<p><em>在以移動為先、以價值為驅動的時代重新定義客户參與</em></p>
<p>紐約哈特福德 --（商業資訊）--PAR 科技公司（紐約證券交易所代碼：PAR），一家領先的餐飲科技提供商，今天宣佈推出 Smart Passes，這是一種原生於錢包的忠誠度解決方案，將 Apple 和 Google Wallet 轉變為實時、無應用的忠誠度渠道。</p>
<p>Smart Passes 內置於 PAR® Punchh®平台，專為以移動為先的客户設計，為餐飲品牌提供了一種新的方式，以在客户已經存在的地方：他們的手機上接觸、轉化和留住客户。通過一鍵註冊和實時提供積分、優惠和促銷，Smart Passes 將忠誠度融入客户的日常生活中，無需下載、登錄或延遲。</p>
<p>“這不是附加的忠誠度；它是以忠誠度為首要設計的，” PAR 科技首席執行官 Savneet Singh 表示。“Smart Passes 創造了一個新的原生忠誠度渠道，消除了摩擦，而不干擾客户體驗或運營流程。通過將其嵌入技術堆棧，品牌可以提供真正統一的客户體驗——讓忠誠度感覺輕鬆、直觀，併成為每次互動的一部分。”</p>
<p><strong>忠誠度存在於客户生活的地方</strong></p>
<p>隨着忠誠度市場預計到 2028 年將達到 2170 億美元，品牌需要無摩擦的解決方案以保持競爭力。然而，許多忠誠度計劃仍然因過時的系統而不盡如人意，例如強制登錄和繁瑣的註冊流程，這使得 70% 的客户流失。</p>
<p>Smart Passes 通過一鍵註冊、實時更新和無需應用程序的方式消除了這些障礙。Smart Passes 吸引了那些常被忽視的休閒客户和首次客户，以最小的投入擴大了計劃的覆蓋範圍。</p>
<p>與那些位於核心系統之外的第三方錢包工具不同，Smart Passes 完全集成於 Punchh 中，直接與現有的活動、客户數據和參與流程同步——無需額外的供應商，無數據孤島，無手動同步。</p>
<p>“無應用的忠誠度讓我們的客户和團隊都感到輕鬆，” Salsarita’s 的忠誠度營銷協調員 Rachel McGraw 表示。“客户回訪的頻率更高，兑換率也上升。許多客户喜歡使用錢包通行證，因為它即時且方便，而其他人則更喜歡應用程序——兩者無縫協作，擴大了我們接觸客户的方式，並推動了更高的訪問頻率和兑換率。”</p>
<p>Smart Passes 現在可供希望在不增加複雜性、成本或技術負擔的情況下擴展忠誠度的餐飲品牌使用。Offer Passes 將在 2026 年第一季度推出。</p>
<p>要了解更多關於 Smart Passes 如何轉變您的忠誠度策略的信息，請立即請求演示。</p>
<p><strong>關於 PAR 科技</strong></p>
<p>PAR 科技公司（紐約證券交易所代碼：PAR）是一家領先的餐飲科技提供商，提供一個統一的、專門構建的平台，旨在與品牌在每個成長階段進行擴展和適應。PAR 的解決方案以靈活性和開放性為核心，涵蓋銷售點、數字訂購、忠誠度、後台管理、支付和硬件等領域，能夠與其他系統集成，同時作為一個統一系統提供最大影響力。PAR 的解決方案以有意的創新為前提，簡化運營，推動更高的參與度，並增強全球餐飲和零售商的客户體驗。要了解更多信息，請訪問 partech.com 或在社交媒體上與我們聯繫。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTEwMjIzODByMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTEwMjIzODByMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251211022380/en/</p>
<p>Christopher R. Byrnes</p>
<p>（315）743-8376 cbyrnes@partech.com</p>
<p>來源：PAR 科技公司</p>

PAR科技

<p>PAR 科技公司推出了智能通行證，這是一種集成在 PAR Punchh 平台中的錢包原生忠誠度解決方案。這項創新使餐飲品牌能夠通過 Apple 和 Google Wallet 與顧客互動，而無需下載應用程序或登錄。智能通行證旨在通過提供無縫的實時體驗來增強顧客忠誠度。該解決方案旨在消除傳統忠誠度計劃中的障礙，適用於希望擴大忠誠度覆蓋範圍的餐飲品牌</p>

<p><em>Redefining guest engagement in a mobile-first, value-driven era</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在以移動為先、以價值為驅動的時代重新定義客户參與</em></p>
</div><p>NEW HARTFORD, N.Y.--(BUSINESS WIRE)--PAR Technology Corporation (NYSE: PAR), a leading foodservice technology provider, today announced the launch of Smart Passes, a wallet-native loyalty solution that transforms Apple and Google Wallet into a real-time, app-free loyalty channel.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約哈特福德 --（商業資訊）--PAR 科技公司（紐約證券交易所代碼：PAR），一家領先的餐飲科技提供商，今天宣佈推出 Smart Passes，這是一種原生於錢包的忠誠度解決方案，將 Apple 和 Google Wallet 轉變為實時、無應用的忠誠度渠道。</p>
</div><p>Smart Passes, built into the PAR® Punchh® platform and designed for mobile-first guests, gives restaurant brands a new way to reach, convert, and retain guests where they already are: their phones. With one-tap enrollment and real-time delivery of points, perks, and offers, Smart Passes brings loyalty into guests’ daily routines without downloads, logins, or delays.</p>
<div class="lb-trans"><p>Smart Passes 內置於 PAR® Punchh®平台，專為以移動為先的客户設計，為餐飲品牌提供了一種新的方式，以在客户已經存在的地方：他們的手機上接觸、轉化和留住客户。通過一鍵註冊和實時提供積分、優惠和促銷，Smart Passes 將忠誠度融入客户的日常生活中，無需下載、登錄或延遲。</p>
</div><p>“This isn’t loyalty tacked on; it’s loyalty-first by design,” said Savneet Singh, CEO of PAR Technology. “Smart Passes creates a new, native loyalty channel that removes friction without disrupting the guest experience or operational flow. By embedding this into the tech stack, brands can deliver a truly unified guest experience—where loyalty feels effortless, intuitive, and part of every interaction.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這不是附加的忠誠度；它是以忠誠度為首要設計的，” PAR 科技首席執行官 Savneet Singh 表示。“Smart Passes 創造了一個新的原生忠誠度渠道，消除了摩擦，而不干擾客户體驗或運營流程。通過將其嵌入技術堆棧，品牌可以提供真正統一的客户體驗——讓忠誠度感覺輕鬆、直觀，併成為每次互動的一部分。”</p>
</div><p><strong>Loyalty That Lives Where Guests Live</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>忠誠度存在於客户生活的地方</strong></p>
</div><p>As the loyalty market surges toward $217 billion by 2028, brands need frictionless solutions to stay competitive. Yet, many loyalty programs still fall short with outdated systems, such as forcing logins and tedious sign-ups, that drive away 70% of guests.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着忠誠度市場預計到 2028 年將達到 2170 億美元，品牌需要無摩擦的解決方案以保持競爭力。然而，許多忠誠度計劃仍然因過時的系統而不盡如人意，例如強制登錄和繁瑣的註冊流程，這使得 70% 的客户流失。</p>
</div><p>Smart Passes removes those barriers with one-tap enrollment, real-time updates, and no app requirement. Smart Passes engages casual guests and first-timers often overlooked, extending program reach with minimal lift.</p>
<div class="lb-trans"><p>Smart Passes 通過一鍵註冊、實時更新和無需應用程序的方式消除了這些障礙。Smart Passes 吸引了那些常被忽視的休閒客户和首次客户，以最小的投入擴大了計劃的覆蓋範圍。</p>
</div><p>Unlike third-party wallet tools that sit outside core systems, Smart Passes is fully integrated into Punchh, syncing directly with existing campaigns, guest data, and engagement flows—no added vendors, no data silos, no manual syncs.</p>
<div class="lb-trans"><p>與那些位於核心系統之外的第三方錢包工具不同，Smart Passes 完全集成於 Punchh 中，直接與現有的活動、客户數據和參與流程同步——無需額外的供應商，無數據孤島，無手動同步。</p>
</div><p>“App-less loyalty has made loyalty effortless for our guests and our team,” said Rachel McGraw, Loyalty Marketing Coordinator at Salsarita’s. “Guests are returning more often, and redemptions are up. Many guests enjoy using the wallet pass because it’s instant and convenient, while others prefer the app—both work seamlessly together to expand how we reach our guests and drive higher visit frequency and redemptions.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“無應用的忠誠度讓我們的客户和團隊都感到輕鬆，” Salsarita’s 的忠誠度營銷協調員 Rachel McGraw 表示。“客户回訪的頻率更高，兑換率也上升。許多客户喜歡使用錢包通行證，因為它即時且方便，而其他人則更喜歡應用程序——兩者無縫協作，擴大了我們接觸客户的方式，並推動了更高的訪問頻率和兑換率。”</p>
</div><p>Smart Passes is available now for restaurant brands looking to expand loyalty without added complexity, cost, or tech overhead. Offer Passes will roll out in Q1 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Smart Passes 現在可供希望在不增加複雜性、成本或技術負擔的情況下擴展忠誠度的餐飲品牌使用。Offer Passes 將在 2026 年第一季度推出。</p>
</div><p>To learn more about how Smart Passes can transform your loyalty strategy, request a demo today.</p>
<div class="lb-trans"><p>要了解更多關於 Smart Passes 如何轉變您的忠誠度策略的信息，請立即請求演示。</p>
</div><p><strong>About PAR Technology</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 PAR 科技</strong></p>
</div><p>PAR Technology Corporation (NYSE: PAR) is a leading foodservice technology provider, powering a unified, purpose-built platform engineered to scale and adapt with brands at every stage of growth. Designed with flexibility and openness at its core, PAR’s solutions—spanning point-of-sale, digital ordering, loyalty, back-office, payments, and hardware—integrate with others, yet deliver maximum impact as a unified system. With intentional innovation at the forefront, PAR’s solutions streamline operations, drive higher engagement, and strengthen guest experiences for restaurants and retailers globally. To learn more, visit partech.com or connect with us on social media.</p>
<div class="lb-trans"><p>PAR 科技公司（紐約證券交易所代碼：PAR）是一家領先的餐飲科技提供商，提供一個統一的、專門構建的平台，旨在與品牌在每個成長階段進行擴展和適應。PAR 的解決方案以靈活性和開放性為核心，涵蓋銷售點、數字訂購、忠誠度、後台管理、支付和硬件等領域，能夠與其他系統集成，同時作為一個統一系統提供最大影響力。PAR 的解決方案以有意的創新為前提，簡化運營，推動更高的參與度，並增強全球餐飲和零售商的客户體驗。要了解更多信息，請訪問 partech.com 或在社交媒體上與我們聯繫。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTEwMjIzODByMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251211022380r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251211022380/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251211022380/en/</p>
</div><p>Christopher R. Byrnes</p>
<div class="lb-trans"><p>Christopher R. Byrnes</p>
</div><p>(315) 743-8376 cbyrnes@partech.com</p>
<div class="lb-trans"><p>（315）743-8376 cbyrnes@partech.com</p>
</div><p>Source: PAR Technology Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：PAR 科技公司</p>
</div>

PAR 科技推出智能通行證：忠誠度互動的新時代 | PAR Tech 股票新聞