<p>, /PRNewswire/ -- 趣店（&#34;Qudian&#34;或&#34;公司&#34;或&#34;我們&#34;）（紐約證券交易所代碼：QD），一家中國的消費導向科技公司，今天宣佈更名為&#34;High Templar Tech Limited&#34;，並將其股票代碼更改為&#34;HTT&#34;。</p>
<p>正如公司在 2025 年 11 月 12 日之前宣佈的，公司的董事會（&#34;董事會&#34;）決定（i）將公司名稱更改為&#34;High Templar Tech Limited&#34;（&#34;更名&#34;），需經股東在股東特別大會（&#34;EGM&#34;）上批准，以及（ii）將股票代碼更改為&#34;HTT&#34;。在 2025 年 12 月 10 日舉行的 EGM 上，公司的股東通過特別決議批准了更名。</p>
<p>公司的美國存托股票（&#34;ADSs&#34;），每股代表一股面值為 0.0001 美元的 A 類普通股，目前在紐約證券交易所以&#34;QD&#34;的股票代碼上市。公司的 ADS 預計將於 2025 年 12 月 22 日開盤交易時，以公司新名稱&#34;High Templar Tech Limited&#34;和新股票代碼&#34;HTT&#34;開始交易。</p>
<p><strong>關於趣店</strong></p>
<p>趣店（將更名為 High Templar Tech Limited）（紐約證券交易所代碼：QD）（將更改為 HTT）是一家消費導向的科技公司。趣店正在探索創新的商業機會，以利用其技術能力滿足消費者的需求。欲瞭解更多信息，請訪問 http://ir.qudian.com。</p>
<p><strong>投資者和媒體諮詢，請聯繫：</strong></p>
<p>在中國：</p>
<p>趣店</p>
<p>電話：+86-592-596-8208</p>
<p>電子郵件：ir@qudian.com</p>
<p>來源：趣店</p>

趣店

<p>趣店宣佈更名為 “高騎士科技有限公司”，並將股票代碼更改為 “HTT”。該變更已於 2025 年 12 月 10 日的臨時股東大會上獲得批准，並將於 2025 年 12 月 22 日在紐約證券交易所生效。該公司是一家面向消費者的科技公司，位於中國</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Qudian Inc. (&#34;Qudian&#34; or &#34;the Company&#34; or &#34;We&#34;) (NYSE: QD), a consumer-oriented technology company in China, today announced the change of its name to &#34;High Templar Tech Limited&#34; and its ticker symbol to &#34;HTT&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 趣店（&#34;Qudian&#34;或&#34;公司&#34;或&#34;我們&#34;）（紐約證券交易所代碼：QD），一家中國的消費導向科技公司，今天宣佈更名為&#34;High Templar Tech Limited&#34;，並將其股票代碼更改為&#34;HTT&#34;。</p>
</div><p>As previously announced by the Company on November 12, 2025, its board of directors (the &#34;Board&#34;) resolved to (i) change the Company's name to &#34;High Templar Tech Limited&#34; (the &#34;Name Change&#34;), subject to shareholders' approval to be obtained at an extraordinary general meeting of shareholders (the &#34;EGM&#34;), and (ii) change the ticker symbol to &#34;HTT&#34;. At the EGM held on December 10, 2025, the Company's shareholders approved the Name Change by a special resolution.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如公司在 2025 年 11 月 12 日之前宣佈的，公司的董事會（&#34;董事會&#34;）決定（i）將公司名稱更改為&#34;High Templar Tech Limited&#34;（&#34;更名&#34;），需經股東在股東特別大會（&#34;EGM&#34;）上批准，以及（ii）將股票代碼更改為&#34;HTT&#34;。在 2025 年 12 月 10 日舉行的 EGM 上，公司的股東通過特別決議批准了更名。</p>
</div><p>The Company's American Depositary Shares (&#34;ADSs&#34;), each representing one Class A ordinary shares, par value of US$0.0001 per share, of the Company, are currently listed on the New York Stock Exchange under the ticker symbol &#34;QD&#34;. The Company's ADSs are expected to begin trading under the Company's new name, &#34;High Templar Tech Limited&#34;, and its new ticker symbol, &#34;HTT&#34;, effective at the opening of trading on December 22, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的美國存托股票（&#34;ADSs&#34;），每股代表一股面值為 0.0001 美元的 A 類普通股，目前在紐約證券交易所以&#34;QD&#34;的股票代碼上市。公司的 ADS 預計將於 2025 年 12 月 22 日開盤交易時，以公司新名稱&#34;High Templar Tech Limited&#34;和新股票代碼&#34;HTT&#34;開始交易。</p>
</div><p><strong>About Qudian Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於趣店</strong></p>
</div><p>Qudian Inc. (to be renamed as High Templar Tech Limited) (NYSE: QD) (to be changed to HTT) is a consumer-oriented technology company. Qudian is exploring innovative business opportunities to satisfy consumers' demand by leveraging its technology capabilities. For more information, please visit http://ir.qudian.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>趣店（將更名為 High Templar Tech Limited）（紐約證券交易所代碼：QD）（將更改為 HTT）是一家消費導向的科技公司。趣店正在探索創新的商業機會，以利用其技術能力滿足消費者的需求。欲瞭解更多信息，請訪問 http://ir.qudian.com。</p>
</div><p><strong>For investor and media inquiries, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者和媒體諮詢，請聯繫：</strong></p>
</div><p>In China:</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國：</p>
</div><p>Qudian Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>趣店</p>
</div><p>Tel: +86-592-596-8208</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+86-592-596-8208</p>
</div><p>E-mail: ir@qudian.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：ir@qudian.com</p>
</div><p>SOURCE Qudian Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：趣店</p>
</div>

趣店公司宣佈更改名稱和股票代碼 | QD 股票新聞