<p>隨着社交媒體公司 Meta Platforms (META) 越來越關注人工智能，內部緊張局勢不斷升級。根據《紐約時報》的報道，Meta 的頂級人工智能團隊與長期與首席執行官馬克·扎克伯格關係密切的領導者之間形成了分歧。更具體地説，衝突的核心是亞歷山大·王（Alexandr Wang），他最近被聘為 Meta 的超級智能項目負責人。消息人士表示，王在今年秋季的會議上私下與產品負責人克里斯·考克斯（Chris Cox）和技術負責人安德魯·博斯沃斯（Andrew Bosworth）存在分歧。</p>
<h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據支持的洞察和研究工具，讓您自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們的高表現模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>考克斯和博斯沃斯據報道希望王的團隊專注於利用 Instagram 和 Facebook 的數據來訓練 Meta 的新人工智能模型。他們的目標是提升 Meta 的社交媒體內容和廣告工具。然而，王認為 Meta 應該首先努力趕上 OpenAI (PC:OPAIQ) 和谷歌 (GOOGL) 的領先人工智能模型，然後再專注於改善自己的產品。</p>
<p>公司內部在如何分配計算資源方面也存在分歧。負責社交媒體算法的團隊認為他們應該獲得更多資源以改善服務，而人工智能實驗室則希望獲得更多計算能力來訓練其新模型。根據《時報》的報道，博斯沃斯最近被要求從明年的 Reality Labs 預算中削減 20 億美元，這筆資金預計將轉給王的團隊。然而，Meta 的一位發言人否認了衝突和預算轉移的説法。</p>
<h2><strong>Meta 是買入、賣出還是持有？</strong></h2>
<p>轉向華爾街，分析師對 META 股票的共識評級為強烈買入，基於過去三個月內的 36 個買入、六個持有和一個賣出，如下圖所示。此外，META 的平均目標價為每股 832.06 美元，意味着 28.6% 的上漲潛力。</p>

META

<p>Meta Platforms 在人工智能戰略上面臨內部緊張局勢，頂級人工智能團隊與接近首席執行官扎克伯格的領導層之間存在分歧。負責超級智能項目的亞歷山大·王（Alexandr Wang）與高管們在人工智能模型的重點上存在不同看法。關於計算能力分配和預算削減的問題也引發了爭議。儘管存在衝突，分析師們仍對 META 股票維持強烈買入評級，目標價格暗示有 28.6% 的上漲潛力</p>

<p>There are growing tensions at Meta Platforms (META) as the social media company focuses more on artificial intelligence. According to a report by <em>The New York Times</em>, a divide has formed between Meta's top AI team and longtime leaders close to CEO Mark Zuckerberg. More precisely, the conflict centers around Alexandr Wang, who was recently hired to lead Meta's superintelligence project. Sources said that Wang privately disagreed with senior executives like product chief Chris Cox and tech chief Andrew Bosworth during meetings this fall.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着社交媒體公司 Meta Platforms (META) 越來越關注人工智能，內部緊張局勢不斷升級。根據《紐約時報》的報道，Meta 的頂級人工智能團隊與長期與首席執行官馬克·扎克伯格關係密切的領導者之間形成了分歧。更具體地説，衝突的核心是亞歷山大·王（Alexandr Wang），他最近被聘為 Meta 的超級智能項目負責人。消息人士表示，王在今年秋季的會議上私下與產品負責人克里斯·考克斯（Chris Cox）和技術負責人安德魯·博斯沃斯（Andrew Bosworth）存在分歧。</p>
</div><h3>TipRanks Cyber Monday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據支持的洞察和研究工具，讓您自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們的高表現模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>Cox and Bosworth reportedly wanted Wang's team to focus on using data from Instagram and Facebook to train Meta's new AI model. Their goal was to boost Meta's social media content and advertising tools. However, Wang argued that Meta should first aim to catch up to leading AI models from OpenAI (PC:OPAIQ) and Google (GOOGL), and only then focus on improving its own products.</p>
<div class="lb-trans"><p>考克斯和博斯沃斯據報道希望王的團隊專注於利用 Instagram 和 Facebook 的數據來訓練 Meta 的新人工智能模型。他們的目標是提升 Meta 的社交媒體內容和廣告工具。然而，王認為 Meta 應該首先努力趕上 OpenAI (PC:OPAIQ) 和谷歌 (GOOGL) 的領先人工智能模型，然後再專注於改善自己的產品。</p>
</div><p>There are also disagreements over how to divide computing power within the company. Teams working on social media algorithms believe that they should get more resources to improve their services, while the AI lab wants more power for training its new models. According to the <em>Times</em>, Bosworth was recently asked to cut $2 billion from next year's Reality Labs budget, with the money expected to go to Wang's team. However, a Meta spokesperson denied both the conflict and the budget shift.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司內部在如何分配計算資源方面也存在分歧。負責社交媒體算法的團隊認為他們應該獲得更多資源以改善服務，而人工智能實驗室則希望獲得更多計算能力來訓練其新模型。根據《時報》的報道，博斯沃斯最近被要求從明年的 Reality Labs 預算中削減 20 億美元，這筆資金預計將轉給王的團隊。然而，Meta 的一位發言人否認了衝突和預算轉移的説法。</p>
</div><h2><strong>Is Meta a Buy, Sell, or Hold?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Meta 是買入、賣出還是持有？</strong></h2>
</div><p>Turning to Wall Street, analysts have a Strong Buy consensus rating on META stock based on 36 Buys, six Holds, and one Sell assigned in the past three months, as indicated by the graphic below. Furthermore, the average META price target of $832.06 per share implies 28.6% upside potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉向華爾街，分析師對 META 股票的共識評級為強烈買入，基於過去三個月內的 36 個買入、六個持有和一個賣出，如下圖所示。此外，META 的平均目標價為每股 832.06 美元，意味着 28.6% 的上漲潛力。</p>
</div>

Meta's AI Ambitions Trigger an Internal Rift over Strategy and Spending

- Meta Platforms 面臨內部緊張，AI 團隊與高層領導意見不合。  
- 新任項目負責人 Alexandr Wang 與高管在 AI 模型開發方向上存在分歧。  
- 分配計算資源的爭議加劇，預算調整傳聞被 Meta 發言人否認。  

Meta 的人工智能野心引發了內部關於戰略和支出的分歧