。
— 在 Amazon Web Services 工作了 15 年後，Julien Ellie 辭去了高級首席工程師的職務。Ellie 讚揚了幫助塑造雲計算的同事，但表示他加入的公司與 AWS 現在的狀態已不再相同。
“在我看來，流程已優先於客户，規則取代了高判斷力。文化從高度信任轉變為低信任，從以影響為驅動轉變為 ‘你認識誰’。這與帶我來到這裏的建設者心態不符，” Ellie 在 LinkedIn 上説道。
在加入亞馬遜之前，Ellie 在微軟工作了近十年。
— Jonathan Assayag 離開了他在加利福尼亞州桑尼維爾的 Amazon 職位，擔任公司的智能眼鏡項目總經理和董事。在這家科技巨頭工作了九年多，Assayag 參與了包括 Echo Frames 和 Smart Delivery Glasses 在內的產品。
“這些是真正的零到一的努力，推動了環境計算、語音人工智能和人工智能輔助工作流程進入新領域。它們在我作為建設者和領導者的過程中都給我帶來了挑戰，磨練了我的思維、決策和影響力，” 他在 LinkedIn 上説道。
Assayag 還感謝了他的團隊成員和公司領導。他沒有透露自己的下一步計劃。
— Gravyty，一家位於西雅圖的公司，促進校友捐贈和高等教育學生參與，任命 Lisa Haubenstock 為新的首席客户官。Haubenstock 從運輸物流公司 Truckstop 加入 Gravyty，並曾在亞馬遜和教育公司 Everfi 擔任過職務。
“Gravyty 提供了一個機會，將我之前的許多經驗與一個真正致力於構建偉大事物的全球團隊結合起來，” Haubenstock 在 LinkedIn 上説道。
— Bobby Franzo 現在是 WatchMeGrow 的首席執行官，這是一家位於華盛頓州萊西的公司，提供兒童保育、寵物護理和老年護理領域的攝像頭和實時視頻流服務。他接替了領導公司 24 年的 John Lewison，後者現在是董事會成員和顧問。
Franzo 是 PB&amp;J TV（花生醬與果凍電視）的創始人，該流媒體服務在今年早些時候與 WatchMeGrow 合併。
“最初是為了給家庭帶來安心的想法，已經演變成一家塑造技術如何支持兒童發展最重要階段的安全和質量的公司，” Lewison 在 LinkedIn 上説道。他補充説，Franzo “正是公司此刻所需要的人，我很高興他在掌舵。”
— CreateMe，一家使用機器人裝配線的加利福尼亞州服裝製造商，宣佈了兩項領導變動：
<ul>
<li>Nick Chope，位於俄勒岡州波特蘭，已被提升為首席工程師和製造負責人。Chope 曾在微軟、蘋果及其自己的公司等地從事機器人和自動化工作。</li>
<li>西雅圖的 Natasha Chand 現在是執行顧問，此前她曾擔任亞馬遜軟商品私人標籤的全球首席執行官，該部門包括服裝、鞋類和配飾。</li>
</ul>
— Lauren Weinberg 現在是 Adora 的董事顧問，這是一家於十月從隱秘狀態中浮現的西雅圖營銷科技初創公司。她的過去角色包括在 Peleton Interactive、Square、Yahoo 等公司的領導職位。

TMUS

RDFN

T-Mobile 任命 Jon Freier 為首席運營官，接替 Srini Gopalan 擔任首席執行官。RentSpree 任命 Alex Berezhnyy 為首席技術官。Paige Johnson 離開微軟，重新啓動 EdCatalyst Group。James Newell 成為 WayTrade 的首席財務官。Julien Ellie 辭去了 AWS 職位，原因是文化變遷。Jonathan Assayag 離開亞馬遜的智能眼鏡項目。Gravyty 任命 Lisa Haubenstock 為首席客户官。Bobby Franzo 成為 WatchMeGrow 的首席執行官，接替 John Lewison

— T-Mobile appointed Jon Freier as its new chief operating officer. He succeeds Srini Gopalan, who was named CEO of the Bellevue, Wash., telecom giant in a surprise move that took effect last month.
<div class="lb-trans">— T-Mobile 任命 Jon Freier 為新的首席運營官。他接替了 Srini Gopalan，後者在上個月意外被任命為位於華盛頓州貝爾維尤的電信巨頭的首席執行官。
</div>Freier joins the C-suite from his previous position as president of the T-Mobile Consumer Group, a title he has held since 2021. But he has been with the company for much longer: Freier began his professional career at Western Wireless in 1994 when he was 19 years old. That business became T-Mobile after Germany’s Deutsche Telekom took over as majority shareholder in 2001.
<div class="lb-trans">Freier 從他之前擔任 T-Mobile 消費者集團總裁的職位加入高管團隊，該職位他自 2021 年以來一直擔任。但他在公司工作的時間更長：Freier 於 1994 年在 19 歲時開始了他的職業生涯，當時他在 Western Wireless 工作。該公司在 2001 年被德國的德意志電信收購後成為 T-Mobile。
</div>The company disclosed Freier’s promotion in a filing. T-Mobile has undergone additional leadership reshuffling in recent months, expanding the role of its chief technologist and marking the departure of its chief communications and corporate responsibility officer and its business group president.
<div class="lb-trans">公司在一份文件中披露了 Freier 的晉升。最近幾個月，T-Mobile 進行了額外的領導層重組，擴大了首席技術官的角色，並標誌着首席傳播與企業責任官和業務集團總裁的離職。
</div>— Alex Berezhnyy is now chief technology officer for RentSpree, a Seattle company that supports the rental application and screening process, and helps manage lease documents and payments.
<div class="lb-trans">— Alex Berezhnyy 現在是 RentSpree 的首席技術官，這是一家位於西雅圖的公司，支持租賃申請和篩選過程，並幫助管理租賃文件和支付。
</div>Berezhnyy was previously at the real estate platform Redfin for more than a decade, leaving the role of vice president of engineering. Prior to that, he was at Amazon where he served in a variety of software development manager roles in retail systems and Kindle education.
<div class="lb-trans">Berezhnyy 在房地產平台 Redfin 工作了十多年，擔任工程副總裁。此之前，他在亞馬遜擔任過多個零售系統和 Kindle 教育的軟件開發經理職位。
</div>“[Berezhnyy] brings deep technical expertise, a track record of building strong teams, and a bold vision for how AI will shape the future of renting,” RentSpree posted on LinkedIn.
<div class="lb-trans">“[Berezhnyy] 帶來了深厚的技術專長，建立強大團隊的成功記錄，以及對人工智能如何塑造租賃未來的大膽願景，” RentSpree 在 LinkedIn 上發佈。
</div>— Paige Johnson has left her role as Microsoft’s vice president of Education. She is relaunching EdCatalyst Group, an Oregon-based consulting business that she previously ran for nearly three years that supports companies, nonprofits and public organizations in using AI to expand their impact.
<div class="lb-trans">— Paige Johnson 離開了微軟教育副總裁的職位。她正在重新啓動 EdCatalyst Group，這是一家位於俄勒岡州的諮詢公司，她曾在近三年內運營該公司，支持公司、非營利組織和公共機構利用人工智能擴大影響力。
</div>“My years at Microsoft were an extraordinary chapter. I learned so much about how AI is reshaping industries — from education and media to public sector and financial services,” Johnson said on LinkedIn.
<div class="lb-trans">“我在微軟的歲月是一個非凡的篇章。我學到了很多關於人工智能如何重塑行業的知識——從教育和媒體到公共部門和金融服務，” Johnson 在 LinkedIn 上説道。
</div>Earlier in her career, Johnson was with Intel for nearly two decades, creating and scaling a professional development program that trained millions of teachers worldwide.
<div class="lb-trans">在她的職業生涯早期，Johnson 在英特爾工作了近二十年，創建並擴展了一個專業發展項目，培訓了全球數百萬教師。
</div>— James Newell is chief financial officer of WayTrade, a commodity trading company focused on renewable fuels including sustainable aviation fuel.
<div class="lb-trans">— James Newell 是 WayTrade 的首席財務官，這是一家專注於可再生燃料（包括可持續航空燃料）的商品交易公司。
</div>Newell, who will work remotely from Seattle, was previously a general partner with Voyager Capital, an investor in early stage companies in the Pacific Northwest.
<div class="lb-trans">Newell 將在西雅圖遠程工作，此前他是 Voyager Capital 的普通合夥人，該公司投資於太平洋西北地區的早期階段公司。
</div>“I found the perfect opportunity to make a meaningful impact at a company that itself makes a meaningful impact, and I get to do so alongside incredible people,” Newell said on LinkedIn.
<div class="lb-trans">“我找到了一個在一家對社會產生重大影響的公司中發揮重要作用的完美機會，我可以與出色的人一起工作，” Newell 在 LinkedIn 上説道。
</div>— After 15 years with Amazon Web Services, Julien Ellie has resigned from his job as senior principal engineer. Ellie praised his colleagues who helped shape cloud computing, but said the company he joined and what AWS has become are no longer the same.
<div class="lb-trans">— 在 Amazon Web Services 工作了 15 年後，Julien Ellie 辭去了高級首席工程師的職務。Ellie 讚揚了幫助塑造雲計算的同事，但表示他加入的公司與 AWS 現在的狀態已不再相同。
</div>“From where I sit, process has taken precedence over customers, and rules have replaced high judgment. The culture has shifted from high trust to low trust, and from impact-driven to ‘who you know.’ That doesn’t align with the builder mindset that brought me here,” Ellie said on LinkedIn.
<div class="lb-trans">“在我看來，流程已優先於客户，規則取代了高判斷力。文化從高度信任轉變為低信任，從以影響為驅動轉變為 ‘你認識誰’。這與帶我來到這裏的建設者心態不符，” Ellie 在 LinkedIn 上説道。
</div>Prior to Amazon, Ellie was at Microsoft for nearly a decade.
<div class="lb-trans">在加入亞馬遜之前，Ellie 在微軟工作了近十年。
</div>— Jonathan Assayag has left his Sunnyvale, Calif., role with Amazon where he served as general manager and director of the company’s smart eyewear program. During more than nine years at the tech giant, Assayag worked on products including Echo Frames and Smart Delivery Glasses.
<div class="lb-trans">— Jonathan Assayag 離開了他在加利福尼亞州桑尼維爾的 Amazon 職位，擔任公司的智能眼鏡項目總經理和董事。在這家科技巨頭工作了九年多，Assayag 參與了包括 Echo Frames 和 Smart Delivery Glasses 在內的產品。
</div>“These were true zero-to-one efforts that pushed ambient computing, Voice AI, and AI-assisted workflows into new territory. They challenged me both as a builder and a leader, sharpening how I think, make decisions, and drive impact,” he said on LinkedIn.
<div class="lb-trans">“這些是真正的零到一的努力，推動了環境計算、語音人工智能和人工智能輔助工作流程進入新領域。它們在我作為建設者和領導者的過程中都給我帶來了挑戰，磨練了我的思維、決策和影響力，” 他在 LinkedIn 上説道。
</div>Assayag also thanked his team members and company leaders. He did not share his next move.
<div class="lb-trans">Assayag 還感謝了他的團隊成員和公司領導。他沒有透露自己的下一步計劃。
</div>— Gravyty, a Seattle-based company that facilitates alumni donations and higher ed student engagement, named Lisa Haubenstock as its new chief customer officer. Haubenstock joins Gravyty from shipping logistics company Truckstop, and has held roles at Amazon and the education company Everfi.
<div class="lb-trans">— Gravyty，一家位於西雅圖的公司，促進校友捐贈和高等教育學生參與，任命 Lisa Haubenstock 為新的首席客户官。Haubenstock 從運輸物流公司 Truckstop 加入 Gravyty，並曾在亞馬遜和教育公司 Everfi 擔任過職務。
</div>“Gravyty presents an opportunity to tie together so much of my previous experience with a truly dedicated global team working to build something great,” Haubenstock said on LinkedIn.
<div class="lb-trans">“Gravyty 提供了一個機會，將我之前的許多經驗與一個真正致力於構建偉大事物的全球團隊結合起來，” Haubenstock 在 LinkedIn 上説道。
</div>— Bobby Franzo is now CEO of WatchMeGrow, a Lacey, Wash.-based company that provides cameras and live video streaming in the childcare, pet-care and senior-care spaces. He succeeds John Lewison, who led the company for 24 years and is now a board member and advisor.
<div class="lb-trans">— Bobby Franzo 現在是 WatchMeGrow 的首席執行官，這是一家位於華盛頓州萊西的公司，提供兒童保育、寵物護理和老年護理領域的攝像頭和實時視頻流服務。他接替了領導公司 24 年的 John Lewison，後者現在是董事會成員和顧問。
</div>Franzo is the founder of PB&amp;J TV (Peanut Butter and Jelly TV), a streaming service that merged with WatchMeGrow earlier this year.
<div class="lb-trans">Franzo 是 PB&amp;J TV（花生醬與果凍電視）的創始人，該流媒體服務在今年早些時候與 WatchMeGrow 合併。
</div>“What started as an idea to give families peace of mind has evolved into a company shaping how technology supports safety and quality during the most important years of a child’s development,” Lewison said on LinkedIn. He added that Franzo “is exactly what the company needs at this moment, and I’m thrilled he’s at the helm.”
<div class="lb-trans">“最初是為了給家庭帶來安心的想法，已經演變成一家塑造技術如何支持兒童發展最重要階段的安全和質量的公司，” Lewison 在 LinkedIn 上説道。他補充説，Franzo “正是公司此刻所需要的人，我很高興他在掌舵。”
</div>— CreateMe, a California-based clothing manufacturer using robotic assembly lines, announced two leadership changes:
<div class="lb-trans">— CreateMe，一家使用機器人裝配線的加利福尼亞州服裝製造商，宣佈了兩項領導變動：
</div><ul>
<li>Nick Chope, who is located in Portland, Ore., has been promoted to chief engineer and head of manufacturing. Chope has worked in robotics and automation at Microsoft, Apple, his own firm and elsewhere.</li>
<li>Seattle’s Natasha Chand is now executive advisor, having previously worked as the global CEO of Amazon Softlines Private Label, which includes clothes, footwear and accessories.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Nick Chope，位於俄勒岡州波特蘭，已被提升為首席工程師和製造負責人。Chope 曾在微軟、蘋果及其自己的公司等地從事機器人和自動化工作。</li>
<li>西雅圖的 Natasha Chand 現在是執行顧問，此前她曾擔任亞馬遜軟商品私人標籤的全球首席執行官，該部門包括服裝、鞋類和配飾。</li>
</ul>
</div>— Lauren Weinberg is now a board advisor at Adora, a Seattle-based marketing technology startup that emerged from stealth in October. Her past roles include leadership positions at Peleton Interactive, Square, Yahoo and elsewhere.
<div class="lb-trans">— Lauren Weinberg 現在是 Adora 的董事顧問，這是一家於十月從隱秘狀態中浮現的西雅圖營銷科技初創公司。她的過去角色包括在 Peleton Interactive、Square、Yahoo 等公司的領導職位。
</div>

Tech Moves: T-Mobile names COO; Microsoft and Amazon execs depart; Redfin vet joins RentSpree

科技動態：T-Mobile 任命首席運營官；微軟和亞馬遜的高管離職；Redfin 的資深人士加入 RentSpree