<p>中聯重科有限公司宣佈選舉劉曉平先生為員工代表董事，此前其監事會已被廢除。公司現有董事會成員包括執行董事詹春信博士和劉曉平先生；非執行董事何流先生和王先平先生；以及獨立非執行董事張承虎先生、黃國斌先生、吳寶海先生和黃俊女士。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中聯重科有限公司於 2025 年 12 月 11 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251211-11952916），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

中聯重科

<p>中聯重科已廢除其監事會，並選舉劉小平為職工代表董事。現任董事會成員包括執行董事詹春信博士和劉小平先生；非執行董事何流先生和王先平先生；以及獨立非執行董事張承虎先生、黃國斌先生、吳寶海先生和黃軍女士</p>

<p>Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Co. Ltd. has announced the election of Mr. Liu Xiaoping as an employee representative director following the abolition of its supervisory board. The company’s current board includes executive directors Dr. Zhan Chunxin and Mr. Liu Xiaoping; non-executive directors Mr. He Liu and Mr. Wang Xianping; and independent non-executive directors Mr. Zhang Chenghu, Mr. Huang Guobin, Mr. Wu Baohai, and Ms. Huang Jun. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251211-11952916), on December 11, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>中聯重科有限公司宣佈選舉劉曉平先生為員工代表董事，此前其監事會已被廢除。公司現有董事會成員包括執行董事詹春信博士和劉曉平先生；非執行董事何流先生和王先平先生；以及獨立非執行董事張承虎先生、黃國斌先生、吳寶海先生和黃俊女士。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中聯重科有限公司於 2025 年 12 月 11 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251211-11952916），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

中聯重科取消了監事會，並選舉劉小平為員工代表董事