<p>內布拉斯加州奧馬哈 --（商業資訊）-- 林賽公司（NYSE: LNN），全球領先的灌溉和基礎設施設備及技術製造和分銷商，今天宣佈已與中東和北非（MENA）地區簽署供應協議，提供 Zimmatic™灌溉系統和 FieldNET™遠程管理及調度技術。該項目的收入價值約為 8000 萬美元，支持該地區的本地化食品生產。</p>
<p>“我為我們的團隊在 MENA 地區交付變革性項目的成功記錄感到自豪。這一新機會強調了林賽作為可信賴合作伙伴在推動可持續農業、支持本地生產和增強食品安全方面的角色。我們期待在該地區繼續進行這項重要工作，” 林賽公司總裁兼首席執行官蘭迪·伍德（Randy Wood）表示。“FieldNET 在大型項目中是一個戰略性差異化因素，幫助農場經理節約用水、優化資源和提高生產力，使他們能夠滿足全球需求，同時保護我們星球上最珍貴的資源。”</p>
<p>交付預計將立即開始，並持續到 2026 財年，預計在整個合同總收入中約有 7000 萬美元將在該財年內確認。</p>
<p><strong>關於林賽公司</strong></p>
<p>林賽公司（NYSE: LNN）是全球領先的灌溉和基礎設施設備及技術製造和分銷商。公司成立於 1955 年，一直處於研究和開發創新解決方案的前沿，以滿足全球快速增長的人口對食品、燃料、纖維和交通的需求。林賽的灌溉品牌包括 Zimmatic™中心樞軸和側移農業灌溉系統、FieldNET™和 FieldWise™遠程灌溉管理技術、FieldNET Advisor™灌溉調度技術以及工業物聯網解決方案。作為交通行業的全球領導者，林賽交通解決方案製造設備以改善道路安全並保持全球道路、橋樑和隧道的交通暢通，品牌包括 Road Zipper™和 Snoline™。有關林賽公司的更多信息，請訪問 www.lindsay.com。</p>
<p><em>關於前瞻性聲明</em></p>
<p>本發佈包含前瞻性聲明，這些聲明受到風險和不確定性的影響，並反映管理層對未來經濟環境、行業狀況、公司表現和財務結果的當前信念和估計。您可以在公司向證券交易委員會提交的年度、季度和當前報告中找到許多這些風險和不確定性的討論。前瞻性聲明包括有關公司可能或假定的未來運營結果和計劃融資的信息，這些聲明前面、後面或包含 “預期”、“估計”、“相信”、“打算”、“期望”、“展望”、“可能”、“應該”、“將” 或類似表達的詞語。對於這些聲明，公司主張根據 1995 年《私人證券訴訟改革法》獲得前瞻性聲明的安全港保護。公司沒有義務更新本新聞稿中包含的任何前瞻性信息。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTEyODA0ODFyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTEyODA0ODFyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251211280481/en/</p>
<p><strong>如需更多信息，請聯繫：</strong></p>
<p><strong>林賽公司：</strong></p>
<p>阿莉西亞·派費爾（Alicia Pfeifer）</p>
<p>投資者關係與財務副總裁</p>
<p>402-933-6429</p>
<p>Alicia.Pfeifer@lindsay.com</p>
<p><strong>投資者關係聯繫人：</strong></p>
<p>喬·卡米尼提（Joe Caminiti）或斯蒂芬·波（Stephen Poe）</p>
<p>312-445-2870</p>
<p>LNN@alpha-ir.com</p>
<p>來源：林賽公司</p>

林賽

<p>林賽公司宣佈在中東和北非地區啓動一項新的 8000 萬美元灌溉項目，提供 Zimmatic™灌溉系統和 FieldNET™遠程管理技術。該項目旨在支持本地化食品生產並增強食品安全。交付將立即開始，並持續到 2026 財年，預計在財年內將產生 7000 萬美元的收入。林賽公司是全球領先的灌溉和基礎設施設備製造商</p>

<p>OMAHA, Neb.--(BUSINESS WIRE)--Lindsay Corporation (NYSE: LNN), a leading global manufacturer and distributor of irrigation and infrastructure equipment and technology, today announced that it has entered into a supply agreement to provide Zimmatic™ irrigation systems and FieldNET™ remote management and scheduling technology in the Middle East and North Africa (MENA) region. The project, valued at approximately $80 million in revenue, supports localized food production in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>內布拉斯加州奧馬哈 --（商業資訊）-- 林賽公司（NYSE: LNN），全球領先的灌溉和基礎設施設備及技術製造和分銷商，今天宣佈已與中東和北非（MENA）地區簽署供應協議，提供 Zimmatic™灌溉系統和 FieldNET™遠程管理及調度技術。該項目的收入價值約為 8000 萬美元，支持該地區的本地化食品生產。</p>
</div><p>“I’m proud of our team’s track record of success in delivering transformative projects across the MENA region. This new opportunity underscores Lindsay’s role as a trusted partner in advancing sustainable agriculture while supporting localized production and enhancing food security. We look forward to continuing this important work in the region,” said Randy Wood, President and Chief Executive Officer of Lindsay Corporation. “FieldNET is a strategic differentiator in large projects, helping farm managers conserve water, optimize resources, and enhance productivity—empowering them to meet global demand while protecting our planet’s most precious resources.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我為我們的團隊在 MENA 地區交付變革性項目的成功記錄感到自豪。這一新機會強調了林賽作為可信賴合作伙伴在推動可持續農業、支持本地生產和增強食品安全方面的角色。我們期待在該地區繼續進行這項重要工作，” 林賽公司總裁兼首席執行官蘭迪·伍德（Randy Wood）表示。“FieldNET 在大型項目中是一個戰略性差異化因素，幫助農場經理節約用水、優化資源和提高生產力，使他們能夠滿足全球需求，同時保護我們星球上最珍貴的資源。”</p>
</div><p>Delivery is expected to begin immediately and continue throughout fiscal 2026 with approximately $70 million of the total contract revenue anticipated to be recognized in the fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>交付預計將立即開始，並持續到 2026 財年，預計在整個合同總收入中約有 7000 萬美元將在該財年內確認。</p>
</div><p><strong>About Lindsay Corporation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於林賽公司</strong></p>
</div><p>Lindsay Corporation (NYSE: LNN) is a leading global manufacturer and distributor of irrigation and infrastructure equipment and technology. Established in 1955, the company has been at the forefront of research and development of innovative solutions to meet the food, fuel, fiber and transportation needs of the world’s rapidly growing population. The Lindsay family of irrigation brands includes Zimmatic™ center pivot and lateral move agricultural irrigation systems, FieldNET™ and FieldWise™ remote irrigation management technology, FieldNET Advisor™ irrigation scheduling technology, and industrial IoT solutions. Also a global leader in the transportation industry, Lindsay Transportation Solutions manufactures equipment to improve road safety and keep traffic moving on the world’s roads, bridges and tunnels, through the Road Zipper™ and Snoline™ brands. For more information about Lindsay Corporation, visit www.lindsay.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>林賽公司（NYSE: LNN）是全球領先的灌溉和基礎設施設備及技術製造和分銷商。公司成立於 1955 年，一直處於研究和開發創新解決方案的前沿，以滿足全球快速增長的人口對食品、燃料、纖維和交通的需求。林賽的灌溉品牌包括 Zimmatic™中心樞軸和側移農業灌溉系統、FieldNET™和 FieldWise™遠程灌溉管理技術、FieldNET Advisor™灌溉調度技術以及工業物聯網解決方案。作為交通行業的全球領導者，林賽交通解決方案製造設備以改善道路安全並保持全球道路、橋樑和隧道的交通暢通，品牌包括 Road Zipper™和 Snoline™。有關林賽公司的更多信息，請訪問 www.lindsay.com。</p>
</div><p><em>Concerning Forward-looking Statements</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>關於前瞻性聲明</em></p>
</div><p>This release contains forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties, and which reflect management’s current beliefs and estimates of future economic circumstances, industry conditions, Company performance and financial results. You can find a discussion of many of these risks and uncertainties in the annual, quarterly and current reports that the Company files with the Securities and Exchange Commission. Forward-looking statements include information concerning possible or assumed future results of operations and planned financing of the Company and those statements preceded by, followed by or including the words “anticipate,” “estimate,” “believe,” “intend,” &#34;expect,&#34; &#34;outlook,&#34; &#34;could,&#34; &#34;may,&#34; &#34;should,&#34; “will,” or similar expressions. For these statements, the Company claims the protection of the safe harbor for forward-looking statements contained in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. The Company undertakes no obligation to update any forward-looking information contained in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>本發佈包含前瞻性聲明，這些聲明受到風險和不確定性的影響，並反映管理層對未來經濟環境、行業狀況、公司表現和財務結果的當前信念和估計。您可以在公司向證券交易委員會提交的年度、季度和當前報告中找到許多這些風險和不確定性的討論。前瞻性聲明包括有關公司可能或假定的未來運營結果和計劃融資的信息，這些聲明前面、後面或包含 “預期”、“估計”、“相信”、“打算”、“期望”、“展望”、“可能”、“應該”、“將” 或類似表達的詞語。對於這些聲明，公司主張根據 1995 年《私人證券訴訟改革法》獲得前瞻性聲明的安全港保護。公司沒有義務更新本新聞稿中包含的任何前瞻性信息。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTEyODA0ODFyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251211280481r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251211280481/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251211280481/en/</p>
</div><p><strong>For further information, contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，請聯繫：</strong></p>
</div><p><strong>LINDSAY CORPORATION:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>林賽公司：</strong></p>
</div><p>Alicia Pfeifer</p>
<div class="lb-trans"><p>阿莉西亞·派費爾（Alicia Pfeifer）</p>
</div><p>Vice President Investor Relations &amp; Treasury</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係與財務副總裁</p>
</div><p>402-933-6429</p>
<div class="lb-trans"><p>402-933-6429</p>
</div><p>Alicia.Pfeifer@lindsay.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Alicia.Pfeifer@lindsay.com</p>
</div><p><strong>Investor Relations Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係聯繫人：</strong></p>
</div><p>Joe Caminiti or Stephen Poe</p>
<div class="lb-trans"><p>喬·卡米尼提（Joe Caminiti）或斯蒂芬·波（Stephen Poe）</p>
</div><p>312-445-2870</p>
<div class="lb-trans"><p>312-445-2870</p>
</div><p>LNN@alpha-ir.com</p>
<div class="lb-trans"><p>LNN@alpha-ir.com</p>
</div><p>Source: Lindsay Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：林賽公司</p>
</div>

林賽公司宣佈在中東和北非地區啓動一項新的 8000 萬美元灌溉項目 | LNN 股票新聞