<p>德克薩斯州歐文 --（商業資訊）-- 達林成分公司（紐約證券交易所代碼：DAR）今天宣佈與 Tessenderlo 集團（布魯塞爾證券交易所代碼：TESB）簽署了一項最終協議，將兩家公司在膠原蛋白和明膠領域的業務合併為一家新公司，雙方均無需現金或初始投資。此戰略合作旨在創建一家頂級的膠原蛋白健康、保健和營養產品公司，以抓住全球膠原蛋白增長的機遇。</p>
<p>達林成分公司首次在 5 月份宣佈了這一合資企業。擬議的新公司將結合達林成分公司的膠原蛋白和明膠業務（品牌為 Rousselot）與 Tessenderlo 集團的 PB Leiner 業務。達林成分公司將持有 85% 的控股權，Tessenderlo 集團將持有剩餘的 15%。合併後，新公司的年收入預計約為 15 億美元，明膠和膠原蛋白的總產能約為 20 萬噸，分佈在南美、北美、歐洲和亞洲的 22 個設施中。</p>
<p>隨着時間的推移，兩家公司的整合提供了實現協同效應和開發 Nextida 產品組合的重大機會，這些產品旨在提供針對性的健康益處，併為增加收益提供顯著機會。</p>
<p>達林成分公司董事長兼首席執行官 Randall C. Stuewe 表示：“這一戰略合作預計將為增長創造新的機會，同時擴大提升達林成分公司股東價值的選擇。膠原蛋白仍然是我們食品部門增長最快的部分，憑藉 PB Leiner 的優秀團隊、資產和產品組合，我們在這個充滿活力的市場中處於加速創新、規模和增長的良好位置。”</p>
<p>Tessenderlo 集團首席執行官 Luc Tack 補充道：“這一最終協議是為我們的合作伙伴關係構建更強大未來的重要一步。”</p>
<p>待監管批准後，交易預計將在 2026 年完成。</p>
<p><strong>關於達林成分公司</strong></p>
<p>作為循環經濟的先驅，達林成分公司（紐約證券交易所代碼：DAR）從動物農業和食品行業獲取材料，並將其轉化為有價值的成分，以滋養人類、飼養動物和作物，併為世界提供可再生能源。該公司在 15 個以上國家運營 260 多個設施，處理約 15% 的全球動物農業副產品，生產約 30% 的全球膠原蛋白（包括明膠和水解膠原蛋白），並且是可再生能源的最大生產商之一。欲瞭解更多信息，請訪問 darlingii.com。關注我們的 LinkedIn。</p>
<p><strong>關於 Tessenderlo 集團</strong></p>
<p>Tessenderlo 集團是一個工業集團，專注於農業、價值化生物殘餘、機械、機械工程、電子、能源，並提供以水為重點的工業解決方案。該集團總部位於比利時，在 100 多個國家開展業務，擁有超過 7000 名員工的全球團隊。</p>
<p><strong>關於前瞻性信息的警示聲明：</strong></p>
<p>本公告可能包含 “前瞻性聲明”，其中包括有關公司財務表現、計劃、目標、戰略、未來收益、現金流、表現及其他非歷史信息的信息，包括有關與 Tessenderlo 共同成立的擬議合資公司的前景和預計表現的信息。當在本公告中使用時，詞語 “預計”、“預期”、“項目”、“計劃”、“意圖”、“相信”、“將” 和這些詞的變體或類似表達旨在識別前瞻性聲明。所有前瞻性聲明均基於當前的期望和信念以及各種假設。不能保證公司或與 Tessenderlo 共同成立的合資公司將實現這些期望或這些信念將被證明是正確的。有許多風險和不確定性可能導致實際結果與本公告中表達或暗示的前瞻性聲明的結果有重大差異。許多因素，其中許多超出公司的控制，可能導致實際結果與前瞻性聲明中表達的結果有重大差異。這些因素包括可能阻止公司完成與 Tessenderlo 的擬議交易或實現擬議交易預期收益的因素。其他風險因素包括在公司向證券交易委員會提交的文件中討論的因素。任何前瞻性聲明僅在作出之日有效，公司不承擔更新任何前瞻性聲明的義務，以反映作出之日後的事件或情況，或反映預期或未預期事件或情況的發生。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMDkyNjUzMjFyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMDkyNjUzMjFyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251209265321/en/</p>
<p><strong>達林成分公司聯繫方式</strong></p>
<p><strong>媒體：</strong></p>
<p>Jillian Fleming</p>
<p>全球傳播總監</p>
<p>（972）541-7115；jillian.fleming@darlingii.com</p>
<p><strong>投資者：</strong></p>
<p>Suann Guthrie</p>
<p>投資者關係和全球事務高級副總裁</p>
<p>（469）214-8202；suann.guthrie@darlingii.com</p>
<p>來源：達林成分公司</p>

<p>達林成分公司與特森德洛集團簽署了一項最終協議，將通過合併各自的膠原蛋白和明膠業務成立一家新公司。達林將持有 85% 的股份，而特森德洛將持有 15%。新公司旨在利用全球膠原蛋白的增長，預計年收入為 15 億美元，產能為 20 萬噸。該交易預計將在 2026 年完成，待監管機構批准</p>

<p>IRVING, Texas--(BUSINESS WIRE)--Darling Ingredients Inc. (NYSE: DAR) today announced the signing of a definitive agreement with Tessenderlo Group (XBRU: TESB) to combine the collagen and gelatin segments of their companies into a new company, requiring no cash or initial investment from either party. This strategic partnership aims to create a top-tier, collagen-based health, wellness and nutrition products company positioned to capitalize on global collagen growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>德克薩斯州歐文 --（商業資訊）-- 達林成分公司（紐約證券交易所代碼：DAR）今天宣佈與 Tessenderlo 集團（布魯塞爾證券交易所代碼：TESB）簽署了一項最終協議，將兩家公司在膠原蛋白和明膠領域的業務合併為一家新公司，雙方均無需現金或初始投資。此戰略合作旨在創建一家頂級的膠原蛋白健康、保健和營養產品公司，以抓住全球膠原蛋白增長的機遇。</p>
</div><p>Darling Ingredients first announced the joint venture in May. The proposed new company will combine Darling Ingredients’ collagen and gelatin business, branded as Rousselot, with Tessenderlo Group’s PB Leiner business. Darling Ingredients will hold a majority, 85% ownership stake and Tessenderlo Group will hold the remaining 15%. The combination will result in a new company, initially with expected annual revenue of approximately $1.5 billion, and total gelatin and collagen capacity of about 200,000 metric tons across 22 facilities located in South America, North America, Europe and Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>達林成分公司首次在 5 月份宣佈了這一合資企業。擬議的新公司將結合達林成分公司的膠原蛋白和明膠業務（品牌為 Rousselot）與 Tessenderlo 集團的 PB Leiner 業務。達林成分公司將持有 85% 的控股權，Tessenderlo 集團將持有剩餘的 15%。合併後，新公司的年收入預計約為 15 億美元，明膠和膠原蛋白的總產能約為 20 萬噸，分佈在南美、北美、歐洲和亞洲的 22 個設施中。</p>
</div><p>Over time, the integration of the two companies provides significant opportunities to realize synergies and develop the Nextida portfolio of products, which are designed to deliver targeted health benefits and provide a significant opportunity to increase earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着時間的推移，兩家公司的整合提供了實現協同效應和開發 Nextida 產品組合的重大機會，這些產品旨在提供針對性的健康益處，併為增加收益提供顯著機會。</p>
</div><p>“This strategic partnership is expected to create new opportunities for growth, while expanding options to enhance shareholder value for Darling Ingredients,” said Randall C. Stuewe, Chairman and Chief Executive Officer of Darling Ingredients. “Collagen continues to be the fastest-growing part of our food segment, and with PB Leiner’s talented team, assets and product portfolio, we are well positioned to accelerate innovation, scale and growth in this dynamic market.”</p>
<div class="lb-trans"><p>達林成分公司董事長兼首席執行官 Randall C. Stuewe 表示：“這一戰略合作預計將為增長創造新的機會，同時擴大提升達林成分公司股東價值的選擇。膠原蛋白仍然是我們食品部門增長最快的部分，憑藉 PB Leiner 的優秀團隊、資產和產品組合，我們在這個充滿活力的市場中處於加速創新、規模和增長的良好位置。”</p>
</div><p>Luc Tack, Chief Executive Officer, Tessenderlo Group, added “This final agreement is an important step forward in building a stronger future for our partnership.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Tessenderlo 集團首席執行官 Luc Tack 補充道：“這一最終協議是為我們的合作伙伴關係構建更強大未來的重要一步。”</p>
</div><p>Pending regulatory approvals, the transaction is expected to close in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>待監管批准後，交易預計將在 2026 年完成。</p>
</div><p><strong>About Darling Ingredients</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於達林成分公司</strong></p>
</div><p>A pioneer in circularity, Darling Ingredients Inc. (NYSE: DAR) takes material from the animal agriculture and food industries, and transforms them into valuable ingredients that nourish people, feed animals and crops, and fuel the world with renewable energy. The company operates over 260 facilities in more than 15 countries and processes about 15% of the world’s animal agricultural by-products, produces about 30% of the world’s collagen (both gelatin and hydrolyzed collagen), and is one of the largest producers of renewable energy. To learn more, visit darlingii.com. Follow us on LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為循環經濟的先驅，達林成分公司（紐約證券交易所代碼：DAR）從動物農業和食品行業獲取材料，並將其轉化為有價值的成分，以滋養人類、飼養動物和作物，併為世界提供可再生能源。該公司在 15 個以上國家運營 260 多個設施，處理約 15% 的全球動物農業副產品，生產約 30% 的全球膠原蛋白（包括明膠和水解膠原蛋白），並且是可再生能源的最大生產商之一。欲瞭解更多信息，請訪問 darlingii.com。關注我們的 LinkedIn。</p>
</div><p><strong>About Tessenderlo Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Tessenderlo 集團</strong></p>
</div><p>Tessenderlo Group is an industrial group that focuses on agriculture, valorizing bio-residuals, machinery, mechanical engineering, electronics, energy, and providing industrial solutions with a focus on water. With its headquarters in Belgium, the group is active in over 100 countries and has a global team of more than 7,000 employees.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tessenderlo 集團是一個工業集團，專注於農業、價值化生物殘餘、機械、機械工程、電子、能源，並提供以水為重點的工業解決方案。該集團總部位於比利時，在 100 多個國家開展業務，擁有超過 7000 名員工的全球團隊。</p>
</div><p><strong>Cautionary Statements Regarding Forward-Looking Information:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性信息的警示聲明：</strong></p>
</div><p>This release may contain “forward-looking statements,” which include information concerning the Company’s financial performance, plans, objectives, goals, strategies, future earnings, cash flow, performance and other information that is not historical information, including information concerning the outlook and projected performance of the proposed joint venture company to be formed with Tessenderlo. When used in this release, the words “expects,” “anticipates,” “projects,” “plans,” “intends,” “believes,” “will” and variations of such words or similar expressions are intended to identify forward-looking statements. All forward-looking statements are based upon current expectations and beliefs and various assumptions. There can be no assurance that the Company or the joint venture company to be formed with Tessenderlo will realize these expectations or that these beliefs will prove correct. There are a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the results expressed or implied by the forward-looking statements contained in this release. Numerous factors, many of which are beyond the Company’s control, could cause actual results to differ materially from those expressed as forward-looking statements. These include factors which could preclude the Company from closing the proposed transaction with Tessenderlo or realizing the anticipated benefits of the proposed transaction. Other risk factors include those that are discussed in the Company’s filings with the Securities and Exchange Commission. Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date on which it is made or to reflect the occurrence of anticipated or unanticipated events or circumstances.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告可能包含 “前瞻性聲明”，其中包括有關公司財務表現、計劃、目標、戰略、未來收益、現金流、表現及其他非歷史信息的信息，包括有關與 Tessenderlo 共同成立的擬議合資公司的前景和預計表現的信息。當在本公告中使用時，詞語 “預計”、“預期”、“項目”、“計劃”、“意圖”、“相信”、“將” 和這些詞的變體或類似表達旨在識別前瞻性聲明。所有前瞻性聲明均基於當前的期望和信念以及各種假設。不能保證公司或與 Tessenderlo 共同成立的合資公司將實現這些期望或這些信念將被證明是正確的。有許多風險和不確定性可能導致實際結果與本公告中表達或暗示的前瞻性聲明的結果有重大差異。許多因素，其中許多超出公司的控制，可能導致實際結果與前瞻性聲明中表達的結果有重大差異。這些因素包括可能阻止公司完成與 Tessenderlo 的擬議交易或實現擬議交易預期收益的因素。其他風險因素包括在公司向證券交易委員會提交的文件中討論的因素。任何前瞻性聲明僅在作出之日有效，公司不承擔更新任何前瞻性聲明的義務，以反映作出之日後的事件或情況，或反映預期或未預期事件或情況的發生。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMDkyNjUzMjFyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251209265321r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251209265321/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251209265321/en/</p>
</div><p><strong>Darling Ingredients Contacts</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>達林成分公司聯繫方式</strong></p>
</div><p><strong>Media:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體：</strong></p>
</div><p>Jillian Fleming</p>
<div class="lb-trans"><p>Jillian Fleming</p>
</div><p>Director, Global Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>全球傳播總監</p>
</div><p>(972) 541-7115; jillian.fleming@darlingii.com</p>
<div class="lb-trans"><p>（972）541-7115；jillian.fleming@darlingii.com</p>
</div><p><strong>Investors:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者：</strong></p>
</div><p>Suann Guthrie</p>
<div class="lb-trans"><p>Suann Guthrie</p>
</div><p>Senior VP, Investor Relations and Global Affairs</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係和全球事務高級副總裁</p>
</div><p>(469) 214-8202; suann.guthrie@darlingii.com</p>
<div class="lb-trans"><p>（469）214-8202；suann.guthrie@darlingii.com</p>
</div><p>Source: Darling Ingredients Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：達林成分公司</p>
</div>

Darling Ingredients and Tessenderlo Group Sign Definitive Agreement to form New Company to Accelerate Growth in Attractive Collagen-Based Health, Wellness and Nutrition Sector | DAR Stock News

Darling Ingredients 和 Tessenderlo 集團簽署了最終協議，成立一家新公司，以加速在有吸引力的膠原蛋白健康、保健和營養領域的增長 | DAR 股票新聞