<p>頂級券商押注美聯儲將在 2026 年降息兩次</p><p>高盛、富國銀行和巴克萊預計將在 3 月和 6 月降息</p><p>高盛和巴克萊認為 FOMC 政策聲明偏鷹派</p><p>花旗、摩根士丹利和摩根大通預計下一次降息將在 1 月</p><p>渣打集團預計 2026 年不會降息</p><p>作者：Siddarth S</p><p>12 月 11 日（路透社）- 大多數全球券商預測美國聯邦儲備委員會將在 2026 年通過兩次降息累計降低 50 個基點，重申了他們之前的立場，儘管中央銀行表示近期降息的可能性不大。</p><p>美聯儲週三在中央銀行官員之間存在明顯分歧和異議的情況下，宣佈降息 25 個基點。新的政策制定者預測顯示，明年單次降息 25 個基點的中位數預期與 9 月份的展望保持不變。</p><p>相比之下，大多數券商重申了他們的預期，儘管他們在時間表上存在分歧。</p><p>高盛、富國銀行和巴克萊的策略師認為，3 月和 6 月的政策會議是中央銀行降息的可能月份。</p><p>“在考慮對聯邦基金利率目標區間進行額外調整的幅度和時機時，委員會將仔細評估即將發佈的數據，” 設定利率的聯邦公開市場委員會在政策聲明中表示。</p><p>美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在新聞發佈會上多次提到在下一步行動上處於強勢地位。</p><p>巴克萊和高盛都將政策聲明視為 ‘鷹派信號’，以平衡 25 個基點的降息。</p><p>花旗預計下一次降息將在 1 月和 3 月，押注於疲弱的勞動力市場數據，而摩根士丹利則預測在 1 月和 4 月降息。</p><p>下週即將發佈的 11 月就業和通脹報告是 1 月政策會議的重要催化劑。</p><p>摩根大通預計美聯儲在 1 月只會再降息一次，而渣打集團則維持明年不降息的立場。</p><p>“總體而言，我們認為他的（鮑威爾的）評論產生了廣泛的風險樂觀情緒，而不是對預期政策路徑的重大變化，” 渣打集團表示。</p><p>根據 LSEG 彙編的數據，交易員預計到 2026 年底將降息約 54 個基點。</p>

富國銀行

高盛

摩根士丹利

渣打集團

<p>大多數全球經紀公司預測，美國聯邦儲備委員會將在 2026 年通過兩次降息共降息 50 個基點，儘管美聯儲的態度謹慎。高盛、富國銀行和巴克萊預計將在 3 月和 6 月降息，而花旗集團和摩根士丹利則預見降息將從 1 月開始。摩根大通預計 1 月將降息一次，而渣打集團則認為 2026 年不會降息</p>

<p>Top brokerages bet Fed to cut rates twice in 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>頂級券商押注美聯儲將在 2026 年降息兩次</p>
</div><p>Goldman, Wells Fargo and Barclays see cuts in March, June</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛、富國銀行和巴克萊預計將在 3 月和 6 月降息</p>
</div><p>Goldman, Barclays view FOMC policy statement as hawkish</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛和巴克萊認為 FOMC 政策聲明偏鷹派</p>
</div><p>Citigroup, Morgan Stanley, J.P.Morgan expect next cut in January</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗、摩根士丹利和摩根大通預計下一次降息將在 1 月</p>
</div><p>StanChart sees no cuts in 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>渣打集團預計 2026 年不會降息</p>
</div><p>By Siddarth S</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Siddarth S</p>
</div><p>Dec 11 (Reuters) - Most global brokerages predict the U.S. Federal Reserve will reduce interest rates by a cumulative 50 basis points over two cuts in 2026, reiterating their earlier position even as the central bank indicated that near-term cuts were unlikely.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 11 日（路透社）- 大多數全球券商預測美國聯邦儲備委員會將在 2026 年通過兩次降息累計降低 50 個基點，重申了他們之前的立場，儘管中央銀行表示近期降息的可能性不大。</p>
</div><p>The Fed on Wednesday delivered a 25-bp cut amid sharp divisions and dissents among central bank officials. New policymaker projections showed a median expectation for a single quarter-percentage-point cut next year, which remained unchanged from September’s outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲週三在中央銀行官員之間存在明顯分歧和異議的情況下，宣佈降息 25 個基點。新的政策制定者預測顯示，明年單次降息 25 個基點的中位數預期與 9 月份的展望保持不變。</p>
</div><p>In contrast, most brokerages reiterated their expectations, even as they differed on the timeline.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，大多數券商重申了他們的預期，儘管他們在時間表上存在分歧。</p>
</div><p>March and June policy meetings have emerged as the likely months for the central bank to cut rates among strategists from Goldman Sachs, Wells Fargo and Barclays.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛、富國銀行和巴克萊的策略師認為，3 月和 6 月的政策會議是中央銀行降息的可能月份。</p>
</div><p>“In considering the extent and timing of additional adjustments to the target range for the federal funds rate, the Committee will carefully assess incoming data,” the rate-setting Federal Open Market Committee said in a policy statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在考慮對聯邦基金利率目標區間進行額外調整的幅度和時機時，委員會將仔細評估即將發佈的數據，” 設定利率的聯邦公開市場委員會在政策聲明中表示。</p>
</div><p>Fed Chair Jerome Powell repeatedly referenced being in a strong position to wait on the next move during the press conference.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在新聞發佈會上多次提到在下一步行動上處於強勢地位。</p>
</div><p>Both Barclays and Goldman viewed the policy statement as ‘hawkish signals’ to balance the 25-bp cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴克萊和高盛都將政策聲明視為 ‘鷹派信號’，以平衡 25 個基點的降息。</p>
</div><p>Citigroup expects the next cut in January and March, betting on weak labour market data, while Morgan Stanley predicts cuts in January and April.</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗預計下一次降息將在 1 月和 3 月，押注於疲弱的勞動力市場數據，而摩根士丹利則預測在 1 月和 4 月降息。</p>
</div><p>The November jobs and inflation report due next week acts as a crucial catalyst for January’s policy meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>下週即將發佈的 11 月就業和通脹報告是 1 月政策會議的重要催化劑。</p>
</div><p>J.P. Morgan expects Fed to cut just one more time in January, while Standard Chartered maintained its stance of no cuts through next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通預計美聯儲在 1 月只會再降息一次，而渣打集團則維持明年不降息的立場。</p>
</div><p>“Overall, we see his (Powell’s) comments as having generated broad-based risk optimism rather than major changes in the expected policy path,” StanChart said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“總體而言，我們認為他的（鮑威爾的）評論產生了廣泛的風險樂觀情緒，而不是對預期政策路徑的重大變化，” 渣打集團表示。</p>
</div><p>Traders are expecting about 54 bps of cuts by end of 2026, as per data compiled by LSEG.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 LSEG 彙編的數據，交易員預計到 2026 年底將降息約 54 個基點。</p>
</div>

Brokerages stick with US rate cut forecasts despite Fed caution

- 大多數全球券商預測美聯儲將在 2026 年兩次降息，總計 50 個基點。  
- 高盛、富國銀行和巴克萊預計在 3 月和 6 月降息，花旗則看好 1 月降息。  
- 標準普爾銀行認為 2026 年不會降息，市場預期到 2026 年底降息約 54 個基點。  

儘管美聯儲表現出謹慎態度，券商仍堅持對美國降息的預測