<p>Photronics（PLAB）已召開其第四季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，自信投資</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
<p>Photronics 最新財報電話會議：在挑戰中傳遞積極情緒</p>
<p>Photronics 最近的財報電話會議傳達了一種總體積極的情緒，強調了高端集成電路（IC）收入的強勁表現和戰略擴展。儘管取得了這些成功，但在主流 IC 領域和中國市場仍然面臨挑戰，主要是由於地緣政治因素。</p>
<h2>創紀錄的高端 IC 收入</h2>
<p>Photronics 報告稱高端 IC 收入創下新高，目前佔其 IC 收入的 42%。這一成就得益於對 AI 部署的超大規模數據中心的持續投資和強勁的全球訂單模式。</p>
<h2>強勁的財務表現</h2>
<p>公司的財務表現強勁，銷售額達到 2.16 億美元，超出預期，並標誌着環比增長 3%。非 GAAP 稀釋每股收益也超過了指導，達到了每股 60 美分。</p>
<h2>運營和地理擴展</h2>
<p>Photronics 正在美國和韓國進行戰略地理擴展，預計將增強收入貢獻並多樣化地理收入結構。</p>
<h2>高級技術的積極進展</h2>
<p>公司在技術和商業方面取得了多項進展，包括對 AI 驅動的芯片封裝應用的需求增加，以及成功的客户資格認證，涉及先進的光掩模技術。</p>
<h2>改善的毛利和營業利潤率</h2>
<p>Photronics 報告稱毛利率提高至 35%，營業利潤率為 24%，超出指導範圍，得益於有利的產品組合和高端 IC 的強勁表現。</p>
<h2>對高端 IC 和 FPD 的積極展望</h2>
<p>高端 IC 的需求依然強勁，預測積極，FPD 掩模的需求預計在第一季度將保持強勁。</p>
<h2>主流 IC 收入下降</h2>
<p>主流 IC 收入同比下降 12%，歸因於市場條件和地緣政治影響，特別是在中國。</p>
<h2>平板顯示器收入環比下降</h2>
<p>FPD 收入環比下降至 5800 萬美元，反映了訂單時機和暫時的需求減弱。</p>
<h2>中國市場的挑戰</h2>
<p>地緣政治問題和中國本地競爭加劇對主流 IC 市場造成了挑戰，影響了收入和利潤率。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望 2026 財年，Photronics 計劃進行戰略地理擴展，包括在德克薩斯州艾倫的設施擴展產能和在韓國的潔淨室擴展。公司預計 2026 財年第一季度的收入將在 2.17 億至 2.25 億美元之間，營業利潤率為 23-25%，非 GAAP 稀釋每股收益在 51 至 59 美分之間。</p>
<p>總之，Photronics 的財報電話會議反映了積極的情緒，儘管在主流 IC 領域和中國市場面臨挑戰，但高端 IC 的強勁表現和戰略擴展仍然顯著。公司的前瞻性指導表明在半導體行業的持續增長和戰略定位。</p>

福尼克斯

<p>Photronics 第四季度的財報電話會議強調了高端集成電路（IC）收入的強勁表現和戰略擴展，儘管主流 IC 領域和中國市場面臨挑戰。公司報告了創紀錄的高端 IC 收入、穩健的財務表現和改善的利潤率。預計在美國和韓國的戰略擴展將增強收入。儘管主流 IC 和 FPD 收入有所下降，但高端 IC 的前景依然積極。對於 2026 財年第一季度的前瞻指引，預計收入將在 2.17 億至 2.25 億美元之間，運營利潤率為 23% 至 25%，非 GAAP 每股收益為 51 至 59 美分</p>

<p>Photronics ((PLAB)) has held its Q4 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Photronics（PLAB）已召開其第四季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium and Invest with Confidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，自信投資</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools designed to help you make smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis so your portfolio is always positioned for maximum potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
</div><p>Photronics’ Latest Earnings Call: Positive Sentiment Amid Challenges</p>
<div class="lb-trans"><p>Photronics 最新財報電話會議：在挑戰中傳遞積極情緒</p>
</div><p>The recent earnings call from Photronics conveyed a generally positive sentiment, highlighting strong performance in high-end IC revenue and strategic expansions. Despite these successes, challenges persist in the mainstream IC segment and the China market, primarily due to geopolitical factors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Photronics 最近的財報電話會議傳達了一種總體積極的情緒，強調了高端集成電路（IC）收入的強勁表現和戰略擴展。儘管取得了這些成功，但在主流 IC 領域和中國市場仍然面臨挑戰，主要是由於地緣政治因素。</p>
</div><h2>Record High-End IC Revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>創紀錄的高端 IC 收入</h2>
</div><p>Photronics reported a record high in high-end IC revenue, which now constitutes 42% of their IC revenue. This achievement was driven by sustained investments in hyperscale data centers for AI rollouts and robust global order patterns.</p>
<div class="lb-trans"><p>Photronics 報告稱高端 IC 收入創下新高，目前佔其 IC 收入的 42%。這一成就得益於對 AI 部署的超大規模數據中心的持續投資和強勁的全球訂單模式。</p>
</div><h2>Strong Financial Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的財務表現</h2>
</div><p>The company’s financial performance was robust, with sales reaching $216 million, surpassing expectations and marking a 3% sequential increase. Non-GAAP diluted EPS also exceeded guidance at 60¢ per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的財務表現強勁，銷售額達到 2.16 億美元，超出預期，並標誌着環比增長 3%。非 GAAP 稀釋每股收益也超過了指導，達到了每股 60 美分。</p>
</div><h2>Operational and Geographic Expansion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營和地理擴展</h2>
</div><p>Photronics is undertaking strategic geographic expansions in the US and Korea, which are expected to enhance revenue contributions and diversify the geographic revenue mix.</p>
<div class="lb-trans"><p>Photronics 正在美國和韓國進行戰略地理擴展，預計將增強收入貢獻並多樣化地理收入結構。</p>
</div><h2>Positive Developments in Advanced Technology</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高級技術的積極進展</h2>
</div><p>The company achieved several technical and commercial advancements, including increased demand for AI-driven chip packaging applications and successful customer qualifications for advanced photomask technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在技術和商業方面取得了多項進展，包括對 AI 驅動的芯片封裝應用的需求增加，以及成功的客户資格認證，涉及先進的光掩模技術。</p>
</div><h2>Improved Gross and Operating Margins</h2>
<div class="lb-trans"><h2>改善的毛利和營業利潤率</h2>
</div><p>Photronics reported an improved gross margin of 35% and an operating margin of 24%, exceeding the guidance range due to a favorable product mix and strong performance in high-end ICs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Photronics 報告稱毛利率提高至 35%，營業利潤率為 24%，超出指導範圍，得益於有利的產品組合和高端 IC 的強勁表現。</p>
</div><h2>Positive Outlook for High-End IC and FPD</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對高端 IC 和 FPD 的積極展望</h2>
</div><p>The demand for high-end ICs remains robust with positive forecasts, and the FPD mask demand is expected to remain strong in the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>高端 IC 的需求依然強勁，預測積極，FPD 掩模的需求預計在第一季度將保持強勁。</p>
</div><h2>Decline in Mainstream IC Revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>主流 IC 收入下降</h2>
</div><p>Mainstream IC revenue saw a 12% decline year over year, attributed to market conditions and geopolitical impacts, particularly in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>主流 IC 收入同比下降 12%，歸因於市場條件和地緣政治影響，特別是在中國。</p>
</div><h2>Sequential Decline in Flat Panel Display Revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>平板顯示器收入環比下降</h2>
</div><p>FPD revenue experienced a sequential decline to $58 million, reflecting order timing and temporary demand softening.</p>
<div class="lb-trans"><p>FPD 收入環比下降至 5800 萬美元，反映了訂單時機和暫時的需求減弱。</p>
</div><h2>Challenges in China Market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>中國市場的挑戰</h2>
</div><p>Geopolitical issues and increased local competition in China have posed challenges in the mainstream IC market, affecting both revenue and margins.</p>
<div class="lb-trans"><p>地緣政治問題和中國本地競爭加劇對主流 IC 市場造成了挑戰，影響了收入和利潤率。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead to fiscal 2026, Photronics plans strategic geographic expansions, including capacity extensions at its Allen, Texas facility and a cleanroom expansion in Korea. The company anticipates fiscal Q1 2026 revenue to be between $217 million and $225 million, with an operating margin of 23-25% and non-GAAP diluted EPS between 51 and 59¢ per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望 2026 財年，Photronics 計劃進行戰略地理擴展，包括在德克薩斯州艾倫的設施擴展產能和在韓國的潔淨室擴展。公司預計 2026 財年第一季度的收入將在 2.17 億至 2.25 億美元之間，營業利潤率為 23-25%，非 GAAP 稀釋每股收益在 51 至 59 美分之間。</p>
</div><p>In conclusion, Photronics’ earnings call reflected a positive sentiment with strong high-end IC performance and strategic expansions, despite facing challenges in the mainstream IC segment and the China market. The company’s forward-looking guidance suggests continued growth and strategic positioning in the semiconductor industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Photronics 的財報電話會議反映了積極的情緒，儘管在主流 IC 領域和中國市場面臨挑戰，但高端 IC 的強勁表現和戰略擴展仍然顯著。公司的前瞻性指導表明在半導體行業的持續增長和戰略定位。</p>
</div>

福尼克斯的財報電話會議：在挑戰中展現積極前景