<p><em>專注於加強商業、經銷商、市場營銷和運營基礎設施</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 哈雷戴維森公司（&#34;公司&#34;或&#34;哈雷戴維森&#34;）（NYSE: HOG）今天宣佈了一系列領導和組織變更，旨在加強公司的領導力，強化對騎行者和經銷商社區的承諾，並加深對密爾沃基作為其業務核心的承諾。</p>
<p><strong>關鍵亮點</strong></p>
<ul>
<li>喬納森·魯特將擔任新設立的首席財務官兼首席商業官</li>
<li>布萊恩·尼克斯將重新加入，擔任首席運營官，負責產品管理、產品開發和產品運營</li>
<li>馬特·瑞安被任命為首席市場營銷和技術官</li>
<li>馬庫斯·菲舍爾被任命為首席品牌官</li>
</ul>
<p>&#34;在重新構想我們的未來時，我們將回歸哈雷戴維森獨特的力量所在，&#34;哈雷戴維森總裁兼首席執行官阿爾蒂·斯塔斯表示。&#34;這些變更使我們能夠加深與騎行者和經銷商的聯繫，加速數據驅動和技術支持的互動，並釋放我們運營的全部潛力。&#34;</p>
<p><strong>新角色推動增長與整合：</strong> <strong>喬納森·魯特 - 首席財務官兼首席商業官：</strong> 為了重新聚焦於經銷商關係和與金融服務（HDFS）的整合，喬納森·魯特將在擔任首席財務官的同時，領導商業組織。</p>
<p><strong>布萊恩·尼克斯 - 首席運營官：</strong> 哈雷戴維森歡迎布萊恩·尼克斯於 2026 年 1 月 5 日迴歸，擔任首席運營官。尼克斯擁有 20 年的哈雷戴維森經驗，最近擔任白河海洋集團的總裁，他將負責產品管理、產品開發和產品運營，為公司帶來深厚的機構知識和更新的運營領導力。</p>
<p><strong>馬特·瑞安 - 首席市場營銷和技術官：</strong> 馬特·瑞安最近擔任博伊德博彩的首席市場營銷官，於 2025 年 12 月 8 日加入哈雷戴維森。在這個新設立的角色中，瑞安將把公司的市場營銷、數字和技術能力整合在一個領導者之下，使數據驅動的市場營銷、綜合數字體驗和與騎行者及客户的更無縫互動成為可能。</p>
<p><strong>馬庫斯·菲舍爾 - 首席品牌官：</strong> 同樣，自 2025 年 12 月 8 日起，馬庫斯·菲舍爾擔任首席品牌官，向馬特·瑞安彙報。菲舍爾來自卡邁克爾·林奇，這是一家負責許多品牌標誌性活動的代理機構，他將領導品牌戰略、創意方向和長期品牌定位，伴隨哈雷戴維森進入下一個篇章。</p>
<p>布萊恩、馬特和馬庫斯都將在我們位於密爾沃基的朱諾大道校園工作。</p>
<p><strong>比爾·戴維森 - 首席執行官特別顧問兼品牌大使：</strong> 比爾·戴維森將擔任新設立的首席執行官特別顧問兼品牌大使，專注於產品開發、品牌、騎行者文化和社區。</p>
<p><strong>凱倫·戴維森 - 品牌大使：</strong> 凱倫·戴維森將繼續擔任品牌大使，與我們的市場營銷和品牌團隊更緊密合作，專注於經銷商參與、騎行者文化和社區。具體細節將在馬特·瑞安和馬庫斯·菲舍爾適應其角色後進行未來公告。</p>
<p><strong>對密爾沃基及我們的經銷商網絡的重新承諾</strong> 哈雷戴維森重申了對密爾沃基的承諾，特別是其歷史悠久的朱諾大道校園，作為其業務的核心。&#34;密爾沃基是我們的家，永遠是，&#34;斯塔斯説。</p>
<p>這些組織變更是重置和加強公司與經銷商和騎行者之間聯繫的更廣泛努力的一部分，使哈雷戴維森能夠制定大膽的戰略前進路徑。</p>
<p><strong>公司背景</strong></p>
<p>哈雷戴維森公司是哈雷戴維森摩托車公司和哈雷戴維森金融服務的母公司。我們的願景：通過創新、演變和情感來建立我們的傳奇並引領我們的行業。我們的使命：不僅僅是製造機器，我們代表着對冒險的永恆追求。靈魂的自由。我們的雄心是保持我們作為世界上最受歡迎摩托車品牌的地位。自 1903 年以來，哈雷戴維森通過提供獨特且可定製的摩托車、體驗、摩托車配件、騎行裝備和服裝，定義了摩托車文化。哈雷戴維森金融服務提供融資、保險和其他項目，以幫助騎行者上路。哈雷戴維森還控股 LiveWire Group, Inc.，這是美國第一家上市的全電動摩托車公司。LiveWire 是追求城市冒險及其他領域的未來。憑藉其作為哈雷戴維森家族中靈活顛覆者的 DNA，並利用在電動汽車領域十年的經驗，LiveWire 的雄心是成為世界上最受歡迎的電動摩托車品牌。瞭解更多信息，請訪問 harley-davidson.com 和 livewire.com。</p>
<p>### (HOG-OTHER)</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1889389/Harley_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1889389/Harley_Logo.jpg"/></p>
<p>來源：哈雷戴維森公司</p>

哈雷戴維森

<p>哈雷戴維森宣佈了重大領導層變動，以加強其商業、經銷商、市場營銷和運營基礎設施。關鍵任命包括喬納森·魯特（Jonathan Root）擔任首席財務和商業官，布萊恩·尼克斯（Bryan Niketh）擔任首席運營官，馬特·瑞安（Matt Ryan）擔任首席市場營銷和技術官，以及馬庫斯·費舍爾（Marcus Fischer）擔任首席品牌官。這些變動旨在加深與騎行者和經銷商的聯繫，增強數據驅動的互動，並強化公司對密爾沃基的承諾。比爾和凱倫·戴維森將擔任品牌大使，專注於產品開發和社區參與</p>

<p><em>Focus on Strengthening Commercial, Dealer, Marketing and Operational Infrastructure</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>專注於加強商業、經銷商、市場營銷和運營基礎設施</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Harley-Davidson, Inc. (the &#34;Company&#34; or &#34;Harley-Davidson&#34;) (NYSE: HOG) today announced a series of leadership and organizational changes designed to strengthen the company's leadership, reinforce its dedication to its rider and dealer community, and deepen its commitment to Milwaukee as the heart of its business.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 哈雷戴維森公司（&#34;公司&#34;或&#34;哈雷戴維森&#34;）（NYSE: HOG）今天宣佈了一系列領導和組織變更，旨在加強公司的領導力，強化對騎行者和經銷商社區的承諾，並加深對密爾沃基作為其業務核心的承諾。</p>
</div><p><strong>Key Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關鍵亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Jonathan Root to serve as both Chief Financial and Chief Commercial Officer in the newly created role of Chief Financial and Commercial Officer</li>
<li>Bryan Niketh to rejoin as Chief Operating Officer overseeing Product Management, Product Development and Product Operations</li>
<li>Matt Ryan named Chief Marketing and Technology Officer</li>
<li>Marcus Fischer appointed Chief Brand Officer</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>喬納森·魯特將擔任新設立的首席財務官兼首席商業官</li>
<li>布萊恩·尼克斯將重新加入，擔任首席運營官，負責產品管理、產品開發和產品運營</li>
<li>馬特·瑞安被任命為首席市場營銷和技術官</li>
<li>馬庫斯·菲舍爾被任命為首席品牌官</li>
</ul>
</div><p>&#34;As we reimagine our future, we are returning to what makes Harley-Davidson uniquely powerful,&#34; said Artie Starrs, President and CEO, Harley-Davidson. &#34;These changes set us up to deepen our connection to riders and dealers, accelerate data-led and tech-enabled engagement, and unlock the full potential of our operations.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在重新構想我們的未來時，我們將回歸哈雷戴維森獨特的力量所在，&#34;哈雷戴維森總裁兼首席執行官阿爾蒂·斯塔斯表示。&#34;這些變更使我們能夠加深與騎行者和經銷商的聯繫，加速數據驅動和技術支持的互動，並釋放我們運營的全部潛力。&#34;</p>
</div><p><strong>New Roles to Propel Growth and Integration:</strong> <strong>Jonathan Root - Chief Financial and Commercial Officer:</strong> In support of renewed focus on dealer relations and integration with financial services (HDFS), Jonathan Root will lead the Commercial organization in addition to his role as Chief Financial Officer.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新角色推動增長與整合：</strong> <strong>喬納森·魯特 - 首席財務官兼首席商業官：</strong> 為了重新聚焦於經銷商關係和與金融服務（HDFS）的整合，喬納森·魯特將在擔任首席財務官的同時，領導商業組織。</p>
</div><p><strong>Bryan Niketh - Chief Operating Officer:</strong> Harley-Davidson is welcoming back Bryan Niketh, effective January 5, 2026, to serve as Chief Operating Officer. With 20 years of prior H-D experience and most recently serving as President of White River Marine Group, Niketh will oversee Product Management, Product Development and Product Operations - bringing both deep institutional knowledge and renewed operational leadership to the company.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>布萊恩·尼克斯 - 首席運營官：</strong> 哈雷戴維森歡迎布萊恩·尼克斯於 2026 年 1 月 5 日迴歸，擔任首席運營官。尼克斯擁有 20 年的哈雷戴維森經驗，最近擔任白河海洋集團的總裁，他將負責產品管理、產品開發和產品運營，為公司帶來深厚的機構知識和更新的運營領導力。</p>
</div><p><strong>Matt Ryan - Chief Marketing and Technology Officer:</strong> Matt Ryan, most recently Chief Marketing Officer at Boyd Gaming, joined Harley-Davidson on December 8, 2025. In this newly created role, Ryan will unite the company's marketing, digital, and technology capabilities under one leader - enabling data-driven marketing, integrated digital experiences, and more seamless engagement with riders and customers.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>馬特·瑞安 - 首席市場營銷和技術官：</strong> 馬特·瑞安最近擔任博伊德博彩的首席市場營銷官，於 2025 年 12 月 8 日加入哈雷戴維森。在這個新設立的角色中，瑞安將把公司的市場營銷、數字和技術能力整合在一個領導者之下，使數據驅動的市場營銷、綜合數字體驗和與騎行者及客户的更無縫互動成為可能。</p>
</div><p><strong>Marcus Fischer - Chief Brand Officer:</strong> Also, effective December 8, 2025, Marcus Fischer assumed the role of Chief Brand Officer, reporting to Matt Ryan. Fischer joins Harley-Davidson from Carmichael Lynch, the agency behind many of the brand's most iconic campaigns, and will lead brand strategy, creative direction, and long-term brand positioning as Harley-Davidson enters its next chapter.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>馬庫斯·菲舍爾 - 首席品牌官：</strong> 同樣，自 2025 年 12 月 8 日起，馬庫斯·菲舍爾擔任首席品牌官，向馬特·瑞安彙報。菲舍爾來自卡邁克爾·林奇，這是一家負責許多品牌標誌性活動的代理機構，他將領導品牌戰略、創意方向和長期品牌定位，伴隨哈雷戴維森進入下一個篇章。</p>
</div><p>Bryan, Matt and Marcus will all be based in Milwaukee at our Juneau Avenue campus.</p>
<div class="lb-trans"><p>布萊恩、馬特和馬庫斯都將在我們位於密爾沃基的朱諾大道校園工作。</p>
</div><p><strong>Bill Davidson - Special Advisor to the CEO and Brand Ambassador:</strong> Bill Davidson will serve in the newly created role of Special Advisor to the CEO and Brand Ambassador, with a focus on product development, brand, rider culture and community.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>比爾·戴維森 - 首席執行官特別顧問兼品牌大使：</strong> 比爾·戴維森將擔任新設立的首席執行官特別顧問兼品牌大使，專注於產品開發、品牌、騎行者文化和社區。</p>
</div><p><strong>Karen Davidson – Brand Ambassador:</strong> Karen Davidson will continue as Brand Ambassador, working more closely with our Marketing and Brand teams, focusing on dealer engagement, rider culture and community. Further specifics will be subject of a future announcement as Matt Ryan and Marcus Fischer get settled in their roles.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>凱倫·戴維森 - 品牌大使：</strong> 凱倫·戴維森將繼續擔任品牌大使，與我們的市場營銷和品牌團隊更緊密合作，專注於經銷商參與、騎行者文化和社區。具體細節將在馬特·瑞安和馬庫斯·菲舍爾適應其角色後進行未來公告。</p>
</div><p><strong>A Renewed Commitment to Milwaukee and Our Dealer Network</strong> Harley-Davidson reaffirmed its commitment to Milwaukee - especially its historic Juneau Avenue campus - as the heart of its business. &#34;Milwaukee is our home, and it always will be,&#34; Starrs said.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>對密爾沃基及我們的經銷商網絡的重新承諾</strong> 哈雷戴維森重申了對密爾沃基的承諾，特別是其歷史悠久的朱諾大道校園，作為其業務的核心。&#34;密爾沃基是我們的家，永遠是，&#34;斯塔斯説。</p>
</div><p>These organizational changes are part of a broader effort to reset and strengthen the company's bond with its dealers and riders - enabling Harley-Davidson to chart a bold strategic path forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些組織變更是重置和加強公司與經銷商和騎行者之間聯繫的更廣泛努力的一部分，使哈雷戴維森能夠制定大膽的戰略前進路徑。</p>
</div><p><strong>Company Background</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司背景</strong></p>
</div><p>Harley-Davidson, Inc. is the parent company of Harley-Davidson Motor Company and Harley-Davidson Financial Services. Our vision: Building our legend and leading our industry through innovation, evolution and emotion. Our mission: More than building machines, we stand for the timeless pursuit of adventure. Freedom for the soul. Our ambition is to maintain our place as the most desirable motorcycle brand in the world. Since 1903, Harley-Davidson has defined motorcycle culture by delivering a motorcycle lifestyle with distinctive and customizable motorcycles, experiences, motorcycle accessories, riding gear and apparel. Harley-Davidson Financial Services provides financing, insurance and other programs to help get riders on the road. Harley-Davidson also has a controlling interest in LiveWire Group, Inc., the first publicly traded all-electric motorcycle company in the United States. LiveWire is the future in the making for the pursuit of urban adventure and beyond. Drawing on its DNA as an agile disruptor from the lineage of Harley-Davidson and capitalizing on a decade of learnings in the EV sector, LiveWire's ambition is to be the most desirable electric motorcycle brand in the world. Learn more at harley-davidson.com and livewire.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>哈雷戴維森公司是哈雷戴維森摩托車公司和哈雷戴維森金融服務的母公司。我們的願景：通過創新、演變和情感來建立我們的傳奇並引領我們的行業。我們的使命：不僅僅是製造機器，我們代表着對冒險的永恆追求。靈魂的自由。我們的雄心是保持我們作為世界上最受歡迎摩托車品牌的地位。自 1903 年以來，哈雷戴維森通過提供獨特且可定製的摩托車、體驗、摩托車配件、騎行裝備和服裝，定義了摩托車文化。哈雷戴維森金融服務提供融資、保險和其他項目，以幫助騎行者上路。哈雷戴維森還控股 LiveWire Group, Inc.，這是美國第一家上市的全電動摩托車公司。LiveWire 是追求城市冒險及其他領域的未來。憑藉其作為哈雷戴維森家族中靈活顛覆者的 DNA，並利用在電動汽車領域十年的經驗，LiveWire 的雄心是成為世界上最受歡迎的電動摩托車品牌。瞭解更多信息，請訪問 harley-davidson.com 和 livewire.com。</p>
</div><p>### (HOG-OTHER)</p>
<div class="lb-trans"><p>### (HOG-OTHER)</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1889389/Harley_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1889389/Harley_Logo.jpg"/></p>
<p>SOURCE Harley-Davidson, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：哈雷戴維森公司</p>
</div>

哈雷戴維森宣佈重要的領導層變動 | HOG 股票新聞