<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/UMZ4uISt7h9m8kUJ2KJPKg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/aeb9f62042b94d940f047e711d9ebb18?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/UMZ4uISt7h9m8kUJ2KJPKg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/aeb9f62042b94d940f047e711d9ebb18"/></p>
<p>一輛銀色汽車（右側）以高速駛下停車場坡道。</p>
<p>新加坡 – 一名 73 歲的男性司機正在協助警方調查 12 月 6 日在 NEX 購物中心的多層停車場發生的事故。</p>
<p>警方表示，他們在下午 2 點 30 分左右接到關於四輛汽車在實龍崗中央發生事故的報警。</p>
<p>新加坡民防部隊（SCDF）補充説，他們接到了一通求助電話，地址為實龍崗中央 23 號，即該購物中心的地址。</p>
<p>一名 66 歲的男性司機和他的 60 歲女性乘客在意識清醒的情況下被送往陳篤生醫院。</p>
<p>一名目擊者拍攝的視頻在 Facebook 頁面 Singapore Roads Accident.com 上分享，顯示一輛銀色汽車以高速從停車場的第三層駛向第二層。</p>
<p>當它接近第二層時，與一輛第二輛汽車相撞，導致其被撞向左側。</p>
<p>碰撞的衝擊力使第二輛汽車與附近停放的另外兩輛汽車相撞。</p>
<p>警方調查仍在進行中。</p>
<p>來源：海峽時報 © SPH Media Limited。轉載需獲得許可。</p>
<p>瞭解如何享受其他優質文章。</p>

<p>一名 73 歲的司機在新加坡 NEX 購物中心停車場發生事故後協助警方調查。該事件涉及四輛汽車，其中一名 66 歲的司機和一名 60 歲的乘客被送往陳篤生醫院。事故發生時，一輛銀色汽車以高速下坡，與另一輛汽車相撞，導致連鎖反應。警方正在進行調查</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/UMZ4uISt7h9m8kUJ2KJPKg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/aeb9f62042b94d940f047e711d9ebb18" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/UMZ4uISt7h9m8kUJ2KJPKg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/aeb9f62042b94d940f047e711d9ebb18"/></p>
<p>A silver car (right) is seen travelling down a carpark ramp at a high speed.</p>
<div class="lb-trans"><p>一輛銀色汽車（右側）以高速駛下停車場坡道。</p>
</div><p>SINGAPORE – A 73-year-old male driver is assisting the police in investigations following an accident at the multi-storey carpark in NEX shopping mall on Dec 6.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡 – 一名 73 歲的男性司機正在協助警方調查 12 月 6 日在 NEX 購物中心的多層停車場發生的事故。</p>
</div><p>The police said they were alerted to the accident involving four cars along Serangoon Central at about 2.30pm.</p>
<div class="lb-trans"><p>警方表示，他們在下午 2 點 30 分左右接到關於四輛汽車在實龍崗中央發生事故的報警。</p>
</div><p>The Singapore Civil Defence Force (SCDF) added it received a call for assistance at 23 Serangoon Central, which is the mall’s address.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡民防部隊（SCDF）補充説，他們接到了一通求助電話，地址為實龍崗中央 23 號，即該購物中心的地址。</p>
</div><p>A 66-year-old male car driver and his 60-year-old female passenger were taken conscious to Tan Tock Seng Hospital.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名 66 歲的男性司機和他的 60 歲女性乘客在意識清醒的情況下被送往陳篤生醫院。</p>
</div><p>Footage from one of the eyewitnesses, shared on Facebook page Singapore Roads Accident.com, shows a silver car travelling down a ramp at a high speed from the third level of the carpark to the second.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名目擊者拍攝的視頻在 Facebook 頁面 Singapore Roads Accident.com 上分享，顯示一輛銀色汽車以高速從停車場的第三層駛向第二層。</p>
</div><p>As it approaches the second level, it collides with a second car which was flung to its left.</p>
<div class="lb-trans"><p>當它接近第二層時，與一輛第二輛汽車相撞，導致其被撞向左側。</p>
</div><p>The impact of the collision causes the second car to collide with two other cars parked nearby.</p>
<div class="lb-trans"><p>碰撞的衝擊力使第二輛汽車與附近停放的另外兩輛汽車相撞。</p>
</div><p>Police investigations are ongoing.</p>
<div class="lb-trans"><p>警方調查仍在進行中。</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：海峽時報 © SPH Media Limited。轉載需獲得許可。</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解如何享受其他優質文章。</p>
</div>

73 歲的司機在 NEX 停車場事故後協助警方調查