<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>阿布扎比 - ADNOC Distribution、阿布扎比銀行和萬事達於週四宣佈推出 ADNOC Rewards 信用卡，旨在為阿聯酋的客户提供優質福利。</p>
<p>持卡人在所有 ADNOC 消費（包括燃油、汽車護理和 ADNOC 便利店的商品）中可獲得 15% 的 ADNOC Rewards 積分返還，提供阿聯酋最大燃油和便利網絡的最佳回報。</p>
<p>積分可通過 ADNOC 應用兑換燃油、電動車充電、汽車護理服務、便利店商品以及來自 120 多個品牌的優惠。</p>
<p>ADNOC Rewards 信用卡是阿聯酋首張聯合品牌燃油和便利萬事達卡，標誌着三家行業領袖之間長期合作關係的開始。結合 ADNOC Distribution 的全國網絡、FAB 的金融專業知識和萬事達的全球影響力，ADNOC Rewards 信用卡為三家公司進一步合作提供了跳板。</p>
<p>ADNOC Distribution 首席執行官 Bader Saeed Al Lamki 表示：“該產品在市場上提供了最具吸引力的價值主張，具有行業領先的獎勵和優質福利，提升了客户體驗。通過將 ADNOC Distribution 的全國覆蓋與 FAB 的銀行實力和萬事達的全球專業知識相結合，我們正在創建一個強大的平台，提供更大的節省、便利和選擇。”</p>
<p>通過 ADNOC 應用，會員可以獲得來自 120 多個領先品牌的獨家優惠，涵蓋生活方式、餐飲和旅行，並可以與其他主要忠誠度計劃（包括 e&amp; Smiles、Landmark Group 的 Shukran 和 Etihad Guest Miles）轉換積分。</p>
<p>持卡人還享有自動獲得 ADNOC Rewards 金卡級別的資格，解鎖增強的福利和獨家特權。</p>
<p>FAB 個人、財富、商業銀行和特權客户集團負責人 Futoon Hamdan Al Mazrouei 表示：“這張與 ADNOC Distribution 和萬事達聯合品牌的信用卡不僅僅是一個支付工具；它是一個日常價值的平台。我們的合作突顯了我們創造價值的承諾。”</p>
<p>萬事達東阿拉伯區執行副總裁兼部門總裁 J.K. Khalil 表示：“在萬事達，我們致力於為持卡人創造價值，並通過有意義的合作提升客户體驗。”</p>
<p>作為世界萬事達卡的尊貴級別，該卡提供優質旅行福利，包括免費旅行保險、機場貴賓室通行和通過萬事達的 priceless.com 平台提供的獨家體驗。額外福利包括酒店住宿、汽車租賃的折扣，以及在家樂福在線購物、Talabat 外賣和 Shahid VIP 流媒體的優惠。</p>
<p>通過 ADNOC Rewards 信用卡獲得的積分直接整合到該計劃中，可兑換燃油、E2GO 電動車充電和在 ‘Oasis by ADNOC’ 便利店的消費，以及汽車洗車和更換機油等基本車輛服務。</p>
<p>ADNOC Rewards 在 2025 年超過 250 萬會員，重申其作為阿聯酋最大和最受信任的移動和便利零售忠誠度計劃的地位。</p>
<p>該計劃繼續快速增長，年均會員增長 17%，樹立了無與倫比的價值和無縫便利的標杆。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉載至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不控制它們。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不認可其內容。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

多元價值型 AlphaDex 指數ETF - First Trust

萬事達

<p>阿布扎比國家石油公司（ADNOC Distribution）、阿布扎比第一銀行（First Abu Dhabi Bank）和萬事達（Mastercard）在阿聯酋推出了 ADNOC Rewards 信用卡。持卡人在 ADNOC 門店消費可獲得 15% 的 ADNOC 獎勵積分返還。該卡提供優質的旅行福利、獨家優惠，並與主要的忠誠度計劃相結合。這是阿聯酋首張聯合品牌的燃料和便利店萬事達卡，彰顯了三家公司之間的長期合作關係</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>ABU DHABI - ADNOC Distribution, First Abu Dhabi Bank and Mastercard on Thursday announced the launch of the ADNOC Rewards Credit Card, designed to deliver premium benefits to customers across the UAE.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比 - ADNOC Distribution、阿布扎比銀行和萬事達於週四宣佈推出 ADNOC Rewards 信用卡，旨在為阿聯酋的客户提供優質福利。</p>
</div><p>Cardholders earn 15 percent value back as ADNOC Rewards points on all ADNOC purchases - fuel, car care, and Oasis by ADNOC convenience stores – delivering best-in-class returns across the UAE’s largest fuel and convenience network.</p>
<div class="lb-trans"><p>持卡人在所有 ADNOC 消費（包括燃油、汽車護理和 ADNOC 便利店的商品）中可獲得 15% 的 ADNOC Rewards 積分返還，提供阿聯酋最大燃油和便利網絡的最佳回報。</p>
</div><p>Rewards are redeemable for fuel, EV charging, car care services, convenience store products, and offers from over 120 brands through the ADNOC App.</p>
<div class="lb-trans"><p>積分可通過 ADNOC 應用兑換燃油、電動車充電、汽車護理服務、便利店商品以及來自 120 多個品牌的優惠。</p>
</div><p>The ADNOC Rewards Credit Card is the first co-branded fuel and convenience Mastercard in the UAE, marking the beginning of a long-term partnership between three industry leaders. Combining ADNOC Distribution’s nationwide network, FAB’s financial expertise, and Mastercard’s global reach, the ADNOC Rewards Credit Card serves as a springboard for further collaboration between the three companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>ADNOC Rewards 信用卡是阿聯酋首張聯合品牌燃油和便利萬事達卡，標誌着三家行業領袖之間長期合作關係的開始。結合 ADNOC Distribution 的全國網絡、FAB 的金融專業知識和萬事達的全球影響力，ADNOC Rewards 信用卡為三家公司進一步合作提供了跳板。</p>
</div><p>Eng. Bader Saeed Al Lamki, CEO of ADNOC Distribution, said, &#34;This product delivers one of the most compelling value propositions in the market, with industry-leading rewards and premium benefits that elevate customer experience. By combining ADNOC Distribution’s nationwide reach with FAB’s banking strength and Mastercard’s global expertise, we are creating a powerful platform that offers greater savings, convenience, and choice.”</p>
<div class="lb-trans"><p>ADNOC Distribution 首席執行官 Bader Saeed Al Lamki 表示：“該產品在市場上提供了最具吸引力的價值主張，具有行業領先的獎勵和優質福利，提升了客户體驗。通過將 ADNOC Distribution 的全國覆蓋與 FAB 的銀行實力和萬事達的全球專業知識相結合，我們正在創建一個強大的平台，提供更大的節省、便利和選擇。”</p>
</div><p>Through the ADNOC App, members gain access to exclusive offers from over 120 leading brands across lifestyle, dining, and travel, and can convert points with other major loyalty programmes, including e&amp; Smiles, Landmark Group’s Shukran, and Etihad Guest Miles.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過 ADNOC 應用，會員可以獲得來自 120 多個領先品牌的獨家優惠，涵蓋生活方式、餐飲和旅行，並可以與其他主要忠誠度計劃（包括 e&amp; Smiles、Landmark Group 的 Shukran 和 Etihad Guest Miles）轉換積分。</p>
</div><p>Cardholders also enjoy automatic ADNOC Rewards Gold Tier status, unlocking enhanced benefits and exclusive privileges.</p>
<div class="lb-trans"><p>持卡人還享有自動獲得 ADNOC Rewards 金卡級別的資格，解鎖增強的福利和獨家特權。</p>
</div><p>Futoon Hamdan Al Mazrouei, Group Head of Personal, Wealth, Business Banking and Privileged Client Group at FAB, said, “This new co-branded credit card with ADNOC Distribution and Mastercard is more than just a payment tool; it’s a platform for everyday value. Our collaboration highlights our dedication to creating value.”</p>
<div class="lb-trans"><p>FAB 個人、財富、商業銀行和特權客户集團負責人 Futoon Hamdan Al Mazrouei 表示：“這張與 ADNOC Distribution 和萬事達聯合品牌的信用卡不僅僅是一個支付工具；它是一個日常價值的平台。我們的合作突顯了我們創造價值的承諾。”</p>
</div><p>J.K. Khalil, EVP and Division President for East Arabia at Mastercard, said, “At Mastercard, we are dedicated to creating value for our cardholders and enhancing the customer experience through meaningful collaborations.”</p>
<div class="lb-trans"><p>萬事達東阿拉伯區執行副總裁兼部門總裁 J.K. Khalil 表示：“在萬事達，我們致力於為持卡人創造價值，並通過有意義的合作提升客户體驗。”</p>
</div><p>As part of the prestigious World Mastercard tier, the card offers premium travel benefits, including free travel insurance, airport lounge access, and exclusive experiences through Mastercard’s priceless.com platform. Additional perks include savings on hotel stays, car rentals, and discounts on Carrefour online shopping, Talabat deliveries, and Shahid VIP streaming.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為世界萬事達卡的尊貴級別，該卡提供優質旅行福利，包括免費旅行保險、機場貴賓室通行和通過萬事達的 priceless.com 平台提供的獨家體驗。額外福利包括酒店住宿、汽車租賃的折扣，以及在家樂福在線購物、Talabat 外賣和 Shahid VIP 流媒體的優惠。</p>
</div><p>Points earned through the ADNOC Rewards Credit Card integrate directly into the programme and can be redeemed for fuel, E2GO EV charging, and purchases at ‘Oasis by ADNOC’ convenience stores, as well as essential vehicle services such as car wash and lube change.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過 ADNOC Rewards 信用卡獲得的積分直接整合到該計劃中，可兑換燃油、E2GO 電動車充電和在 ‘Oasis by ADNOC’ 便利店的消費，以及汽車洗車和更換機油等基本車輛服務。</p>
</div><p>ADNOC Rewards surpassed 2.5 million members in 2025, reaffirming its position as the UAE’s largest and most trusted mobility and convenience retail loyalty program.</p>
<div class="lb-trans"><p>ADNOC Rewards 在 2025 年超過 250 萬會員，重申其作為阿聯酋最大和最受信任的移動和便利零售忠誠度計劃的地位。</p>
</div><p>The programme continues to grow at pace, recording 17 percent year-on-year membership growth and setting the benchmark for unbeatable value and seamless convenience.</p>
<div class="lb-trans"><p>該計劃繼續快速增長，年均會員增長 17%，樹立了無與倫比的價值和無縫便利的標杆。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉載至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不控制它們。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不認可其內容。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

ADNOC Distribution, FAB, Mastercard launch ADNOC Rewards Credit Card

- ADNOC Distribution、FAB 和 Mastercard 推出 ADNOC Rewards 信用卡。  
- 持卡人在 ADNOC 購買可獲得 15% 的積分返還。  
- 該卡提供多項優質福利，促進三方長期合作。  

ADNOC Distribution、FAB 和萬事達聯合推出 ADNOC Rewards 信用卡