<p>吉隆坡，2025 年 12 月 11 日（GLOBE NEWSWIRE）——CBL 國際有限公司（NASDAQ：BANL）（“公司” 或 “CBL”），作為班樂集團（“班樂” 或 “集團”）的上市平台，榮幸地宣佈，CBL 國際有限公司董事長兼首席執行官謝德林博士被香港董事學會（HKIoD）選為年度董事獎——上市公司執行董事類別的獲獎者。</p>
<p>這一備受尊敬的榮譽是在由一組獨立評審委員會進行全面評估後授予的，評審委員會由高級商業領袖、治理專家和機構投資者組成。該獎項表彰了謝博士在公司治理方面的傑出貢獻、卓越的董事會領導力以及他在推動為股東和利益相關者創造可持續價值方面的良好業績記錄。</p>
<p>HKIoD 年度董事獎是亞洲最受尊敬的公司治理榮譽之一。獲獎者是根據在戰略監督、道德領導力、透明度和長期可持續表現方面的卓越表現而選出的，這些都是謝博士在 CBL 國際任職期間的標誌。作為董事長兼首席執行官，謝博士帶領集團經歷了轉型增長的時期，同時將治理卓越融入公司的核心。在他的領導下，CBL 加強了投資者關係框架，提升了 ESG 信息披露，深化了利益相關者的參與，並在其在亞太、歐洲、中美洲和非洲擴展過程中始終保持嚴格遵守國際標準。</p>
<p>在接受獎項時，謝德林博士表示：</p>
<p><em>“我深感謙卑和感激，能夠獲得香港董事學會的這一榮譽。這一榮譽不僅屬於我個人，而是屬於我們整個董事會、管理團隊和員工，他們共同致力於誠信、創新和負責任的增長。在 CBL，我們相信治理不是一個打勾的框框——它是指導每一個決策的指南針。我將繼續以目標、責任和願景領導，始終將利益相關者的長期利益放在首位。”</em></p>
<p>CBL 國際董事會對謝博士的成就表示自豪：</p>
<p><em>“謝博士的領導對塑造 CBL 成為一個全球認可的、以治理為導向的企業至關重要。他在戰略雄心與嚴謹監督之間的平衡能力，體現了現代企業領導力應有的樣子。我們祝賀他獲得這一當之無愧的榮譽。”</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/568e225e-712f-4677-83e6-902713f958f6/image2.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/568e225e-712f-4677-83e6-902713f958f6/image2.jpeg"/></p>
<p><strong>照片説明：謝德林博士（右），CBL 國際有限公司董事長兼首席執行官，在香港董事學會（HKIoD）頒發的年度董事獎——上市公司執行董事類別中獲獎。</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/2dce1a28-a06a-4944-ab1f-bdc0f6c767bf/image3.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/2dce1a28-a06a-4944-ab1f-bdc0f6c767bf/image3.jpeg"/></p>
<p><strong>照片説明：香港董事學會（HKIoD）頒發的年度董事獎——上市公司執行董事類別的獎盃。</strong></p>
<p><strong>關於班樂集團</strong></p>
<p>CBL 國際有限公司（Nasdaq：BANL）是班樂集團的上市平台，班樂集團是一家成立於 2015 年的知名海洋燃料物流公司，總部位於亞太地區。我們致力於為客户提供一站式的船舶加油解決方案，在加油行業中被稱為加油促進者。我們主要通過在 65 個主要港口的本地實體供應商來促進船舶加油，覆蓋比利時、中國、香港、印度、日本、韓國、馬來西亞、毛里求斯、巴拿馬、菲律賓、新加坡、台灣、泰國、土耳其和越南。集團積極推動可持續燃料的使用，並獲得了 ISCC EU 和 ISCC Plus 認證。</p>
<p>有關我們公司的更多信息，請訪問我們的網站：https://www.banle-intl.com。</p>
<p>&lt;結束&gt;</p>
<p><strong>CBL 國際有限公司</strong></p>
<p>（在開曼羣島註冊，有限責任）</p>
<p>如需更多信息，請聯繫：</p>
<p><strong>CBL 國際有限公司</strong></p>
<p>電子郵件：investors@banle-intl.com</p>
<p><strong>戰略金融關係有限公司</strong></p>
<p>Shelly Cheng 電話：（852）2864 4857</p>
<p>Iris Au Yeung 電話：（852）2114 4913</p>
<p>電子郵件：sprg_cbl@sprg.com.hk</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd01EWXhOU00zTXpFM01qQTBJelV3TURFeE5EZ3pOdz09?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd01EWXhOU00zTXpFM01qQTBJelV3TURFeE5EZ3pOdz09"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZjJjMjllMmQtNTliNy00Y2UwLTkyMzEtYzUxNjkwYzcyMGJlLTUwMDExNDgzNy0yMDI1LTEyLTExLWVu/tiny/CBL-International-Limited.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZjJjMjllMmQtNTliNy00Y2UwLTkyMzEtYzUxNjkwYzcyMGJlLTUwMDExNDgzNy0yMDI1LTEyLTExLWVu/tiny/CBL-International-Limited.png"/></p>

BANL

<p>CBL 國際的董事長兼首席執行官 Teck Lim Chia 博士在香港董事學會的年度董事獎中獲得榮譽。該獎項表彰了他在公司治理和推動可持續價值創造方面的貢獻。在他的領導下，CBL 實現了變革性增長並加強了治理實踐。Chia 博士表示感謝，並將這一榮譽歸功於 CBL 的全體團隊。董事會讚揚了他在將 CBL 塑造成全球知名企業方面的領導力</p>

<p>Kuala Lumpur, Dec. 11, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- CBL International Limited (NASDAQ: BANL) (the “Company” or “CBL”), the listing vehicle of the Banle Group (“Banle” or “the Group”) is honored to announce that Dr. Teck Lim Chia, Chairman and Chief Executive Officer of CBL International Limited, has been selected as an Awardee in the Directors of the Year Awards – Listed Companies Executive Directors category, presented by the Hong Kong Institute of Directors (HKIoD).</p>
<div class="lb-trans"><p>吉隆坡，2025 年 12 月 11 日（GLOBE NEWSWIRE）——CBL 國際有限公司（NASDAQ：BANL）（“公司” 或 “CBL”），作為班樂集團（“班樂” 或 “集團”）的上市平台，榮幸地宣佈，CBL 國際有限公司董事長兼首席執行官謝德林博士被香港董事學會（HKIoD）選為年度董事獎——上市公司執行董事類別的獲獎者。</p>
</div><p>This esteemed accolade follows a comprehensive evaluation by an independent panel of judges comprising senior business leaders, governance experts, and institutional investors. The award recognizes Dr. Chia’s outstanding contributions to corporate governance, exemplary board leadership, and his proven track record in driving sustainable value creation for shareholders and stakeholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一備受尊敬的榮譽是在由一組獨立評審委員會進行全面評估後授予的，評審委員會由高級商業領袖、治理專家和機構投資者組成。該獎項表彰了謝博士在公司治理方面的傑出貢獻、卓越的董事會領導力以及他在推動為股東和利益相關者創造可持續價值方面的良好業績記錄。</p>
</div><p>The HKIoD Directors of the Year Awards are among Asia’s most respected honors in corporate governance. Awardees are chosen based on demonstrated excellence in strategic oversight, ethical leadership, transparency, and long-term sustainable performance—all hallmarks of Dr. Chia’s tenure at CBL International. As Chairman and CEO, Dr. Chia has led the Group through a period of transformative growth while embedding governance excellence into the company’s core. Under his stewardship, CBL has strengthened its investor relations framework, enhanced ESG disclosures, deepened stakeholder engagement, and maintained rigorous compliance with international standards throughout its expansion across Asia Pacific, Europe, Central America and Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p>HKIoD 年度董事獎是亞洲最受尊敬的公司治理榮譽之一。獲獎者是根據在戰略監督、道德領導力、透明度和長期可持續表現方面的卓越表現而選出的，這些都是謝博士在 CBL 國際任職期間的標誌。作為董事長兼首席執行官，謝博士帶領集團經歷了轉型增長的時期，同時將治理卓越融入公司的核心。在他的領導下，CBL 加強了投資者關係框架，提升了 ESG 信息披露，深化了利益相關者的參與，並在其在亞太、歐洲、中美洲和非洲擴展過程中始終保持嚴格遵守國際標準。</p>
</div><p>In accepting the award, Dr. Teck Lim Chia said:</p>
<div class="lb-trans"><p>在接受獎項時，謝德林博士表示：</p>
</div><p><em>“I am deeply humbled and grateful to receive this prestigious recognition from the Hong Kong Institute of Directors. This honor belongs not to me alone, but to our entire board, management team, and employees who share a relentless commitment to integrity, innovation, and responsible growth. At CBL, we believe governance is not a box to check — it is the compass that guides every decision. I will continue to lead with purpose, accountability, and vision, always placing the long-term interests of our stakeholders first.”</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>“我深感謙卑和感激，能夠獲得香港董事學會的這一榮譽。這一榮譽不僅屬於我個人，而是屬於我們整個董事會、管理團隊和員工，他們共同致力於誠信、創新和負責任的增長。在 CBL，我們相信治理不是一個打勾的框框——它是指導每一個決策的指南針。我將繼續以目標、責任和願景領導，始終將利益相關者的長期利益放在首位。”</em></p>
</div><p>The Board of CBL International expressed its pride in Dr. Chia’s achievement:</p>
<div class="lb-trans"><p>CBL 國際董事會對謝博士的成就表示自豪：</p>
</div><p><em>“Dr. Chia’s leadership has been instrumental in shaping CBL into a globally recognized, governance-forward enterprise. His ability to balance strategic ambition with disciplined oversight exemplifies what modern corporate leadership should be. We congratulate him on this well-deserved honor.”</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>“謝博士的領導對塑造 CBL 成為一個全球認可的、以治理為導向的企業至關重要。他在戰略雄心與嚴謹監督之間的平衡能力，體現了現代企業領導力應有的樣子。我們祝賀他獲得這一當之無愧的榮譽。”</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/568e225e-712f-4677-83e6-902713f958f6/image2.jpeg" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/568e225e-712f-4677-83e6-902713f958f6/image2.jpeg"/></p>
<p><strong>Photo caption: Dr. Teck Lim Chia (right), Chairman and CEO of CBL International Limited, honored at the Directors of the Year Awards – Listed Companies Executive Directors category by the Hong Kong Institute of Directors (HKIoD).</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>照片説明：謝德林博士（右），CBL 國際有限公司董事長兼首席執行官，在香港董事學會（HKIoD）頒發的年度董事獎——上市公司執行董事類別中獲獎。</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/2dce1a28-a06a-4944-ab1f-bdc0f6c767bf/image3.jpeg" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/2dce1a28-a06a-4944-ab1f-bdc0f6c767bf/image3.jpeg"/></p>
<p><strong>Photo caption: The trophy for Directors of the Year Awards – Listed Companies Executive Directors category by the Hong Kong Institute of Directors (HKIoD).</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>照片説明：香港董事學會（HKIoD）頒發的年度董事獎——上市公司執行董事類別的獎盃。</strong></p>
</div><p><strong>About the Banle Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於班樂集團</strong></p>
</div><p>CBL International Limited (Nasdaq: BANL) is the listing vehicle of Banle Group, a reputable marine fuel logistics company based in the Asia Pacific region that was established in 2015. We are committed to providing customers with a one-stop solution for vessel refueling, which is referred to as bunkering facilitator in the bunkering industry. We facilitate vessel refueling mainly through local physical suppliers in 65 major ports covering Belgium, China, Hong Kong, India, Japan, Korea, Malaysia, Mauritius, Panama, the Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, Turkey and Vietnam. The Group actively promotes the use of sustainable fuels and has been awarded the ISCC EU and ISCC Plus certifications.</p>
<div class="lb-trans"><p>CBL 國際有限公司（Nasdaq：BANL）是班樂集團的上市平台，班樂集團是一家成立於 2015 年的知名海洋燃料物流公司，總部位於亞太地區。我們致力於為客户提供一站式的船舶加油解決方案，在加油行業中被稱為加油促進者。我們主要通過在 65 個主要港口的本地實體供應商來促進船舶加油，覆蓋比利時、中國、香港、印度、日本、韓國、馬來西亞、毛里求斯、巴拿馬、菲律賓、新加坡、台灣、泰國、土耳其和越南。集團積極推動可持續燃料的使用，並獲得了 ISCC EU 和 ISCC Plus 認證。</p>
</div><p>For more information about our Company, please visit our website at: https://www.banle-intl.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關我們公司的更多信息，請訪問我們的網站：https://www.banle-intl.com。</p>
</div><div class="lb-trans"><p>&lt;結束&gt;</p>
</div><p><strong>CBL INTERNATIONAL LIMITED</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CBL 國際有限公司</strong></p>
</div><p>(Incorporated in the Cayman Islands with limited liabilities)</p>
<div class="lb-trans"><p>（在開曼羣島註冊，有限責任）</p>
</div><p>For more information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，請聯繫：</p>
</div><p><strong>CBL International Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CBL 國際有限公司</strong></p>
</div><p>Email: investors@banle-intl.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：investors@banle-intl.com</p>
</div><p><strong>Strategic Financial Relations Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>戰略金融關係有限公司</strong></p>
</div><p>Shelly Cheng Tel: (852) 2864 4857</p>
<div class="lb-trans"><p>Shelly Cheng 電話：（852）2864 4857</p>
</div><p>Iris Au Yeung Tel: (852) 2114 4913</p>
<div class="lb-trans"><p>Iris Au Yeung 電話：（852）2114 4913</p>
</div><p>Email: sprg_cbl@sprg.com.hk</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：sprg_cbl@sprg.com.hk</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd01EWXhOU00zTXpFM01qQTBJelV3TURFeE5EZ3pOdz09" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTYwMDYxNSM3MzE3MjA0IzUwMDExNDgzNw=="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZjJjMjllMmQtNTliNy00Y2UwLTkyMzEtYzUxNjkwYzcyMGJlLTUwMDExNDgzNy0yMDI1LTEyLTExLWVu/tiny/CBL-International-Limited.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/ZjJjMjllMmQtNTliNy00Y2UwLTkyMzEtYzUxNjkwYzcyMGJlLTUwMDExNDgzNy0yMDI1LTEyLTExLWVu/tiny/CBL-International-Limited.png"/></p>

CBL 國際的董事長兼首席執行官 Dr. Teck Lim Chia 在備受尊敬的年度董事獎中獲得表彰 | BANL 股票新聞