<p>TraceLink 宣佈支持聯合國兒童基金會的可追溯性和驗證系統（TRVST），這是一個全球性倡議，旨在提高在易受假冒或劣質產品影響地區藥品的安全性、真實性和可追溯性。通過支持 TRVST，TraceLink 加強了其作為全球可追溯性和患者保護領先平台的地位。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- TraceLink 是最大的端到端數字網絡平台，專注於智能供應鏈的協調，今天宣佈支持聯合國兒童基金會的可追溯性和驗證系統（TRVST）——一個旨在通過提高在供應鏈面臨假冒或劣質產品風險的地區分發藥品的安全性、真實性和可追溯性來加強健康系統的全球性倡議。</p>
<p>通過支持 TRVST，TraceLink 加強了其作為市場領先的全球可追溯性和患者保護平台的地位，為確保藥品質量、增強公共衞生基礎設施以及確保每位患者都能信任他們所接受的藥品的全球努力做出貢獻。</p>
<p><strong>聯合國兒童基金會的 TRVST 加強全球藥品可追溯性</strong> 可追溯性和驗證系統（TRVST）是聯合國兒童基金會開發的數字平台，旨在幫助政府和供應合作伙伴在整個供應鏈中驗證和追蹤藥品、疫苗和其他健康產品。</p>
<p>根據世界衞生組織的估計，在某些地區，約有 1/10 的醫療產品可能是假冒或質量不合格的。TRVST 直接應對這一全球挑戰，為衞生當局和合作夥伴提供一個安全、標準化的數字工具，以確保產品的合法性、維持治療的連續性並保護患者安全。</p>
<p>TRVST 基於 GS1 全球數據標準，作為產品和事件信息的集中存儲庫，能夠實現：</p>
<ul>
<li>驗證序列化藥品以確認其真實性。</li>
<li>跟蹤產品移動以識別潛在的轉移或假冒。</li>
<li>從製造到交付在護理點的可見性。</li>
</ul>
<p>對於正在擴展其數字和監管能力的國家，TRVST 提供了一個可靠、可擴展的藥品驗證基礎，確保安全、透明地獲取救命療法。</p>
<p><strong>TraceLink 以成熟的全球序列化和可追溯性專業知識賦能 TRVST</strong> 作為超過 40 個全球追蹤和序列化任務的成熟數字支柱，TraceLink 在製藥供應鏈中提供安全的產品識別和數據交換。</p>
<p>通過與 TRVST 對齊，TraceLink 有助於推進一個全球互聯的可信藥品數據網絡，確保支持商業合規的相同技術也加強人道主義健康系統。</p>
<p><strong>TraceLink 的領導層重申對患者安全的承諾</strong></p>
<p>&#34;TraceLink 的成立基於一個簡單但至關重要的使命：確保每位患者都能信任他們所接受的藥品，&#34; TraceLink 總裁兼首席執行官 Shabbir Dahod 説。&#34;無論組織在哪裏運營——無論當地的可追溯性要求是什麼——TraceLink 都準備好作為一個可信的平台，幫助確保安全、真實的藥品到達依賴它們的患者手中。&#34;</p>
<p><strong>TraceLink 對聯合國兒童基金會 TRVST 的支持推動全球健康韌性</strong> TraceLink 對聯合國兒童基金會 TRVST 的支持反映了其對公共衞生和監管準備的長期承諾。憑藉超過 15 年的經驗，TraceLink 繼續幫助組織：</p>
<ul>
<li>滿足不斷變化的合規性和互操作性標準。</li>
<li>防止假冒和轉移的藥品到達患者。</li>
<li>建立更透明和更具韌性的製藥供應鏈。</li>
<li>建立數字網絡和實時信息基礎，以實現 AI 驅動的端到端數字供應鏈的變革性飛躍。</li>
</ul>
<p>聯合國兒童基金會的領導層與 TraceLink 的技術共同加強了全球健康供應網絡的基礎，確保每位患者在任何地方都能獲得真實、安全和有效的藥品。</p>
<p><strong>常見問題</strong></p>
<p><strong>問：聯合國兒童基金會的可追溯性和驗證系統（TRVST）是什麼？</strong> 答：由聯合國兒童基金會開發的 TRVST 幫助政府和合作夥伴在供應鏈中驗證和追蹤藥品、疫苗和其他健康產品，確保可靠的產品獲取和真實性。</p>
<p><strong>問：TraceLink 如何支持 TRVST？</strong> 答：通過與 TRVST 對齊，TraceLink 有助於推進一個全球互聯的可信藥品數據網絡，確保支持商業合規的相同技術也加強人道主義健康系統。</p>
<p><strong>問：為什麼這個合作伙伴關係重要？</strong> 答：劣質和假冒藥品仍然是一個重大的全球健康威脅。TRVST 和 TraceLink 支持藥品供應鏈的完整性，確保全球患者獲得安全和真實的產品。</p>
<p><strong>問：這與 TraceLink 的使命有何關係？</strong> 答：TraceLink 的成立旨在通過確保每種藥品產品的安全來保護患者。支持 TRVST 將這一使命擴展到人道主義健康系統和全球公共衞生。</p>
<p><strong>關於 TRVST</strong></p>
<p>聯合國兒童基金會的可追溯性和驗證系統（TRVST）是驗證和可追溯性倡議（VTI）的一部分，支持國家衞生當局和全球採購合作伙伴建立藥品和疫苗的可追溯性基礎設施。它旨在通過利用 GS1 標準和可互操作的數據交換來提高可見性、問責制和患者安全。</p>
<p><strong>關於 TraceLink</strong></p>
<p>TraceLink Inc. 是生命科學和醫療保健領域最大的端到端智能供應鏈平台，通過其一次集成的商業網絡（Business-to-Network Integrate-Once™）連接超過 291,000 個醫療和生命科學實體，實現端到端的協調。領先的公司信任 TraceLink 提供全球數字化、可視化和可追溯性的完整解決方案，確保每位患者安全、可靠、及時地獲得所需的藥物。</p>
<p>來源：TraceLink Inc.</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9TkU0MzcyOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTExMDAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTQzNzI4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9TkU0MzcyOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTExMDAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTQzNzI4"/></p>

<p>TraceLink 宣佈支持聯合國兒童基金會的可追溯性和驗證系統（TRVST），提升全球藥品的安全性和真實性。此次合作旨在通過改善脆弱地區的可追溯性來打擊假藥。TraceLink 在序列化和可追溯性方面的專業知識增強了 TRVST 的使命，確保安全、真實的藥品能夠到達全球患者，強化公共衞生基礎設施和患者信任</p>

<p>TraceLink announced its support for UNICEF's Traceability and Verification System (TRVST), a global initiative improving the safety, authenticity, and traceability of medicines in regions vulnerable to falsified or substandard products. By supporting TRVST, TraceLink reinforces its position as the leading platform for global traceability and patient protection.</p>
<div class="lb-trans"><p>TraceLink 宣佈支持聯合國兒童基金會的可追溯性和驗證系統（TRVST），這是一個全球性倡議，旨在提高在易受假冒或劣質產品影響地區藥品的安全性、真實性和可追溯性。通過支持 TRVST，TraceLink 加強了其作為全球可追溯性和患者保護領先平台的地位。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- TraceLink, the largest end-to-end digital network platform for intelligent orchestration of the supply chain, today announced its support for UNICEF's Traceability and Verification System (TRVST)—a global initiative designed to strengthen health systems by improving the safety, authenticity, and traceability of medicines distributed in regions where supply chains face elevated risks of falsified or substandard products.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- TraceLink 是最大的端到端數字網絡平台，專注於智能供應鏈的協調，今天宣佈支持聯合國兒童基金會的可追溯性和驗證系統（TRVST）——一個旨在通過提高在供應鏈面臨假冒或劣質產品風險的地區分發藥品的安全性、真實性和可追溯性來加強健康系統的全球性倡議。</p>
</div><p>By supporting TRVST, TraceLink reinforces its position as the market's leading platform for global traceability and patient protection, contributing to worldwide efforts to secure medicine quality, strengthen public health infrastructure, and ensure that every patient can trust the medicine they receive.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過支持 TRVST，TraceLink 加強了其作為市場領先的全球可追溯性和患者保護平台的地位，為確保藥品質量、增強公共衞生基礎設施以及確保每位患者都能信任他們所接受的藥品的全球努力做出貢獻。</p>
</div><p><strong>UNICEF's TRVST Strengthens Global Medicine Traceability</strong> The Traceability and Verification System (TRVST) is a digital platform developed by UNICEF to help governments and supply partners verify and trace medicines, vaccines, and other health products throughout the supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯合國兒童基金會的 TRVST 加強全球藥品可追溯性</strong> 可追溯性和驗證系統（TRVST）是聯合國兒童基金會開發的數字平台，旨在幫助政府和供應合作伙伴在整個供應鏈中驗證和追蹤藥品、疫苗和其他健康產品。</p>
</div><p>According to the World Health Organization, an estimated 1 in 10 medical products circulating in certain regions may be falsified or of substandard quality. TRVST directly addresses this global challenge by giving health authorities and partners a secure, standardized digital tool to ensure product legitimacy, maintain treatment continuity, and protect patient safety.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據世界衞生組織的估計，在某些地區，約有 1/10 的醫療產品可能是假冒或質量不合格的。TRVST 直接應對這一全球挑戰，為衞生當局和合作夥伴提供一個安全、標準化的數字工具，以確保產品的合法性、維持治療的連續性並保護患者安全。</p>
</div><p>Built on GS1 global data standards, TRVST serves as a centralized repository of product and event information, enabling:</p>
<div class="lb-trans"><p>TRVST 基於 GS1 全球數據標準，作為產品和事件信息的集中存儲庫，能夠實現：</p>
</div><ul>
<li>Verification of serialized medicines to confirm authenticity.</li>
<li>Tracking of product movement to identify potential diversion or falsification.</li>
<li>Visibility from manufacturing through delivery at the point of care.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>驗證序列化藥品以確認其真實性。</li>
<li>跟蹤產品移動以識別潛在的轉移或假冒。</li>
<li>從製造到交付在護理點的可見性。</li>
</ul>
</div><p>For countries expanding their digital and regulatory capacity, TRVST provides a reliable, scalable foundation for medicine verification and safe, transparent access to life-saving therapies.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於正在擴展其數字和監管能力的國家，TRVST 提供了一個可靠、可擴展的藥品驗證基礎，確保安全、透明地獲取救命療法。</p>
</div><p><strong>TraceLink Empowers TRVST with Proven Global Serialization and Traceability Expertise</strong> As the proven digital backbone for more than 40 global track-and-trace and serialization mandates, TraceLink delivers secure product identification and data exchange across the pharmaceutical supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TraceLink 以成熟的全球序列化和可追溯性專業知識賦能 TRVST</strong> 作為超過 40 個全球追蹤和序列化任務的成熟數字支柱，TraceLink 在製藥供應鏈中提供安全的產品識別和數據交換。</p>
</div><p>By aligning with TRVST, TraceLink helps advance a globally connected network of trusted medicine data, ensuring that the same technology supporting commercial compliance also strengthens humanitarian health systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過與 TRVST 對齊，TraceLink 有助於推進一個全球互聯的可信藥品數據網絡，確保支持商業合規的相同技術也加強人道主義健康系統。</p>
</div><p><strong>TraceLink's Leadership Reaffirms Commitment to Patient Safety</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TraceLink 的領導層重申對患者安全的承諾</strong></p>
</div><p>&#34;TraceLink was founded on a simple but vital mission: to ensure that every patient can trust the medicine they receive,&#34; said Shabbir Dahod, President and CEO of TraceLink. &#34;Wherever organizations operate—and whatever the local traceability requirements may be—TraceLink stands ready as a trusted platform to help ensure safe, authentic medicines reach the patients who depend on them.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;TraceLink 的成立基於一個簡單但至關重要的使命：確保每位患者都能信任他們所接受的藥品，&#34; TraceLink 總裁兼首席執行官 Shabbir Dahod 説。&#34;無論組織在哪裏運營——無論當地的可追溯性要求是什麼——TraceLink 都準備好作為一個可信的平台，幫助確保安全、真實的藥品到達依賴它們的患者手中。&#34;</p>
</div><p><strong>TraceLink's Support of UNICEF TRVST Advances Global Health Resilience</strong> TraceLink's support of UNICEF's TRVST reflects a long-standing commitment to public health and regulatory readiness. With over 15 years of experience enabling serialization and traceability across global markets, TraceLink continues to help organizations:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TraceLink 對聯合國兒童基金會 TRVST 的支持推動全球健康韌性</strong> TraceLink 對聯合國兒童基金會 TRVST 的支持反映了其對公共衞生和監管準備的長期承諾。憑藉超過 15 年的經驗，TraceLink 繼續幫助組織：</p>
</div><ul>
<li>Meet evolving compliance and interoperability standards.</li>
<li>Prevent counterfeit and diverted medicines from reaching patients.</li>
<li>Build more transparent and resilient pharmaceutical supply chains.</li>
<li>Establish the digital network and real-time information foundations required for transformative leaps in AI-enabled, end-to-end digital supply chains.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>滿足不斷變化的合規性和互操作性標準。</li>
<li>防止假冒和轉移的藥品到達患者。</li>
<li>建立更透明和更具韌性的製藥供應鏈。</li>
<li>建立數字網絡和實時信息基礎，以實現 AI 驅動的端到端數字供應鏈的變革性飛躍。</li>
</ul>
</div><p>Together, UNICEF's leadership and TraceLink's technology strengthen the foundation of global health supply networks, ensuring that every patient, everywhere, receives medicines that are genuine, safe, and effective.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合國兒童基金會的領導層與 TraceLink 的技術共同加強了全球健康供應網絡的基礎，確保每位患者在任何地方都能獲得真實、安全和有效的藥品。</p>
</div><p><strong>Frequently Asked Questions</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>常見問題</strong></p>
</div><p><strong>Q: What is UNICEF's Traceability and Verification System (TRVST)?</strong> A: Developed by UNICEF, TRVST helps governments and partners verify and trace medicines, vaccines, and other health products across the supply chain, ensuring reliable product access and authenticity.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>問：聯合國兒童基金會的可追溯性和驗證系統（TRVST）是什麼？</strong> 答：由聯合國兒童基金會開發的 TRVST 幫助政府和合作夥伴在供應鏈中驗證和追蹤藥品、疫苗和其他健康產品，確保可靠的產品獲取和真實性。</p>
</div><p><strong>Q: How does TraceLink support TRVST?</strong> A: By aligning with TRVST, TraceLink helps advance a globally connected network of trusted medicine data, ensuring that the same technology supporting commercial compliance also strengthens humanitarian health systems.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>問：TraceLink 如何支持 TRVST？</strong> 答：通過與 TRVST 對齊，TraceLink 有助於推進一個全球互聯的可信藥品數據網絡，確保支持商業合規的相同技術也加強人道主義健康系統。</p>
</div><p><strong>Q: Why is this partnership important?</strong> A: Substandard and falsified medicines remain a major global health threat. TRVST and TraceLink support the integrity of the medicine supply chain, ensuring that patients worldwide receive safe and authentic products.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>問：為什麼這個合作伙伴關係重要？</strong> 答：劣質和假冒藥品仍然是一個重大的全球健康威脅。TRVST 和 TraceLink 支持藥品供應鏈的完整性，確保全球患者獲得安全和真實的產品。</p>
</div><p><strong>Q: How does this align with TraceLink's mission?</strong> A: TraceLink was founded to protect patients by ensuring every pharmaceutical product is safe. Supporting TRVST extends that mission into humanitarian health systems and global public health.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>問：這與 TraceLink 的使命有何關係？</strong> 答：TraceLink 的成立旨在通過確保每種藥品產品的安全來保護患者。支持 TRVST 將這一使命擴展到人道主義健康系統和全球公共衞生。</p>
</div><p><strong>About TRVST</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 TRVST</strong></p>
</div><p>UNICEF's Traceability and Verification System (TRVST) is part of the Verification and Traceability Initiative (VTI), supporting national health authorities and global procurement partners in building traceability infrastructure for medicines and vaccines. It is designed to improve visibility, accountability, and patient safety by leveraging GS1 standards and interoperable data exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合國兒童基金會的可追溯性和驗證系統（TRVST）是驗證和可追溯性倡議（VTI）的一部分，支持國家衞生當局和全球採購合作伙伴建立藥品和疫苗的可追溯性基礎設施。它旨在通過利用 GS1 標準和可互操作的數據交換來提高可見性、問責制和患者安全。</p>
</div><p><strong>About TraceLink</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 TraceLink</strong></p>
</div><p>TraceLink Inc. is the largest end-to-end intelligent supply chain platform for life sciences and healthcare, enabling end-to-end orchestration by linking more than 291,000 healthcare and life sciences entities through its Business-to-Network Integrate-Once™ network. Leading companies trust TraceLink to deliver complete global digitalization, visibility, and traceability of healthcare products, ensuring that every patient receives the medicines they rely on, safely, securely, and on time.</p>
<div class="lb-trans"><p>TraceLink Inc. 是生命科學和醫療保健領域最大的端到端智能供應鏈平台，通過其一次集成的商業網絡（Business-to-Network Integrate-Once™）連接超過 291,000 個醫療和生命科學實體，實現端到端的協調。領先的公司信任 TraceLink 提供全球數字化、可視化和可追溯性的完整解決方案，確保每位患者安全、可靠、及時地獲得所需的藥物。</p>
</div><p>SOURCE TraceLink Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：TraceLink Inc.</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9TkU0MzcyOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTExMDAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTQzNzI4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NE43728&amp;Transmission_Id=202512111000PR_NEWS_USPR_____NE43728&amp;DateId=20251211"/></p>

TraceLink 支持聯合國兒童基金會的可追溯性和驗證系統（TRVST），以促進全球安全、真實藥品的獲取