<p>作者：Britney Nguyen</p>
<p>這家軟件公司表示，其創紀錄的 2025 財年業績反映了全球對其人工智能工具的關注和使用。</p>
<p>在週三發佈的 2025 財年第四季度財報後，Adobe 的股價小幅上漲。</p>
<p>Adobe（ADBE）及其傳統軟件同行在這一年中大部分時間都在與外界對其在人工智能領域競爭速度不足的看法作鬥爭，因為對該技術的炒作不斷加劇。週三的財報似乎不足以提振悲觀情緒。</p>
<p>在週三發佈 2025 財年第四季度財報後，Adobe 的股價在延長交易時段小幅上漲。Adobe 的股價今年已下跌超過 22%。</p>
<p>這家軟件公司略微超出了華爾街對其 2025 財年第四季度的預期，報告的收入創紀錄為 61.9 億美元，比去年增長 10%，高於分析師預期的 61.1 億美元，依據 FactSet 的共識。調整後的每股收益為 5.50 美元，超過了 5.40 美元的共識。</p>
<p>對於 2025 財年，Adobe 表示其收入創紀錄達到 237.7 億美元，比去年增長 11%。根據 FactSet，分析師原本預期為 236.9 億美元。</p>
<p>查看更多：Adobe 的 “令人沮喪的股票” 在財報後能否扭轉局面？華爾街對此表示懷疑。</p>
<p>Adobe 首席執行官 Shantanu Narayen 在一份聲明中表示，2025 財年的創紀錄業績 “反映了我們在全球人工智能生態系統中日益重要的地位以及我們人工智能驅動工具的快速採用”。</p>
<p>Narayen 表示，公司目標是在 2026 財年實現雙位數的年度經常性收入增長，依靠其 “創新的生成性和代理平台” 以及擴大客户基礎。2025 財年的總經常性收入為 252 億美元，公司表示這代表了 11.5% 的年度增長。</p>
<p>在財報發佈前，Baird 分析師 Rob Oliver 表示，約 10% 的總經常性收入增長指引 “將被投資者視為合理”。</p>
<p>Adobe 首席財務官 Dan Durn 表示，公司 2025 財年的業績受到 “全球對其人工智能產品強勁需求” 的推動，主要來自 “商業專業人士與消費者以及創意與營銷專業人士” 領域。</p>
<p>對於 2026 財年，Adobe 預計總收入將在 259 億美元到 261 億美元之間，高於 FactSet 共識的 259 億美元。</p>
<p>不要錯過：英特爾、Adobe 和其他這些 “人工智能失敗者” 股票可能會在下一個科技繁榮階段被拋在後面。</p>
<p>Baird 的 Oliver 本週早些時候表示，華爾街希望看到 Adobe 在將其人工智能產品貨幣化方面取得更多進展。儘管業績超出預期，但財報可能沒有為投資者提供足夠的動力。他表示，投資者將關注人工智能驅動的工具是否導致客户的更高採用率和使用率，以及增量收入的跡象。</p>
<p>成功將其名為 Firefly 的創意生成性人工智能模型貨幣化，可能是 Adobe 改變投資者對其在與類似產品的人工智能公司競爭中處於劣勢的看法的一種方式，Oliver 表示。</p>
<p>-Britney Nguyen</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》發佈。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>12-10-25 1724ET</p>

ADBE

<p>Adobe 公佈了創紀錄的 2025 財年業績，收入為 237.7 億美元，增長 11%。儘管以 61.9 億美元的第四季度收入和 5.50 美元的每股收益超出華爾街預期，Adobe 的股價僅小幅上漲。該公司強調其在人工智能生態系統中的角色，但投資者對其人工智能變現進展仍持謹慎態度。Adobe 目標在 2026 年實現兩位數的年度經常性收入增長，預計收入在 259 億美元到 261 億美元之間。分析師希望看到更多人工智能驅動的收入增長的證據</p>

<p>By Britney Nguyen</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Britney Nguyen</p>
</div><p>The software company said its record fiscal 2025 results reflect global attention and use of its AI tools</p>
<div class="lb-trans"><p>這家軟件公司表示，其創紀錄的 2025 財年業績反映了全球對其人工智能工具的關注和使用。</p>
</div><p>Adobe's stock was up fractionally after its fiscal fourth quarter earnings report on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三發佈的 2025 財年第四季度財報後，Adobe 的股價小幅上漲。</p>
</div><p>Adobe (ADBE) and its traditional software peers have spent much of the year battling the perception that they're not moving fast enough to compete in the artificial intelligence space as hype builds over the technology. The company's earnings report on Wednesday was seemingly not enough to lift bleak sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Adobe（ADBE）及其傳統軟件同行在這一年中大部分時間都在與外界對其在人工智能領域競爭速度不足的看法作鬥爭，因為對該技術的炒作不斷加劇。週三的財報似乎不足以提振悲觀情緒。</p>
</div><p>Adobe's shares were up fractionally in the extended session on Wednesday after it reported fiscal fourth quarter earnings results. Adobe's shares are down more than 22% on the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三發佈 2025 財年第四季度財報後，Adobe 的股價在延長交易時段小幅上漲。Adobe 的股價今年已下跌超過 22%。</p>
</div><p>The software company slightly beat Wall Street's expectations for its fiscal fourth quarter, reporting record revenue of $6.19 billion - up 10% from the previous year, and ahead of the $6.11 billion analysts were looking for, according to the FactSet consensus. Adjusted earnings per share came in at $5.50, which topped the consensus for $5.40.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家軟件公司略微超出了華爾街對其 2025 財年第四季度的預期，報告的收入創紀錄為 61.9 億美元，比去年增長 10%，高於分析師預期的 61.1 億美元，依據 FactSet 的共識。調整後的每股收益為 5.50 美元，超過了 5.40 美元的共識。</p>
</div><p>For the full fiscal year 2025, Adobe said it saw record revenue of $23.77 billion, representing 11% growth from the previous year. Analysts had been expecting $23.69 billion, according to FactSet.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2025 財年，Adobe 表示其收入創紀錄達到 237.7 億美元，比去年增長 11%。根據 FactSet，分析師原本預期為 236.9 億美元。</p>
</div><p>See more: Can Adobe's 'incredibly frustrating stock' turn around after earnings? Wall Street is doubtful.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看更多：Adobe 的 “令人沮喪的股票” 在財報後能否扭轉局面？華爾街對此表示懷疑。</p>
</div><p>Adobe's record results for fiscal 2025 &#34;reflect our growing importance in the global AI ecosystem and the rapid adoption of our AI-driven tools,&#34; CEO Shantanu Narayen said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>Adobe 首席執行官 Shantanu Narayen 在一份聲明中表示，2025 財年的創紀錄業績 “反映了我們在全球人工智能生態系統中日益重要的地位以及我們人工智能驅動工具的快速採用”。</p>
</div><p>Narayen said the company is targeting double-digit annual recurring revenue growth in fiscal 2026 from improving on its &#34;innovative generative and agentic platforms&#34; and growing its customer base. Total ARR from fiscal 2025 was $25.2 billion, which the company said represents 11.5% annual growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Narayen 表示，公司目標是在 2026 財年實現雙位數的年度經常性收入增長，依靠其 “創新的生成性和代理平台” 以及擴大客户基礎。2025 財年的總經常性收入為 252 億美元，公司表示這代表了 11.5% 的年度增長。</p>
</div><p>Ahead of the report, Baird analyst Rob Oliver said guidance of about 10% growth in total ARR &#34;would be viewed as reasonable&#34; by investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報發佈前，Baird 分析師 Rob Oliver 表示，約 10% 的總經常性收入增長指引 “將被投資者視為合理”。</p>
</div><p>Adobe chief financial officer Dan Durn said the company's fiscal 2025 results were driven by &#34;strong global demand&#34; for its AI offerings in its &#34;Business Professionals &amp; Consumers and Creative &amp; Marketing Professionals&#34; segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Adobe 首席財務官 Dan Durn 表示，公司 2025 財年的業績受到 “全球對其人工智能產品強勁需求” 的推動，主要來自 “商業專業人士與消費者以及創意與營銷專業人士” 領域。</p>
</div><p>For fiscal year 2026, Adobe is eyeing total revenue of between $25.9 billion and $26.1 billion, which is ahead of the FactSet consensus for $25.9 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2026 財年，Adobe 預計總收入將在 259 億美元到 261 億美元之間，高於 FactSet 共識的 259 億美元。</p>
</div><p>Don't miss: Intel, Adobe and these other 'AI loser' stocks could get left behind in the next phase of the tech boom</p>
<div class="lb-trans"><p>不要錯過：英特爾、Adobe 和其他這些 “人工智能失敗者” 股票可能會在下一個科技繁榮階段被拋在後面。</p>
</div><p>Baird's Oliver said earlier this week that Wall Street will want to see more progress from Adobe in monetizing its AI offerings going into the next fiscal year. Despite the beat, the earnings report may not have offered investors enough of that momentum. He said investors will be watching for signs that AI's suite of AI-powered tools are leading to both higher adoption and usage by customers, as well as incremental revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>Baird 的 Oliver 本週早些時候表示，華爾街希望看到 Adobe 在將其人工智能產品貨幣化方面取得更多進展。儘管業績超出預期，但財報可能沒有為投資者提供足夠的動力。他表示，投資者將關注人工智能驅動的工具是否導致客户的更高採用率和使用率，以及增量收入的跡象。</p>
</div><p>Successfully monetizing its suite of creative generative AI models called Firefly could be one way for Adobe to change investors' minds that the company is losing out to AI companies with similar products, Oliver said.</p>
<div class="lb-trans"><p>成功將其名為 Firefly 的創意生成性人工智能模型貨幣化，可能是 Adobe 改變投資者對其在與類似產品的人工智能公司競爭中處於劣勢的看法的一種方式，Oliver 表示。</p>
</div><p>-Britney Nguyen</p>
<div class="lb-trans"><p>-Britney Nguyen</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》發佈。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>12-10-25 1724ET</p>
<div class="lb-trans"><p>12-10-25 1724ET</p>
</div>

Adobe's AI-driven earnings beat is not enough to boost the stock

- Adobe 財年 2025 收入創紀錄，達 237.7 億美元，同比增長 11%。  
- 財報顯示，Adobe 在 AI 工具的全球需求中受益，調整後每股收益為 5.50 美元。  
- 公司預計 2026 財年收入將達 259 億至 261 億美元。  

Adobe 依靠 AI 推動的收益超出預期，但這不足以提升其股價