<p>在 2025 年，尋找可靠二手 SUV 的購物者越來越傾向於一款傑出的日本混合動力車型，該車型因幾乎不需要維修而享有盛譽。雖然許多五年車齡的車型開始顯露出老化的跡象，維護成本不斷增加，但這款混合動力車始終證明自己是市場上最無憂的選擇之一。其高效、耐用和低運行成本的結合，使其成為希望在不犧牲日常實用性的情況下獲得長期價值的駕駛者的首選。</p>
<p>其吸引力部分來自於優先考慮簡單性和耐用性的工程設計，而不是冒險的新技術特性。車主們經常報告問題極少、服務費用可預測，以及其可靠性超越許多更新的跨界車。即使在路上行駛了五年，這款混合動力車仍然提供出色的燃油經濟性和舒適的駕駛體驗，進一步鞏固了它為何成為預算有限買家的最愛。</p>
<p>我們分析了這款五年車齡的日本混合動力 SUV 為何是如此明智的二手購買。從其令人印象深刻的可靠性記錄到強勁的轉售價值和真實的車主反饋，以下是它為何仍然是您今天可以購買的最低維護混合動力車之一。</p>
<p>為了給您提供最新和最準確的信息，編寫本文所使用的數據來自多個製造商網站和其他權威來源，包括 EPA、J.D. Power、消費者報告、CarEdge 和 RepairPal。</p>
<h2>豐田 RAV4 混合動力是您可以購買的最可靠 SUV 之一</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/6LfI7M1hf45yoq8T8aZ1Xg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/how_to_geek_999/e61815bb294e1adf7e1d3a18f09a694f?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/6LfI7M1hf45yoq8T8aZ1Xg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/how_to_geek_999/e61815bb294e1adf7e1d3a18f09a694f"/></p>
<p>2019 年豐田 RAV4 的前側 45 度視圖</p>
<p>可靠性是我們都擔心的問題，尤其是當您從二手市場購買時。您最不希望的就是買到一輛因為不斷需要昂貴維修而耗盡您銀行賬户的車。問問任何人，他們都會告訴您，如果想要可靠性，您應該選擇豐田。特別是，RAV4 混合動力是路上最可靠的跨界車之一，即使是五年車齡的車型也應該能使用很長時間而無需太多維修。</p>
<h3>2021 年 RAV4 混合動力的可靠性</h3>
<p>有許多來源支持豐田是最可靠汽車品牌之一的説法。消費者報告目前將其排名第三，僅次於雷克薩斯和斯巴魯。在過去的幾年中，豐田和雷克薩斯曾交替佔據第一的位置。J.D. Power 特別對 2021 年 RAV4 進行了排名，<strong>給它的質量和可靠性評分為 87 分（滿分 100 分）</strong>，這使其成為該網站的頂級表現者之一。</p>
<p>我們在 2020 年底全新購買了 2021 年 RAV4 混合動力。我們對這輛車非常滿意。當然，混合動力發動機的油耗非常好。車內寬敞、舒適，操控良好。沒有任何投訴。我們已經進行了幾次長途旅行。它完全可靠，維護沒有任何問題。</p>
<p><strong>Cars.com</strong></p>
<p>找到對 RAV4 混合動力不滿意的車主並不容易。2021 年車型的可靠性問題幾乎不存在。共有 62 位車主對他們的 2021 年車型進行了評價，給出了 4.9 顆星（滿分 5 顆星）的可靠性評分。他們的總體評分為 4.8 顆星（滿分 5 顆星）。</p>
<h3>RAV4 混合動力的維護成本</h3>
<ul>
<li>平均年度維護成本：$429（RepairPal）</li>
<li>平均十年維護成本：$6,005（CarEdge）</li>
<li>召回：1</li>
</ul>
<p>購買豐田的一大好處是維護成本通常遠低於競爭對手。可靠性很好，但在某個時候您可能需要修理某些東西，知道 RAV4 混合動力的維護成本平均上比競爭對手更實惠是有幫助的。CarEdge 估計，您在十年內維護 RAV4 混合動力的花費將比維護平均 SUV 少$2,161。</p>
<p>2021 年 RAV4 混合動力曾發出過一次召回，原因是故障的乘員傳感器可能導致氣囊無法展開。確保您所查看的車型已經由豐田處理了這個問題。</p>
<h2>2021 年豐田 RAV4 混合動力的價格低於$25,000</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/LLYDfH3PnAZRy3vReaX8XA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/how_to_geek_999/57e1c85aa055f9463c960ec27b04f68a?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/LLYDfH3PnAZRy3vReaX8XA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/how_to_geek_999/57e1c85aa055f9463c960ec27b04f68a"/></p>
<p>豐田</p>
<p>或許是有史以來最受歡迎的 SUV 之一，RAV4 是一款簡單而堅固的機器。其受歡迎的部分原因在於它隨時間的表現。您會高興地知道，這也適用於最新一代。雖然全新的 RAV4 混合動力起價超過$30,000，但您可能在尋找更實惠的選擇。如果您願意購買二手車，五年車齡的 RAV4 可以以優惠價格獲得。</p>
<h3>2021 年豐田 RAV4 混合動力的平均價格</h3>
<p>RAV4 是美國最受歡迎的 SUV，並且已經保持這個稱號一段時間。唯一接近的 SUV 是本田 CR-V，但它尚未能超越豐田的跨界車。混合動力車型正在獲得關注，佔據了 RAV4 銷售的很大一部分。與非混合動力車型相比，它感覺像是一次相當大的升級，增加了更多動力、更好的燃油經濟性，以及更順暢、更精緻的駕駛體驗。</p>
<p>在購買 2021 年二手車型時，您有五種不同的配置可供選擇。2021 年新推出的 XLE Premium 位於配置陣列的中間。這是我們會選擇的車型。它增加了一些相當重要的設備，包括 18 英寸輪圈、天窗、LED 大燈和皮革內飾。新車時起價為$34,115，這意味着五年車齡的車型提供了近$7,000 的折扣。</p>
<h3>未來貶值</h3>
<p>折舊是購買汽車時很少有人真正考慮的巨大成本。你選擇的車型可能會在未來造成數千美元的差異。值得慶幸的是，豐田的緊湊型 SUV 在保值方面優於大多數車型。CarEdge 估計，五年後它的價值僅會損失 28%。這在最初可能對你不利，因為二手車價格較高，但從長遠來看，這將為你節省開支。</p>
<p>2021 年豐田 RAV4 混合動力車的平均掛牌價為 27,553 美元。折舊在第一年最為明顯，這意味着購買二手車時你已經走在了前面。CarEdge 估計，如果你購買一輛五年的 RAV4 混合動力車並再擁有五年，它將進一步貶值 23.5%。這意味着如果你以平均掛牌價購買並在五年後出售，你應該能收回大約 21,353 美元，這並不算差。</p>
<h2>RAV4 混合動力車省油但加速迅速</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/3MPjMpeo5jtEgUmPixqS4A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/how_to_geek_999/2c39432bad1aefaeff55b07cf2dc80ab?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/3MPjMpeo5jtEgUmPixqS4A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/how_to_geek_999/2c39432bad1aefaeff55b07cf2dc80ab"/></p>
<p>豐田</p>
<p>購買混合動力車最明顯的理由之一是它們比非混合動力車更省油。這轉化為日常節省，你可以在日常生活中看到和感受到。為此，豐田的緊湊型混合動力 SUV 不僅高效，而且是市場上最高效的跨界 SUV 之一。此外，它的動力也比非混合動力版本更強大，加速更快。</p>
<h3>2021 年豐田 RAV4 混合動力車性能規格</h3>
<p>2021 年 RAV4 混合動力車的引擎蓋下搭載了一台 2.5 升四缸發動機。一台電動機輔助發動機為前輪提供動力，而另一台電動機則為後輪提供動力，全輪驅動是標準配置。為了進一步提高燃油效率，標準配置還包括無級變速器。</p>
<p>RAV4 的起步加速比其非混合動力兄弟車型稍快。你會感受到額外的動力，電動機讓你迅速起步。在駕駛動態方面，RAV4 整體表現良好，但在某些方面並不特別出色。它的表現穩定，操控合理，懸掛系統在吸收路面顛簸方面表現良好。</p>
<h3>燃油經濟性</h3>
<p>由於電動機在低速時的工作量，RAV4 混合動力車在城市的效率實際上高於高速公路。儘管如此，它在高速公路上也能接近每加侖 40 英里。EPA 估計，2021 年 RAV4 混合動力車在五年內將為你節省約 2,250 美元的燃油費用。這是基於你每年行駛約 15,000 英里，其中 55% 在城市，45% 在高速公路。</p>

豐田汽車

豐田(ADR)

<p>豐田 RAV4 混合動力版是一款五年曆史的日本 SUV，以其可靠性、效率和低維護成本而受到讚譽，成為預算有限買家的首選。它在耐用性和燃油經濟性方面始終優於更新型號。消費者報告和 J.D. Power 對其質量和可靠性給予了高度評價。2021 款的維護成本極低，二手車的轉售價值也很高，平均年維護成本為 429 美元。儘管有過一次召回，它仍然是一個受歡迎且經濟實惠的選擇，二手車型的價格低於 25,000 美元</p>

<p>Shoppers hunting for a dependable used SUV in 2025 are increasingly turning to one standout Japanese hybrid that has earned a reputation for almost never needing repairs. While many five-year-old models start showing their age with mounting maintenance costs, this hybrid consistently proves itself as one of the most worry-free options on the market. Its blend of efficiency, durability, and low running costs makes it a top pick for drivers who want long-term value without sacrificing daily usability.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年，尋找可靠二手 SUV 的購物者越來越傾向於一款傑出的日本混合動力車型，該車型因幾乎不需要維修而享有盛譽。雖然許多五年車齡的車型開始顯露出老化的跡象，維護成本不斷增加，但這款混合動力車始終證明自己是市場上最無憂的選擇之一。其高效、耐用和低運行成本的結合，使其成為希望在不犧牲日常實用性的情況下獲得長期價值的駕駛者的首選。</p>
</div><p>Part of its appeal comes from engineering that prioritizes simplicity and longevity over risky new tech features. Owners routinely report minimal issues, predictable service expenses, and reliability that outperforms many newer crossovers. Even after half a decade on the road, this hybrid continues to deliver excellent fuel economy and a comfortable driving experience, reinforcing why it’s become a favorite among budget-minded buyers.</p>
<div class="lb-trans"><p>其吸引力部分來自於優先考慮簡單性和耐用性的工程設計，而不是冒險的新技術特性。車主們經常報告問題極少、服務費用可預測，以及其可靠性超越許多更新的跨界車。即使在路上行駛了五年，這款混合動力車仍然提供出色的燃油經濟性和舒適的駕駛體驗，進一步鞏固了它為何成為預算有限買家的最愛。</p>
</div><p>We break down what makes this five-year-old Japanese hybrid SUV such a smart used purchase. From its impressive dependability record to its strong resale value and real-world ownership feedback, here’s why it remains one of the most low-maintenance hybrids you can buy today.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們分析了這款五年車齡的日本混合動力 SUV 為何是如此明智的二手購買。從其令人印象深刻的可靠性記錄到強勁的轉售價值和真實的車主反饋，以下是它為何仍然是您今天可以購買的最低維護混合動力車之一。</p>
</div><p>In order to give you the most up-to-date and accurate information possible, the data used to compile this article was sourced from various manufacturer websites and other authoritative sources, including the EPA, J.D. Power, Consumer Reports, CarEdge, and RepairPal.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了給您提供最新和最準確的信息，編寫本文所使用的數據來自多個製造商網站和其他權威來源，包括 EPA、J.D. Power、消費者報告、CarEdge 和 RepairPal。</p>
</div><h2>Toyota's RAV4 Hybrid is one of the most reliable SUVs you can buy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>豐田 RAV4 混合動力是您可以購買的最可靠 SUV 之一</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/6LfI7M1hf45yoq8T8aZ1Xg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/how_to_geek_999/e61815bb294e1adf7e1d3a18f09a694f" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/6LfI7M1hf45yoq8T8aZ1Xg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/how_to_geek_999/e61815bb294e1adf7e1d3a18f09a694f"/></p>
<p>Front 3/4 shot of a 2019 Toyota RAV4</p>
<div class="lb-trans"><p>2019 年豐田 RAV4 的前側 45 度視圖</p>
</div><p>Reliability is something that we all worry about, particularly if you're buying something off of the used market. The last thing that you want is to buy a car that is going to drain your bank account because it constantly needs expensive repairs. Ask anyone, and they'll tell you that if you want reliability, you should go with Toyota. In particular, the RAV4 Hybrid is among the most reliable crossovers on the road, and even a five-year-old model should last you ages without needing many repairs.</p>
<div class="lb-trans"><p>可靠性是我們都擔心的問題，尤其是當您從二手市場購買時。您最不希望的就是買到一輛因為不斷需要昂貴維修而耗盡您銀行賬户的車。問問任何人，他們都會告訴您，如果想要可靠性，您應該選擇豐田。特別是，RAV4 混合動力是路上最可靠的跨界車之一，即使是五年車齡的車型也應該能使用很長時間而無需太多維修。</p>
</div><h3>2021 RAV4 Hybrid reliability</h3>
<div class="lb-trans"><h3>2021 年 RAV4 混合動力的可靠性</h3>
</div><p>There are a number of sources to back up the claim that Toyota is among the most reliable car brands out there. Consumer Reports currently ranks it third, below Lexus and Subaru. In previous years, Toyota and Lexus have traded the top spot, though. J.D. Power ranks the 2021 RAV4 in particular, <strong>giving it a score of 87 out of 100 for quality and reliability</strong>, which puts it among the site's top performers.</p>
<div class="lb-trans"><p>有許多來源支持豐田是最可靠汽車品牌之一的説法。消費者報告目前將其排名第三，僅次於雷克薩斯和斯巴魯。在過去的幾年中，豐田和雷克薩斯曾交替佔據第一的位置。J.D. Power 特別對 2021 年 RAV4 進行了排名，<strong>給它的質量和可靠性評分為 87 分（滿分 100 分）</strong>，這使其成為該網站的頂級表現者之一。</p>
</div><p>We bought our 2021 RAV4 Hybrid brand new at the end of 2020. We have been so happy with this car. Of course, the gas mileage is great with the hybrid engine. The car is roomy, comfortable, and handles well. No complaints. We have taken it on several long road trips. It has been totally reliable, no issues with the maintenance.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們在 2020 年底全新購買了 2021 年 RAV4 混合動力。我們對這輛車非常滿意。當然，混合動力發動機的油耗非常好。車內寬敞、舒適，操控良好。沒有任何投訴。我們已經進行了幾次長途旅行。它完全可靠，維護沒有任何問題。</p>
</div><p><strong>Cars.com</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Cars.com</strong></p>
</div><p>Finding owners unhappy with their RAV4 Hybrid is not an easy task. Reliability concerns for the 2021 model are pretty nonexistent. A total of 62 owners reviewed their 2021 model and gave it a combined score of 4.9 out of five stars for reliability. They gave it a 4.8 out of five overall.</p>
<div class="lb-trans"><p>找到對 RAV4 混合動力不滿意的車主並不容易。2021 年車型的可靠性問題幾乎不存在。共有 62 位車主對他們的 2021 年車型進行了評價，給出了 4.9 顆星（滿分 5 顆星）的可靠性評分。他們的總體評分為 4.8 顆星（滿分 5 顆星）。</p>
</div><h3>RAV4 Hybrid maintenance costs</h3>
<div class="lb-trans"><h3>RAV4 混合動力的維護成本</h3>
</div><ul>
<li>Average annual maintenance costs: $429 (RepairPal)</li>
<li>Average ten-year maintenance costs: $6,005 (CarEdge)</li>
<li>Recalls: 1</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>平均年度維護成本：$429（RepairPal）</li>
<li>平均十年維護成本：$6,005（CarEdge）</li>
<li>召回：1</li>
</ul>
</div><p>One of the big benefits of buying a Toyota is that maintenance costs are generally much lower than the competition. Reliability is great, but at some point you're probably going to have to have something fixed, and it helps to know that the RAV4 Hybrid is more affordable, on average, than its competition. CarEdge estimates you'll spend $2,161 less maintaining the RAV4 Hybrid over ten years than you would the average SUV.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買豐田的一大好處是維護成本通常遠低於競爭對手。可靠性很好，但在某個時候您可能需要修理某些東西，知道 RAV4 混合動力的維護成本平均上比競爭對手更實惠是有幫助的。CarEdge 估計，您在十年內維護 RAV4 混合動力的花費將比維護平均 SUV 少$2,161。</p>
</div><p>There has been one recall issued for the 2021 RAV4 Hybrid. It was for a faulty occupant sensor that could prevent the airbag from deploying. Ensure that the model you're looking at has had this issue seen to by Toyota.</p>
<div class="lb-trans"><p>2021 年 RAV4 混合動力曾發出過一次召回，原因是故障的乘員傳感器可能導致氣囊無法展開。確保您所查看的車型已經由豐田處理了這個問題。</p>
</div><h2>A 2021 Toyota RAV4 Hybrid can be had for under $25,000</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2021 年豐田 RAV4 混合動力的價格低於$25,000</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/LLYDfH3PnAZRy3vReaX8XA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/how_to_geek_999/57e1c85aa055f9463c960ec27b04f68a" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/LLYDfH3PnAZRy3vReaX8XA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/how_to_geek_999/57e1c85aa055f9463c960ec27b04f68a"/></p>
<p>Toyota</p>
<div class="lb-trans"><p>豐田</p>
</div><p>Perhaps one of the most popular SUVs ever built, the RAV4 is a simple and sturdy machine. Part of what established its popularity is how well it holds up over time. You'll be glad to know that this does apply to the most current generation. With a new RAV4 Hybrid starting well above $30,000, though, you may be looking for something a little more affordable. If you're willing to grab something used, a five-year-old RAV4 can be had for a bargain.</p>
<div class="lb-trans"><p>或許是有史以來最受歡迎的 SUV 之一，RAV4 是一款簡單而堅固的機器。其受歡迎的部分原因在於它隨時間的表現。您會高興地知道，這也適用於最新一代。雖然全新的 RAV4 混合動力起價超過$30,000，但您可能在尋找更實惠的選擇。如果您願意購買二手車，五年車齡的 RAV4 可以以優惠價格獲得。</p>
</div><h3>2021 Toyota RAV4 Hybrid average pricing</h3>
<div class="lb-trans"><h3>2021 年豐田 RAV4 混合動力的平均價格</h3>
</div><p>The RAV4 is the most popular SUV in the United States, and it has held that title for some time now. The only other SUV that comes close is the Honda CR-V, but it is yet to topple Toyota's crossover. The hybrid model has been gaining traction and accounting for a large portion of the RAV4's sales. It feels like a pretty big upgrade over the non-hybrid, with it adding more power, better fuel economy, and a driving experience that feels that little bit smoother and more refined.</p>
<div class="lb-trans"><p>RAV4 是美國最受歡迎的 SUV，並且已經保持這個稱號一段時間。唯一接近的 SUV 是本田 CR-V，但它尚未能超越豐田的跨界車。混合動力車型正在獲得關注，佔據了 RAV4 銷售的很大一部分。與非混合動力車型相比，它感覺像是一次相當大的升級，增加了更多動力、更好的燃油經濟性，以及更順暢、更精緻的駕駛體驗。</p>
</div><p>When buying a used 2021 model year, you have five different trims to choose from. New for 2021 was the XLE Premium, sitting right in the middle of the trim lineup. This is the model that we'd go for. It adds some pretty meaningful equipment, including 18-inch wheels, a sunroof, LED headlights, and leather upholstery. When new, it had a starting price of $34,115, meaning that the five-year-old model offers a near $7,000 discount.</p>
<div class="lb-trans"><p>在購買 2021 年二手車型時，您有五種不同的配置可供選擇。2021 年新推出的 XLE Premium 位於配置陣列的中間。這是我們會選擇的車型。它增加了一些相當重要的設備，包括 18 英寸輪圈、天窗、LED 大燈和皮革內飾。新車時起價為$34,115，這意味着五年車齡的車型提供了近$7,000 的折扣。</p>
</div><h3>Future depreciation</h3>
<div class="lb-trans"><h3>未來貶值</h3>
</div><p>Depreciation is a massive cost that few people really think of when buying a car. The model you choose could be the difference of thousands of dollars down the road. Toyota's compact SUV, thankfully, holds its value better than most. CarEdge estimates that it will have only lost 28 percent of its value after five years. This may work against you initially, with higher used prices, but in the long run it will save you money.</p>
<div class="lb-trans"><p>折舊是購買汽車時很少有人真正考慮的巨大成本。你選擇的車型可能會在未來造成數千美元的差異。值得慶幸的是，豐田的緊湊型 SUV 在保值方面優於大多數車型。CarEdge 估計，五年後它的價值僅會損失 28%。這在最初可能對你不利，因為二手車價格較高，但從長遠來看，這將為你節省開支。</p>
</div><p>The average list price of a 2021 Toyota RAV4 Hybrid is $27,553. Depreciation is sharpest in its first year, meaning that you're already ahead of the curve buying used. CarEdge estimates that if you buy a five-year-old RAV4 Hybrid and own it for another five years, it will depreciate a further 23.5 percent. This means that if you buy it at its average list price and sell it five years later, you should get around $21,353 back, which isn't too shabby at all.</p>
<div class="lb-trans"><p>2021 年豐田 RAV4 混合動力車的平均掛牌價為 27,553 美元。折舊在第一年最為明顯，這意味着購買二手車時你已經走在了前面。CarEdge 估計，如果你購買一輛五年的 RAV4 混合動力車並再擁有五年，它將進一步貶值 23.5%。這意味着如果你以平均掛牌價購買並在五年後出售，你應該能收回大約 21,353 美元，這並不算差。</p>
</div><h2>The RAV4 Hybrid sips fuel but gets up to speed quickly</h2>
<div class="lb-trans"><h2>RAV4 混合動力車省油但加速迅速</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/3MPjMpeo5jtEgUmPixqS4A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/how_to_geek_999/2c39432bad1aefaeff55b07cf2dc80ab" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/3MPjMpeo5jtEgUmPixqS4A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/how_to_geek_999/2c39432bad1aefaeff55b07cf2dc80ab"/></p>
<p>Toyota</p>
<div class="lb-trans"><p>豐田</p>
</div><p>One of the most obvious reasons to buy a hybrid is that they're much lighter on fuel than non-hybrid vehicles. This translates into everyday savings, stuff that you can see and feel in your day-to-day life. To this end, Toyota's compact hybrid SUV isn't just efficient, it is one of the most efficient crossover SUVs out there. On top of this, it is also much more powerful and quicker off the line than its non-hybrid variant.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買混合動力車最明顯的理由之一是它們比非混合動力車更省油。這轉化為日常節省，你可以在日常生活中看到和感受到。為此，豐田的緊湊型混合動力 SUV 不僅高效，而且是市場上最高效的跨界 SUV 之一。此外，它的動力也比非混合動力版本更強大，加速更快。</p>
</div><h3>2021 Toyota RAV4 Hybrid performance specs</h3>
<div class="lb-trans"><h3>2021 年豐田 RAV4 混合動力車性能規格</h3>
</div><p>Under the hood of every 2021 RAV4 Hybrid sits a 2.5-liter four-banger. One electric motor assists the engine to power the front wheels while a separate electric motor powers the rear wheels, with all-wheel drive being the standard setup. Furthering the goal of fuel efficiency is also the standard continuously variable transmission.</p>
<div class="lb-trans"><p>2021 年 RAV4 混合動力車的引擎蓋下搭載了一台 2.5 升四缸發動機。一台電動機輔助發動機為前輪提供動力，而另一台電動機則為後輪提供動力，全輪驅動是標準配置。為了進一步提高燃油效率，標準配置還包括無級變速器。</p>
</div><p>The RAV4 is a little quicker off the line than its non-hybrid sibling. You'll feel the extra pep as well, with the electric motors getting you moving off the line pretty quickly. In terms of driving dynamics, the RAV4 is good across the board, but isn't particularly great at anything. It feels composed and handling is reasonable, and its suspension system does a good job of absorbing bumps in the road.</p>
<div class="lb-trans"><p>RAV4 的起步加速比其非混合動力兄弟車型稍快。你會感受到額外的動力，電動機讓你迅速起步。在駕駛動態方面，RAV4 整體表現良好，但在某些方面並不特別出色。它的表現穩定，操控合理，懸掛系統在吸收路面顛簸方面表現良好。</p>
</div><h3>Fuel economy</h3>
<div class="lb-trans"><h3>燃油經濟性</h3>
</div><p>Because of how much work the electric motors do at low speeds, the RAV4 Hybrid is actually more efficient in the city than it is on the highway. That being said, it still gets pretty close to 40 miles per gallon there too. The EPA estimates that the 2021 RAV4 Hybrid will save you around $2,250 on gas over five years. This is assuming that you drive around 15,000 miles a year and that 55 percent of that is in the city and 45 percent is on a highway.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於電動機在低速時的工作量，RAV4 混合動力車在城市的效率實際上高於高速公路。儘管如此，它在高速公路上也能接近每加侖 40 英里。EPA 估計，2021 年 RAV4 混合動力車在五年內將為你節省約 2,250 美元的燃油費用。這是基於你每年行駛約 15,000 英里，其中 55% 在城市，45% 在高速公路。</p>
</div>

The five-year-old Japanese hybrid SUV that rarely ever needs repairs

- 2021 年豐田 RAV4 混合動力 SUV 以其高可靠性和低維護成本受到青睞。  
- 平均年維護費用為 429 美元，十年維護費用為 6,005 美元。  
- 該車型在二手市場的平均售價為 27,553 美元，保值率高。  

這款五年車齡的日本混合動力 SUV 幾乎不需要維修