<p>總部位於新加坡的跨國運輸集團康福德高企業已獲得陸路交通管理局（LTA）的批准，開始其自動駕駛班車的公共道路試驗。</p>
<p>該批准是在集團的第一批自動駕駛車輛成功完成由自動駕駛車輛測試與研究中心（CETRAN）進行的里程碑 1 試驗後獲得的，康福德高企業在週四的聲明中表示。</p>
<p>“成功完成 CETRAN 里程碑 1 批次評估突顯了我們對創新、安全和運營卓越的承諾，</p>
<p>“這一成就符合自動駕駛系統的嚴格標準，使我們能夠在新加坡負責任地引入智能交通系統，” 集團首席執行官鄭錫堅表示。</p>
<p>根據聲明，康福德高企業將很快在榜鵝地區開始五輛五座自動駕駛班車的試驗。</p>
<p>展望未來，康福德高企業計劃通過其 ComfortDelGro Zig 應用程序在 2026 年提供此類乘車服務。</p>
<p>康福德高企業與摯文集團在中國及海外市場合作推出機器人出租車。</p>

康福德高企業

<p>康福德高企業已獲得新加坡陸路交通管理局的批准，開始其自動駕駛汽車（AV）接駁車的公共道路試驗。這是在 CETRAN 成功完成里程碑 1 試驗之後進行的。試驗將從五座 AV 接駁車在榜鵝地區開始，計劃到 2026 年通過康福德高企業 Zig 應用程序提供乘車服務。該公司還在中國及其他市場合作推進機器人出租車的部署</p>

<p>Singapore-based multi-national transport group ComfortDelGro has obtained approval from the Land Transport Authority (LTA) to begin public road trials of their AV shuttles.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於新加坡的跨國運輸集團康福德高企業已獲得陸路交通管理局（LTA）的批准，開始其自動駕駛班車的公共道路試驗。</p>
</div><p>This approval comes after the Group first batch of AVs successfully completed Milestone 1 trials by the Center of Testing &amp; Research of Autonomous Vehicles (CETRAN), ComfortDelGro said in a statement on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>該批准是在集團的第一批自動駕駛車輛成功完成由自動駕駛車輛測試與研究中心（CETRAN）進行的里程碑 1 試驗後獲得的，康福德高企業在週四的聲明中表示。</p>
</div><p>“Completing the CETRAN Milestone 1 batch assessment successfully highlights our dedication to innovation, safety, and operational excellence,</p>
<div class="lb-trans"><p>“成功完成 CETRAN 里程碑 1 批次評估突顯了我們對創新、安全和運營卓越的承諾，</p>
</div><p>“This achievement meets the stringent standards for autonomous vehicle systems, enabling us to responsibly introduce intelligent transport systems in Singapore,” said Cheng Siak Kian, its Group Chief Executive Officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這一成就符合自動駕駛系統的嚴格標準，使我們能夠在新加坡負責任地引入智能交通系統，” 集團首席執行官鄭錫堅表示。</p>
</div><p>According to the statement, ComfortDelGro will soon commence trials of five five-seater AV shuttles in the Punggol district.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據聲明，康福德高企業將很快在榜鵝地區開始五輛五座自動駕駛班車的試驗。</p>
</div><p>Looking ahead, ComfortDelGro plans to make such rides available in 2026 through its ComfortDelGro Zig app.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，康福德高企業計劃通過其 ComfortDelGro Zig 應用程序在 2026 年提供此類乘車服務。</p>
</div><p>ComfortDelGro, Hello collaborate on Robotaxi deployment in China and overseas markets</p>
<div class="lb-trans"><p>康福德高企業與摯文集團在中國及海外市場合作推出機器人出租車。</p>
</div>

康福德高企業獲得批准，開始自動駕駛班車的公共道路試驗