<p>, /PRNewswire/ -- 在十月底，由中國建築主辦、阿聯酋工程師協會共同組織的第九屆技術會議成功舉行。本屆會議以 “展示革命性的現代建築方法以重新定義明天” 為主題，繼續構建 “我們建設” 的行業對話平台。</p>
<p>會議深入整合了中國建築的 “優質住宅” 理念，聚焦定製化模塊化系統及其在實際建築場景中的創新應用，旨在加速模塊化建築技術在中東地區住宅、醫療、教育和公共基礎設施等領域的推廣。</p>
<p>來自中國駐迪拜總領事館、迪拜市政廳、迪拜控股、艾馬爾地產、DAMAC 地產、阿爾瓦斯爾集團、阿爾達地產、建築特許協會（CIOB）、美國混凝土協會（ACI）和 CPG Intl. Pte Ltd. 等機構的 300 多位專家出席了此次活動，交流了區域建築行業技術創新和未來發展趨勢的見解。</p>
<p>中國駐迪拜總領事歐博謙閣下出席並發表講話。她對中國建築在過去二十年中對中東地區的貢獻和突破錶示讚賞和祝賀。她強調了迪拜充滿活力的創新生態系統和良好的商業環境，重申了總領事館推動中阿兩國領導人達成共識的承諾。她強調通過合作平台和聯合項目，持續促進中國企業與迪拜政府機構、私營部門和學術機構之間的緊密合作，為中阿友誼與合作注入新的動力。</p>
<p>在小組討論環節，來自迪拜市政廳、阿聯酋環境集團（EEG）、伯明翰大學、中國建築碳中和研究有限公司、中國海外控股有限公司和中國建築國際控股有限公司等組織的 20 多位行業專家分享了關於模塊化建築技術創新、實際案例研究和市場前景的深入見解。</p>
<p>在會議上，中國建築中東公司與阿聯酋工程師協會簽署了諒解備忘錄（MoU），承諾在技術研發、人才培養和聯合項目實施方面深化合作，進一步促進中阿建築領域的交流。</p>
<p>來源：中國建築</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9Q040NDQ0MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTEwMTQ0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjQ0NDQz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9Q040NDQ0MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTEwMTQ0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjQ0NDQz"/></p>

中國建築

<p>中國建築中東公司於十月底舉辦了第九屆技術會議，重點討論革命性的建築方法。超過 300 位專家出席，討論了模塊化系統和建築創新。歐博乾閣下強調了中阿聯酋的合作。中國建築中東公司與阿聯酋工程師協會簽署了諒解備忘錄，以加強在技術研發和人才培養方面的合作</p>

<p>, /PRNewswire/ -- In late October, the 9th Technical Conference, hosted by CSCEC Middle East and co-organized by the Society of Engineers-UAE, was successfully held. Under the theme &#34;Showcasing Revolutionary Modern Methods of Construction to Redefine Tomorrow&#34;, this year's conference continued to construct the &#34;Up We Build&#34; industry dialogue platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 在十月底，由中國建築主辦、阿聯酋工程師協會共同組織的第九屆技術會議成功舉行。本屆會議以 “展示革命性的現代建築方法以重新定義明天” 為主題，繼續構建 “我們建設” 的行業對話平台。</p>
</div><p>The conference deeply integrated CSCEC's &#34;Quality Homes&#34; philosophy and focused on customized modular systems and their innovative applications in real-world construction scenarios, aiming to accelerate the adoption of modular construction technologies across residential, healthcare, education, and public infrastructure sectors throughout the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>會議深入整合了中國建築的 “優質住宅” 理念，聚焦定製化模塊化系統及其在實際建築場景中的創新應用，旨在加速模塊化建築技術在中東地區住宅、醫療、教育和公共基礎設施等領域的推廣。</p>
</div><p>Over 300 experts from institutions including the Chinese Consulate General in Dubai, Dubai Municipality, Dubai Holding, Emaar Properties, DAMAC Properties, Al Wasl Group, Aldar Properties, the Chartered Institute of Building (CIOB), the American Concrete Institute (ACI), and CPG Intl. Pte Ltd. attended the event to exchange insights on technological innovation and future development trends in the regional construction industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自中國駐迪拜總領事館、迪拜市政廳、迪拜控股、艾馬爾地產、DAMAC 地產、阿爾瓦斯爾集團、阿爾達地產、建築特許協會（CIOB）、美國混凝土協會（ACI）和 CPG Intl. Pte Ltd. 等機構的 300 多位專家出席了此次活動，交流了區域建築行業技術創新和未來發展趨勢的見解。</p>
</div><p>H.E. Ou Boqian, Consul General of China in Dubai, attended and delivered a speech. She expressed her appreciation and congratulations for CSCEC's contribution and breakthroughs in the Middle East over the two decades. She highlighted Dubai's vibrant innovation ecosystem and favorable business environment, reaffirming the Consulate-General's commitment to advancing the consensus reached by the leaders of China and the UAE. She emphasized ongoing efforts to foster closer collaboration between Chinese enterprises and Dubai's government agencies, private sector, and academic institutions through partnership platforms and joint projects, thereby injecting new momentum into Sino-UAE friendship and cooperation.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國駐迪拜總領事歐博謙閣下出席並發表講話。她對中國建築在過去二十年中對中東地區的貢獻和突破錶示讚賞和祝賀。她強調了迪拜充滿活力的創新生態系統和良好的商業環境，重申了總領事館推動中阿兩國領導人達成共識的承諾。她強調通過合作平台和聯合項目，持續促進中國企業與迪拜政府機構、私營部門和學術機構之間的緊密合作，為中阿友誼與合作注入新的動力。</p>
</div><p>During the panel discussion session, more than 20 industry experts from organizations such as Dubai Municipality, Emirates Environmental Group (EEG), the University of Birmingham, CSCEC Carbon Neutrality Research Co. Ltd., China Overseas Holdings Limited, and China State Construction International Holdings Limited shared in-depth perspectives on technological innovations in modular construction, practical case studies, and market outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>在小組討論環節，來自迪拜市政廳、阿聯酋環境集團（EEG）、伯明翰大學、中國建築碳中和研究有限公司、中國海外控股有限公司和中國建築國際控股有限公司等組織的 20 多位行業專家分享了關於模塊化建築技術創新、實際案例研究和市場前景的深入見解。</p>
</div><p>At the conference, CSCEC ME and the Society of Engineers-UAE signed the Memorandum of Understanding (MoU), pledging to deepen collaboration in technology R&amp;D, talent development, and joint project implementation—further promoting Sino-UAE exchanges in the construction sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>在會議上，中國建築中東公司與阿聯酋工程師協會簽署了諒解備忘錄（MoU），承諾在技術研發、人才培養和聯合項目實施方面深化合作，進一步促進中阿建築領域的交流。</p>
</div><p>SOURCE CSCEC</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：中國建築</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9Q040NDQ0MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTEwMTQ0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjQ0NDQz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN44443&amp;Transmission_Id=202512110144PR_NEWS_USPR_____CN44443&amp;DateId=20251211"/></p>

中國建築中東第九屆技術會議：以革命性的方法重新定義現代建築