<p>/PRNewswire/ -- IBM（紐約證券交易所代碼：IBM）和培生（倫敦證券交易所代碼：PSON.L），全球終身學習公司，今天宣佈建立全球合作伙伴關係，旨在為企業、公共組織和教育機構開發由人工智能驅動的新個性化學習產品。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2843530/Pearson_IBM_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2843530/Pearson_IBM_Logo.jpg"/></p>
<p>培生最近的研究發現，低效的職業轉型和技能不匹配每年將使美國經濟損失 1.1 萬億美元的收入。僱主、教育工作者和學習者需要更快速、更相關的方式來學習新技能，因為人工智能正在重塑人們的工作和學習方式。</p>
<p>IBM 和培生旨在通過使用 watsonx Orchestrate 和 watsonx Governance 構建的人工智能驅動學習工具來滿足這些需求，這些工具將在全球範圍內提供。IBM 還將幫助培生構建一個定製的人工智能驅動學習平台——類似於 IBM Consulting Advantage——該平台將人類專業知識與人工智能助手、代理和資產相結合。該平台將通過新產品和服務推動增長，同時轉變培生的運營，以增強工作流程、生產力和數據驅動的決策能力。</p>
<p>作為 IBM 在客户技能提升和勞動力轉型方面的主要戰略合作伙伴，IBM 的客户及其 27 萬名員工將受益於培生的企業學習解決方案。這些解決方案包括用於數字認證的 Credly、用於戰略勞動力規劃的 Faethm，以及提供 IBM 專業認證考試的培生專業評估。</p>
<p>此外，IBM 和培生將探索開發工具，以幫助驗證人工智能代理的能力，確保組織能夠自信地部署它們。這結合了 IBM 在構建可靠、負責任的人工智能方面的專業知識與培生在學習、技能發展和認可證書方面的深厚理解。</p>
<p>“技術的發展速度超過了人類技能的適應速度。為了縮小這一差距，學習必須無縫嵌入工作流程中。當人們在工作發生的地方學習時，會對生產力和表現產生直接影響，”<strong>培生首席執行官 Omar Abbosh 表示。</strong> “與 IBM 攜手，我們正在構建值得信賴的人工智能驅動學習工具，幫助人們和組織適應、學習並在不斷變化的世界中蓬勃發展。”</p>
<p>“無論你是領導一家公司還是剛剛畢業，每個人都需要為人工智能時代建立新技能，”<strong>IBM 首席執行官 Arvind Krishna 表示。</strong> “IBM 和培生正在將人工智能驅動的教育帶給更多組織，以幫助人們更快地學習。我們共同幫助公司及其團隊適應變化並取得成功，同時幫助培生轉變其內部運營。”</p>
<p>這一合作伙伴關係推進了培生的戰略，旨在與一組精選的戰略合作伙伴建立 360 度關係，以提供更強的客户成果，推動聯合市場推廣計劃，並實現共同增長。</p>
<p><em>關於 IBM 和培生未來方向和意圖的聲明可能會在沒有通知的情況下發生變化或撤回，僅代表目標和目標。</em></p>
<p><strong>關於 IBM</strong> IBM 是全球混合雲和人工智能及諮詢專業知識的領先提供商。我們幫助 175 個國家的客户利用數據洞察，簡化業務流程，降低成本，並在各自行業中獲得競爭優勢。成千上萬的政府和企業實體在金融服務、電信和醫療等關鍵基礎設施領域依賴 IBM 的混合雲平台和 Red Hat OpenShift，以快速、高效和安全地進行數字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、行業特定雲解決方案和諮詢方面的突破性創新為我們的客户提供開放和靈活的選擇。所有這些都得益於 IBM 長期以來對信任、透明、責任、包容和服務的承諾。有關更多信息，請訪問 www.ibm.com。</p>
<p><strong>關於培生</strong> 在培生，我們的目標很簡單：通過學習幫助人們實現他們想要的生活。我們相信每一個學習機會都是個人突破的機會。這就是為什麼我們大約 18,000 名培生員工緻力於創造充滿活力和豐富的學習體驗，以實現實際影響。我們是全球終身學習公司，在近 200 個國家為客户提供數字內容、評估、資格認證和數據。對我們來説，學習不僅僅是我們所做的事情。這就是我們的本質。請訪問 plc.pearson.com 瞭解更多信息。</p>
<p><strong>媒體聯繫人</strong> 培生</p>
<p>Laura Ewart, laura.ewart@pearson.com [英國]</p>
<p>Sami Miller, sami.miller@pearson.com [美國]</p>
<p>IBM</p>
<p>Elizabeth Brophy</p>
<p>人工智能傳播，IBM 企業事務</p>
<p>elizabeth.brophy@ibm.com</p>
<p>+1 505-379-3476</p>
<p>來源 培生</p>

培生

<p>IBM 和培生宣佈建立全球合作伙伴關係，旨在為企業和教育機構創建基於人工智能的學習工具。此次合作旨在解決技能不匹配和職業轉型問題，這每年給美國經濟造成 1.1 萬億美元的損失。這些工具將利用 IBM 的 watsonx 技術，幫助轉變培生的運營。IBM 的客户和員工將受益於培生的學習解決方案，包括數字證書和職業評估。該合作伙伴關係支持培生的戰略，即與戰略合作伙伴建立強有力的關係，以實現共同增長</p>

<p>, /PRNewswire/ -- IBM (NYSE: IBM) and Pearson (FTSE: PSON.L), the world's lifelong learning company, today announced a global partnership to build new personalized learning products powered by AI for businesses, public organizations, and educational institutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- IBM（紐約證券交易所代碼：IBM）和培生（倫敦證券交易所代碼：PSON.L），全球終身學習公司，今天宣佈建立全球合作伙伴關係，旨在為企業、公共組織和教育機構開發由人工智能驅動的新個性化學習產品。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2843530/Pearson_IBM_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2843530/Pearson_IBM_Logo.jpg"/></p>
<p>Recent research from Pearson found that inefficient career transitions and skills mismatches will cost the US economy $1.1 trillion in lost earnings annually. Employers, educators, and learners need faster, more relevant ways to learn new skills as AI reshapes how people work and learn.</p>
<div class="lb-trans"><p>培生最近的研究發現，低效的職業轉型和技能不匹配每年將使美國經濟損失 1.1 萬億美元的收入。僱主、教育工作者和學習者需要更快速、更相關的方式來學習新技能，因為人工智能正在重塑人們的工作和學習方式。</p>
</div><p>IBM and Pearson aim to address these needs with AI-powered learning tools, built using watsonx Orchestrate and watsonx Governance, which will be available globally. IBM will also help Pearson build a custom AI-powered learning platform - similar to IBM Consulting Advantage - that combines human expertise with AI assistants, agents, and assets. The platform will drive growth with new products and services, while transforming Pearson's operations to enhance workflows, productivity, and data-driven decision-making.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBM 和培生旨在通過使用 watsonx Orchestrate 和 watsonx Governance 構建的人工智能驅動學習工具來滿足這些需求，這些工具將在全球範圍內提供。IBM 還將幫助培生構建一個定製的人工智能驅動學習平台——類似於 IBM Consulting Advantage——該平台將人類專業知識與人工智能助手、代理和資產相結合。該平台將通過新產品和服務推動增長，同時轉變培生的運營，以增強工作流程、生產力和數據驅動的決策能力。</p>
</div><p>As IBM's primary strategic partner for customer upskilling and workforce transformation, IBM customers and its 270,000 employees will benefit from Pearson's enterprise learning solutions. These include, Credly for digital credentialing, Faethm for strategic workforce planning, and Pearson Professional Assessments, which delivers IBM professional certification exams globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為 IBM 在客户技能提升和勞動力轉型方面的主要戰略合作伙伴，IBM 的客户及其 27 萬名員工將受益於培生的企業學習解決方案。這些解決方案包括用於數字認證的 Credly、用於戰略勞動力規劃的 Faethm，以及提供 IBM 專業認證考試的培生專業評估。</p>
</div><p>In addition, IBM and Pearson will explore the development of tools that will help verify the capabilities of AI agents, ensuring organizations can deploy them with confidence. This combines IBM's expertise in building reliable, responsible AI with Pearson's deep understanding of learning, skills development, and recognized credentials.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，IBM 和培生將探索開發工具，以幫助驗證人工智能代理的能力，確保組織能夠自信地部署它們。這結合了 IBM 在構建可靠、負責任的人工智能方面的專業知識與培生在學習、技能發展和認可證書方面的深厚理解。</p>
</div><p>&#34;Technology is evolving faster than human skills can keep pace. To close this gap, learning must be embedded seamlessly into the flow of work. When people learn where work happens, it has an immediate impact on productivity and performance,&#34; <strong>said Omar Abbosh, CEO of Pearson.</strong> &#34;Together with IBM, we're building trusted AI-powered learning tools that will help people and organizations adapt, learn, and thrive in a world of constant change.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“技術的發展速度超過了人類技能的適應速度。為了縮小這一差距，學習必須無縫嵌入工作流程中。當人們在工作發生的地方學習時，會對生產力和表現產生直接影響，”<strong>培生首席執行官 Omar Abbosh 表示。</strong> “與 IBM 攜手，我們正在構建值得信賴的人工智能驅動學習工具，幫助人們和組織適應、學習並在不斷變化的世界中蓬勃發展。”</p>
</div><p>&#34;Whether you're leading a company or just graduating, everyone needs to build new skills for the AI era,&#34; <strong>said Arvind Krishna, CEO of IBM.</strong> &#34;IBM and Pearson are bringing AI-powered education to more organizations to help people learn faster. Together, we're helping companies and their teams adapt to change and succeed, while helping Pearson transform its own internal operations.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“無論你是領導一家公司還是剛剛畢業，每個人都需要為人工智能時代建立新技能，”<strong>IBM 首席執行官 Arvind Krishna 表示。</strong> “IBM 和培生正在將人工智能驅動的教育帶給更多組織，以幫助人們更快地學習。我們共同幫助公司及其團隊適應變化並取得成功，同時幫助培生轉變其內部運營。”</p>
</div><p>This partnership advances Pearson's strategy to build 360-degree relationships with a select group of strategic partners to deliver stronger customer outcomes, drive joint go-to-market initiatives, and enable shared growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一合作伙伴關係推進了培生的戰略，旨在與一組精選的戰略合作伙伴建立 360 度關係，以提供更強的客户成果，推動聯合市場推廣計劃，並實現共同增長。</p>
</div><p><em>Statements regarding IBM's and Pearson's future direction and intent are subject to change or withdrawal without notice and represent goals and objectives only.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>關於 IBM 和培生未來方向和意圖的聲明可能會在沒有通知的情況下發生變化或撤回，僅代表目標和目標。</em></p>
</div><p><strong>About IBM</strong> IBM is a leading provider of global hybrid cloud and AI, and consulting expertise. We help clients in more than 175 countries capitalize on insights from their data, streamline business processes, reduce costs and gain the competitive edge in their industries. Thousands of government and corporate entities in critical infrastructure areas such as financial services, telecommunications and healthcare rely on IBM's hybrid cloud platform and Red Hat OpenShift to affect their digital transformations quickly, efficiently and securely. IBM's breakthrough innovations in AI, quantum computing, industry-specific cloud solutions and consulting deliver open and flexible options to our clients. All of this is backed by IBM's long-standing commitment to trust, transparency, responsibility, inclusivity and service. Visit www.ibm.com for more information.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 IBM</strong> IBM 是全球混合雲和人工智能及諮詢專業知識的領先提供商。我們幫助 175 個國家的客户利用數據洞察，簡化業務流程，降低成本，並在各自行業中獲得競爭優勢。成千上萬的政府和企業實體在金融服務、電信和醫療等關鍵基礎設施領域依賴 IBM 的混合雲平台和 Red Hat OpenShift，以快速、高效和安全地進行數字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、行業特定雲解決方案和諮詢方面的突破性創新為我們的客户提供開放和靈活的選擇。所有這些都得益於 IBM 長期以來對信任、透明、責任、包容和服務的承諾。有關更多信息，請訪問 www.ibm.com。</p>
</div><p><strong>About Pearson</strong> At Pearson, our purpose is simple: to help people realize the life they imagine through learning. We believe that every learning opportunity is a chance for a personal breakthrough. That's why our c. 18,000 Pearson employees are committed to creating vibrant and enriching learning experiences designed for real-life impact. We are the world's lifelong learning company, serving customers in nearly 200 countries with digital content, assessments, qualifications, and data. For us, learning isn't just what we do. It's who we are. Visit us at plc.pearson.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於培生</strong> 在培生，我們的目標很簡單：通過學習幫助人們實現他們想要的生活。我們相信每一個學習機會都是個人突破的機會。這就是為什麼我們大約 18,000 名培生員工緻力於創造充滿活力和豐富的學習體驗，以實現實際影響。我們是全球終身學習公司，在近 200 個國家為客户提供數字內容、評估、資格認證和數據。對我們來説，學習不僅僅是我們所做的事情。這就是我們的本質。請訪問 plc.pearson.com 瞭解更多信息。</p>
</div><p><strong>Media contacts</strong> Pearson</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人</strong> 培生</p>
</div><p>Laura Ewart, laura.ewart@pearson.com [UK]</p>
<div class="lb-trans"><p>Laura Ewart, laura.ewart@pearson.com [英國]</p>
</div><p>Sami Miller, sami.miller@pearson.com [US]</p>
<div class="lb-trans"><p>Sami Miller, sami.miller@pearson.com [美國]</p>
</div><p>IBM</p>
<div class="lb-trans"><p>IBM</p>
</div><p>Elizabeth Brophy</p>
<div class="lb-trans"><p>Elizabeth Brophy</p>
</div><p>AI Communications, IBM Corporate Affairs</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能傳播，IBM 企業事務</p>
</div><p>elizabeth.brophy@ibm.com</p>
<div class="lb-trans"><p>elizabeth.brophy@ibm.com</p>
</div><p>+1 505-379-3476</p>
<div class="lb-trans"><p>+1 505-379-3476</p>
</div><p>SOURCE Pearson</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 培生</p>
</div>

IBM 與培生合作，為全球組織和個人開發新的 AI 驅動學習工具 | IBM 股票新聞