<p>中國金華，2025 年 12 月 11 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 康迪科技集團公司（“康迪” 或 “公司”）（NASDAQ GS: KNDI），長期以來在全電動個人交通和公共事業車輛領域享有盛譽的領導者，今天宣佈已簽署股權轉讓協議，收購美國高端電動越野摩托車品牌 Rawrr Inc.（“Rawrr”）的 100% 股權。該協議於 2025 年 12 月 5 日簽署。這一戰略收購鞏固了康迪在北美可持續出行市場的立足點，並標誌着公司長期多品牌擴展戰略的一個重要里程碑。</p>
<p>Rawrr 迅速崛起為美國電動越野摩托車領域的頂級參與者，憑藉其高性能工程、輕量化設計和卓越的騎行體驗。其產品組合在越野愛好者和户外冒險者中獲得了顯著的關注，尤其是在年輕人羣體中，使 Rawrr 成為美國電動動力運動領域最具潛力的增長品牌之一。</p>
<p>康迪首席執行官馮晨表示：“收購 Rawrr 大大擴展了康迪的消費者羣體。Rawrr 在年輕、追求體驗和社區導向的生活方式受眾中具有強大的吸引力。這次收購增強了我們在美國的品牌認知度，並使我們能夠接觸到更為多樣化和充滿活力的客户基礎，同時繼續豐富我們的多品牌組合。”</p>
<p>收購 Rawrr 預計將與康迪現有的北美業務釋放出顯著的運營協同效應。Rawrr 的電動越野摩托車將戰略性地增強公司的現有產品線，包括 LSPTVs、UTVs 和其他越野車輛，使康迪能夠在社區交通、户外休閒和運動休閒應用中提供更全面的低碳出行解決方案。</p>
<p>Rawrr 首席執行官賈斯廷表示：“多年來，我們在美國騎行者中培養了強大的市場存在感和深刻的理解。加入康迪使我們能夠利用康迪的工業規模和成熟基礎設施，進一步完善我們的產品並提供卓越的騎行體驗。”</p>
<p>從分銷的角度來看，Rawrr 準備利用康迪在北美主要大賣場和專業渠道的成熟零售分銷網絡，促進高效的市場滲透並優化客户獲取成本。同時，Rawrr 的直銷模式和數字營銷專長預計將增強康迪的數字運營和品牌影響力。Rawrr 近 300 家美國經銷商的網絡將與康迪現有的零售足跡形成協同效應，顯著擴大合併後的市場覆蓋範圍。</p>
<p>Rawrr 董事長肯尼補充道：“這筆交易代表了一種高度協同的合作伙伴關係。Rawrr 和康迪在創新和全球增長的共同戰略願景上保持一致。在康迪的支持下，我們相信 Rawrr 在戰略上有能力發展成為一個全球有影響力且備受尊敬的世界級品牌。”</p>
<p><strong>安全港聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含某些可能包括 “前瞻性聲明” 的陳述。除歷史事實外，本文中包含的所有陳述均為 “前瞻性聲明”。這些前瞻性聲明通常通過使用 “相信”、“預計” 或類似表達來識別，涉及已知和未知的風險和不確定性。儘管公司相信這些前瞻性聲明中反映的預期是合理的，但它們確實涉及假設、風險和不確定性，這些預期可能被證明是錯誤的。您不應對這些前瞻性聲明過於依賴，這些聲明僅在本新聞稿日期時有效。由於多種因素，包括在公司定期報告中討論的風險因素，公司的實際結果可能與這些前瞻性聲明中預期的結果有重大差異，這些報告已提交給證券交易委員會並可在 SEC 網站（http://www.sec.gov）上獲取。所有歸因於公司或代表其行事的人員的前瞻性聲明均完全受這些風險因素的限制。除適用證券法要求外，公司不承擔更新這些前瞻性聲明的責任。</p>
<p><strong>關於 Rawrr Inc.</strong></p>
<p>Rawrr Inc.是一家總部位於美國的高端電動越野摩托車品牌，專注於提供高性能、輕量化和以體驗為驅動的騎行產品。針對越野愛好者、户外冒險者和年輕騎行者，Rawrr 通過其獨特的產品設計、直銷模式和不斷擴大的經銷商網絡，迅速在美國電動越野領域建立了強大的品牌影響力。該品牌因其創新、社區參與和在北美動力運動市場的快速增長而受到認可。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問：www.riderawrr.com</p>
<p><strong>關於康迪科技集團公司</strong></p>
<p>康迪科技集團公司（NASDAQ GS: KNDI）是全電動個人交通和公共事業車輛的研發和製造領域的領導者。公司總部位於中國金華，主要專注于越野出行解決方案，戰略重點為北美市場，同時積極尋求其他相關新興高科技領域的機會。通過其子公司，康迪科技利用其強大的製造能力和技術專長，為廣泛的商業和消費應用提供創新產品。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 ir.kandigroup.com</p>
<p><strong>如需投資者和媒體諮詢，請聯繫：</strong></p>
<p>康迪科技集團有限公司</p>
<p>羅克華</p>
<p>電話：+1 (212) 551-3610</p>
<p>電子郵件：IR@kandigroup.com</p>
<p>Piacente 金融傳播公司</p>
<p>布蘭迪·皮亞森特</p>
<p>電話：+86-10-6508-0677</p>
<p>電子郵件：Kandi@thepiacentegroup.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd01EVTFNeU0zTXpFM01ESTJJelV3TURBMk9Ua3pOdz09?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd01EVTFNeU0zTXpFM01ESTJJelV3TURBMk9Ua3pOdz09"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/M2Q1ODVmMTItNWI0NC00OGE3LWJlYzAtMGU2OGZjMzE5YjQzLTUwMDA2OTkzNy0yMDI1LTEyLTExLWVu/tiny/Kandi-Technologies-Group-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/M2Q1ODVmMTItNWI0NC00OGE3LWJlYzAtMGU2OGZjMzE5YjQzLTUwMDA2OTkzNy0yMDI1LTEyLTExLWVu/tiny/Kandi-Technologies-Group-Inc-.png"/></p>

康迪車業

<p>康迪科技集團（Kandi Technologies Group, Inc.）宣佈收購美國高端電動越野摩托車品牌 Rawrr Inc.。這一戰略舉措旨在增強康迪在北美可持續出行市場的影響力，並擴展其多品牌戰略。此次收購預計將創造運營協同效應，提升康迪的產品陣容、分銷網絡和數字運營。Rawrr 在市場上的強大存在和經銷商網絡將補充康迪現有的運營，為兩個品牌在電動動力運動領域的增長奠定基礎</p>

<p>Jinhua, China, Dec. 11, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Kandi Technologies Group, Inc. (“Kandi” or the “Company”) (NASDAQ GS: KNDI), a long renowned leader in all-electric personal transportation and utility vehicles, today announced that it has entered into an equity transfer agreement to acquire 100% of Rawrr Inc. (“Rawrr”), a premium electric off-road motorcycle brand in the United States. The agreement was executed on December 5, 2025. This strategic acquisition reinforces Kandi’s foothold in the North American sustainable mobility market and marks a pivotal milestone in the Company’s long-term multi-brand expansion strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國金華，2025 年 12 月 11 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 康迪科技集團公司（“康迪” 或 “公司”）（NASDAQ GS: KNDI），長期以來在全電動個人交通和公共事業車輛領域享有盛譽的領導者，今天宣佈已簽署股權轉讓協議，收購美國高端電動越野摩托車品牌 Rawrr Inc.（“Rawrr”）的 100% 股權。該協議於 2025 年 12 月 5 日簽署。這一戰略收購鞏固了康迪在北美可持續出行市場的立足點，並標誌着公司長期多品牌擴展戰略的一個重要里程碑。</p>
</div><p>Rawrr has rapidly emerged as a premier player in the U.S. electric off-road motorcycle sector, underpinned by its high-performance engineering, lightweight design, and superior riding experience. Its product portfolio has garnered significant traction among off-road enthusiasts, outdoor adventurers, especially among the younger demographics, distinguishing Rawrr as one of the most promising growth brands in the electric powersports segment in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rawrr 迅速崛起為美國電動越野摩托車領域的頂級參與者，憑藉其高性能工程、輕量化設計和卓越的騎行體驗。其產品組合在越野愛好者和户外冒險者中獲得了顯著的關注，尤其是在年輕人羣體中，使 Rawrr 成為美國電動動力運動領域最具潛力的增長品牌之一。</p>
</div><p>Mr. Feng Chen, CEO of Kandi, commented: “The acquisition of Rawrr materially expands Kandi’s consumer demographic. Rawrr commands a strong appeal among younger, experience-driven, and community-oriented lifestyle audience. This acquisition augments our brand acknowledgement in the United States and positions us to a more diverse and dynamic customer base as we continue to diversify our multi-brand portfolio.”</p>
<div class="lb-trans"><p>康迪首席執行官馮晨表示：“收購 Rawrr 大大擴展了康迪的消費者羣體。Rawrr 在年輕、追求體驗和社區導向的生活方式受眾中具有強大的吸引力。這次收購增強了我們在美國的品牌認知度，並使我們能夠接觸到更為多樣化和充滿活力的客户基礎，同時繼續豐富我們的多品牌組合。”</p>
</div><p>The acquisition of Rawrr is expected to unlock substantial operational synergies with Kandi’s existing North American operations. Rawrr’s electric off-road motorcycles will strategically augment the Company’s current product lineup, which includes LSPTVs, UTVs, and other off-road vehicles, enabling Kandi to offer a more comprehensive suite of low-carbon mobility solutions across community transportation, outdoor recreation, and sports leisure applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>收購 Rawrr 預計將與康迪現有的北美業務釋放出顯著的運營協同效應。Rawrr 的電動越野摩托車將戰略性地增強公司的現有產品線，包括 LSPTVs、UTVs 和其他越野車輛，使康迪能夠在社區交通、户外休閒和運動休閒應用中提供更全面的低碳出行解決方案。</p>
</div><p>Justin, CEO of Rawrr, stated, “We have cultivated a robust market presence and a deep understanding of U.S. riders over the years. Joining Kandi allows us to leverage Kandi’s industrial scale and established infrastructure to further refine our products and deliver exceptional riding experiences.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Rawrr 首席執行官賈斯廷表示：“多年來，我們在美國騎行者中培養了強大的市場存在感和深刻的理解。加入康迪使我們能夠利用康迪的工業規模和成熟基礎設施，進一步完善我們的產品並提供卓越的騎行體驗。”</p>
</div><p>From a distribution standpoint, Rawrr is poised to leverage Kandi’s mature retail distribution network across major North American big-box and specialty channels, facilitating efficient market penetration and optimizing customer acquisition costs. Concurrently, Rawrr’s direct-to-consumer model and digital marketing expertise are expected to enhance Kandi’s digital operations and brand reach. Rawrr’s network of nearly 300 U.S. dealers will synergize with Kandi’s existing retail footprint, significantly expanding the combined market reach.</p>
<div class="lb-trans"><p>從分銷的角度來看，Rawrr 準備利用康迪在北美主要大賣場和專業渠道的成熟零售分銷網絡，促進高效的市場滲透並優化客户獲取成本。同時，Rawrr 的直銷模式和數字營銷專長預計將增強康迪的數字運營和品牌影響力。Rawrr 近 300 家美國經銷商的網絡將與康迪現有的零售足跡形成協同效應，顯著擴大合併後的市場覆蓋範圍。</p>
</div><p>Kenny, Chairman of Rawrr, added, “This transaction represents a highly synergistic partnership. Rawrr and Kandi align on a shared strategic vision for innovation and global growth. With Kandi’s support, we are confident that Rawrr is strategically positioned to evolve into a globally influential and highly respected world-class brand.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Rawrr 董事長肯尼補充道：“這筆交易代表了一種高度協同的合作伙伴關係。Rawrr 和康迪在創新和全球增長的共同戰略願景上保持一致。在康迪的支持下，我們相信 Rawrr 在戰略上有能力發展成為一個全球有影響力且備受尊敬的世界級品牌。”</p>
</div><p><strong>Safe Harbor Statement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains certain statements that may include “forward-looking statements.” All statements other than statements of historical fact included herein are “forward-looking statements.” These forward-looking statements are often identified by the use of forward-looking terminology such as “believes,” “expects” or similar expressions, involving known and unknown risks and uncertainties. Although the Company believes that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, they do involve assumptions, risks and uncertainties, and these expectations may prove to be incorrect. You should not place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release. The Company’s actual results could differ materially from those anticipated in these forward-looking statements as a result of a variety of factors, including the risk factors discussed in the Company’s periodic reports that are filed with the Securities and Exchange Commission and available on the SEC’s website (http://www.sec.gov). All forward-looking statements attributable to the Company or persons acting on its behalf are expressly qualified in their entirety by these risk factors. Other than as required under the applicable securities laws, the Company does not assume a duty to update these forward-looking statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含某些可能包括 “前瞻性聲明” 的陳述。除歷史事實外，本文中包含的所有陳述均為 “前瞻性聲明”。這些前瞻性聲明通常通過使用 “相信”、“預計” 或類似表達來識別，涉及已知和未知的風險和不確定性。儘管公司相信這些前瞻性聲明中反映的預期是合理的，但它們確實涉及假設、風險和不確定性，這些預期可能被證明是錯誤的。您不應對這些前瞻性聲明過於依賴，這些聲明僅在本新聞稿日期時有效。由於多種因素，包括在公司定期報告中討論的風險因素，公司的實際結果可能與這些前瞻性聲明中預期的結果有重大差異，這些報告已提交給證券交易委員會並可在 SEC 網站（http://www.sec.gov）上獲取。所有歸因於公司或代表其行事的人員的前瞻性聲明均完全受這些風險因素的限制。除適用證券法要求外，公司不承擔更新這些前瞻性聲明的責任。</p>
</div><p><strong>About Rawrr Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Rawrr Inc.</strong></p>
</div><p>Rawrr Inc. is a U.S.-based premium electric off-road motorcycle brand focused on delivering high-performance, lightweight, and experience-driven riding products. Targeting off-road enthusiasts, outdoor adventurers, and younger riders, Rawrr has rapidly built a strong brand presence in the U.S. electric off-road segment through its distinctive product design, direct-to-consumer model, and expanding dealer network. The brand is recognized for its innovation, community engagement, and fast-growing footprint in the North American powersports market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rawrr Inc.是一家總部位於美國的高端電動越野摩托車品牌，專注於提供高性能、輕量化和以體驗為驅動的騎行產品。針對越野愛好者、户外冒險者和年輕騎行者，Rawrr 通過其獨特的產品設計、直銷模式和不斷擴大的經銷商網絡，迅速在美國電動越野領域建立了強大的品牌影響力。該品牌因其創新、社區參與和在北美動力運動市場的快速增長而受到認可。</p>
</div><p>For more information, please visit: www.riderawrr.com</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問：www.riderawrr.com</p>
</div><p><strong>About Kandi Technologies Group, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於康迪科技集團公司</strong></p>
</div><p>Kandi Technologies Group, Inc. (NASDAQ GS: KNDI) is a leader in the research, development, and manufacturing of all-electric personal transportation and utility vehicles. Headquartered in Jinhua, China, the Company’s primary focus is on off-road mobility solutions, with a strategic emphasis for the North American market, while actively pursuing opportunities in other related emerging high-tech areas. Through its subsidiaries, Kandi Technologies leverages its robust manufacturing capabilities and technological expertise to deliver innovative products for a wide range of commercial and consumer applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>康迪科技集團公司（NASDAQ GS: KNDI）是全電動個人交通和公共事業車輛的研發和製造領域的領導者。公司總部位於中國金華，主要專注于越野出行解決方案，戰略重點為北美市場，同時積極尋求其他相關新興高科技領域的機會。通過其子公司，康迪科技利用其強大的製造能力和技術專長，為廣泛的商業和消費應用提供創新產品。</p>
</div><p>For more information, please visit ir.kandigroup.com</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 ir.kandigroup.com</p>
</div><p><strong>For investor and media inquiries, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需投資者和媒體諮詢，請聯繫：</strong></p>
</div><p>Kandi Technologies Group, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>康迪科技集團有限公司</p>
</div><p>Kewa Luo</p>
<div class="lb-trans"><p>羅克華</p>
</div><p>Tel: +1 (212) 551-3610</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+1 (212) 551-3610</p>
</div><p>Email: IR@kandigroup.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：IR@kandigroup.com</p>
</div><p>Piacente Financial Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>Piacente 金融傳播公司</p>
</div><p>Brandi Piacente</p>
<div class="lb-trans"><p>布蘭迪·皮亞森特</p>
</div><p>Tel: +86-10-6508-0677</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+86-10-6508-0677</p>
</div><p>Email: Kandi@thepiacentegroup.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：Kandi@thepiacentegroup.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd01EVTFNeU0zTXpFM01ESTJJelV3TURBMk9Ua3pOdz09" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTYwMDU1MyM3MzE3MDI2IzUwMDA2OTkzNw=="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/M2Q1ODVmMTItNWI0NC00OGE3LWJlYzAtMGU2OGZjMzE5YjQzLTUwMDA2OTkzNy0yMDI1LTEyLTExLWVu/tiny/Kandi-Technologies-Group-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/M2Q1ODVmMTItNWI0NC00OGE3LWJlYzAtMGU2OGZjMzE5YjQzLTUwMDA2OTkzNy0yMDI1LTEyLTExLWVu/tiny/Kandi-Technologies-Group-Inc-.png"/></p>

康迪科技宣佈收購美國高端電動越野摩托車品牌 Rawrr，加速其多品牌戰略 | KNDI 股票新聞