<p>明尼阿波利斯 --（商業資訊）--Niron Magnetics 是一家領先的高性能無稀土永磁體制造商，Moog Inc.（紐約證券交易所代碼：MOG.A 和 MOG.B）是一家全球設計、製造和系統集成高性能精密運動和流體控制及控制系統的公司，雙方正在合作將先進的執行器解決方案推向市場，以用於導引彈藥系統。</p>
<p>通過此次合作，Niron Magnetics 和 Moog 正在開發和測試用於防禦系統的先進技術，同時減少稀土的使用。Moog 正在評估 Niron Magnetics 突破性的氮化鐵磁體技術在將電輸入信號轉化為精確機械運動的應用中的潛在使用。</p>
<p>“在日益動態的全球環境中，減少對稀土礦物的依賴增強了供應鏈的韌性，並提升了 Moog 為戰鬥人員提供不間斷支持的能力。通過主動應對潛在的脆弱性，我們不僅在保障作戰準備，還在強化我們對創新和國家安全的承諾，” Moog 陸海系統業務部總經理 Jason Weiss 表示。</p>
<p>市場條件加劇了對供應鏈多樣化的緊迫性，而此次合作與美國國防部新發布的採購轉型戰略（ATS）直接對接。國防部所關注的供應挑戰在航空航天、國防和關鍵基礎設施領域尤為嚴重，這些領域的供應連續性對國家和經濟安全至關重要。</p>
<p>Niron Magnetics 與 Moog 之間的合作符合國防部鼓勵來自更廣泛工業基礎的解決方案的重點，同時通過國內生產的、商業可用的技術增強供應鏈的韌性。</p>
<p>“我們渴望展示 Niron Magnetics 的磁體技術如何擴大國內生產、縮短交貨時間並降低我們的運營風險，以確保我們能夠繼續裝備那些捍衞自由的人，” Moog 國防部門工程總監 Paul Stoelting 表示。</p>
<p>“Moog 和 Niron Magnetics 都在創新解決方案以滿足行業不斷變化的需求方面有着良好的記錄，” Niron Magnetics 首席執行官 Jonathan Rowntree 表示。“我們期待結合我們的努力，提供展示美國創造力的運動控制能力，確保我們的防禦力量所依賴的技術儘可能可靠、有效和安全。”</p>
<p>Niron Magnetics 國內生產的高可擴展性氮化鐵磁體技術為製造商提供了一種可持續的方式，以滿足對永磁體的需求，同時提升下一代應用的性能。</p>
<p><strong>關於 Niron Magnetics</strong></p>
<p>Niron Magnetics 是全球唯一的高性能無稀土永磁體生產商。該公司的氮化鐵磁體技術提供先進的永磁體，驅動工業、汽車、消費電子和國防應用中的重要設備。通過其位於明尼蘇達州的先進製造設施，Niron Magnetics 為需要可靠的國內生產永磁體的領先製造商提供服務。有關 Niron Magnetics 及其技術的更多信息，請訪問 https://www.nironmagnetics.com/</p>
<p><strong>關於 Moog Inc.</strong></p>
<p>Moog Inc.是一家全球設計、製造和系統集成高性能精密運動和流體控制及控制系統的公司。Moog 的高性能系統控制軍事和商業飛機、衞星和航天器、發射載具、防禦系統、導彈、自動化工業機械、海洋和醫療設備。有關該公司的更多信息，請訪問 www.moog.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTE0NDkwMDFyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTE0NDkwMDFyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251211449001/en/</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p><strong>Antonella Eljach;</strong> <strong>antonella.eljach@deeptech.agency</strong></p>
<p>來源：Niron Magnetics</p>

MOG.B

MOG.A

<p>Niron Magnetics 與 Moog Inc.合作開發用於國防應用的無稀土驅動器設計 | MOG 股票新聞</p>

<p>MINNEAPOLIS--(BUSINESS WIRE)--Niron Magnetics, a leading manufacturer of high-performance rare-earth-free permanent magnets, and Moog Inc. (NYSE: MOG.A and MOG.B), a worldwide designer, manufacturer, and systems integrator of high-performance precision motion and fluid controls and control systems, are collaborating to bring advanced actuator solutions for guided munitions systems to market.</p>
<div class="lb-trans"><p>明尼阿波利斯 --（商業資訊）--Niron Magnetics 是一家領先的高性能無稀土永磁體制造商，Moog Inc.（紐約證券交易所代碼：MOG.A 和 MOG.B）是一家全球設計、製造和系統集成高性能精密運動和流體控制及控制系統的公司，雙方正在合作將先進的執行器解決方案推向市場，以用於導引彈藥系統。</p>
</div><p>Through this collaboration, Niron Magnetics and Moog are developing and testing advanced technologies for defense systems, while reducing the use of rare earths. Moog is evaluating the potential use of Niron Magnetics’ breakthrough Iron Nitride magnet technology in applications that enable the transformation of electric input signals into precise mechanical motion.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過此次合作，Niron Magnetics 和 Moog 正在開發和測試用於防禦系統的先進技術，同時減少稀土的使用。Moog 正在評估 Niron Magnetics 突破性的氮化鐵磁體技術在將電輸入信號轉化為精確機械運動的應用中的潛在使用。</p>
</div><p>“In an increasingly dynamic global landscape, reducing reliance on rare earth minerals strengthens supply chain resilience and enhances Moog’s ability to deliver uninterrupted support to the warfighter. By proactively addressing potential vulnerabilities, we’re not only safeguarding operational readiness but also reinforcing our commitment to innovation and national security,” said Jason Weiss, Land and Sea Systems Business Unit General Manager at Moog.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在日益動態的全球環境中，減少對稀土礦物的依賴增強了供應鏈的韌性，並提升了 Moog 為戰鬥人員提供不間斷支持的能力。通過主動應對潛在的脆弱性，我們不僅在保障作戰準備，還在強化我們對創新和國家安全的承諾，” Moog 陸海系統業務部總經理 Jason Weiss 表示。</p>
</div><p>Market conditions have intensified the urgency for supply chain diversification, and this collaboration directly aligns with the U.S. Department of Defense’s newly released Acquisition Transformation Strategy (ATS). The supply challenges addressed by the Department are particularly acute for companies in the aerospace, defense, and critical infrastructure sectors, where supply continuity is essential for national and economic security.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場條件加劇了對供應鏈多樣化的緊迫性，而此次合作與美國國防部新發布的採購轉型戰略（ATS）直接對接。國防部所關注的供應挑戰在航空航天、國防和關鍵基礎設施領域尤為嚴重，這些領域的供應連續性對國家和經濟安全至關重要。</p>
</div><p>The work between Niron Magnetics and Moog addresses the Department's focus on incentivizing solutions from a broader industrial base while strengthening supply chain resilience through domestically produced, commercially available technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Niron Magnetics 與 Moog 之間的合作符合國防部鼓勵來自更廣泛工業基礎的解決方案的重點，同時通過國內生產的、商業可用的技術增強供應鏈的韌性。</p>
</div><p>“We are eager to demonstrate how Niron Magnetics’ magnet technology can expand domestic production, shorten lead times and de-risk our operations to ensure we can continue to equip those who defend freedom,” said Paul Stoelting, Defense Division Engineering Director at Moog.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們渴望展示 Niron Magnetics 的磁體技術如何擴大國內生產、縮短交貨時間並降低我們的運營風險，以確保我們能夠繼續裝備那些捍衞自由的人，” Moog 國防部門工程總監 Paul Stoelting 表示。</p>
</div><p>&#34;Moog and Niron Magnetics both have a proven track record of innovating solutions to meet the industry’s evolving demands,” said Jonathan Rowntree, CEO of Niron Magnetics. “We look forward to combining our efforts to provide motion control capabilities that showcase American ingenuity at its finest, ensuring the technologies that our defensive forces rely on to do their jobs are as reliable, effective, and secure as possible.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“Moog 和 Niron Magnetics 都在創新解決方案以滿足行業不斷變化的需求方面有着良好的記錄，” Niron Magnetics 首席執行官 Jonathan Rowntree 表示。“我們期待結合我們的努力，提供展示美國創造力的運動控制能力，確保我們的防禦力量所依賴的技術儘可能可靠、有效和安全。”</p>
</div><p>Niron Magnetics’ domestically produced, highly scalable Iron Nitride magnet technology offers manufacturers a sustainable way to meet the demand for permanent magnets while improving the performance of next-generation applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>Niron Magnetics 國內生產的高可擴展性氮化鐵磁體技術為製造商提供了一種可持續的方式，以滿足對永磁體的需求，同時提升下一代應用的性能。</p>
</div><p><strong>About Niron Magnetics</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Niron Magnetics</strong></p>
</div><p>Niron Magnetics is the world’s only producer of high-performance, rare-earth-free permanent magnets. The company’s Iron Nitride magnet technology delivers advanced permanent magnets that power essential devices across industrial, automotive, consumer electronics, and defense applications. Through its state-of-the-art manufacturing facility in Minnesota, Niron Magnetics serves leading manufacturers who require reliable, domestically produced permanent magnets for their products. For more information on Niron Magnetics and its technology, please visit https://www.nironmagnetics.com/</p>
<div class="lb-trans"><p>Niron Magnetics 是全球唯一的高性能無稀土永磁體生產商。該公司的氮化鐵磁體技術提供先進的永磁體，驅動工業、汽車、消費電子和國防應用中的重要設備。通過其位於明尼蘇達州的先進製造設施，Niron Magnetics 為需要可靠的國內生產永磁體的領先製造商提供服務。有關 Niron Magnetics 及其技術的更多信息，請訪問 https://www.nironmagnetics.com/</p>
</div><p><strong>About Moog Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Moog Inc.</strong></p>
</div><p>Moog Inc. is a worldwide designer, manufacturer, and systems integrator of high-performance precision motion and fluid controls and control systems. Moog’s high-performance systems control military and commercial aircraft, satellites, and space vehicles, launch vehicles, defense systems, missiles, automated industrial machinery, marine and medical equipment. Additional information about the company can be found at www.moog.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Moog Inc.是一家全球設計、製造和系統集成高性能精密運動和流體控制及控制系統的公司。Moog 的高性能系統控制軍事和商業飛機、衞星和航天器、發射載具、防禦系統、導彈、自動化工業機械、海洋和醫療設備。有關該公司的更多信息，請訪問 www.moog.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTE0NDkwMDFyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251211449001r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251211449001/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251211449001/en/</p>
</div><p><strong>Media contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p><strong>Antonella Eljach;</strong> <strong>antonella.eljach@deeptech.agency</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Antonella Eljach;</strong> <strong>antonella.eljach@deeptech.agency</strong></p>
</div><p>Source: Niron Magnetics</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Niron Magnetics</p>
</div>

Niron Magnetics 與 Moog Inc.合作，開發用於國防應用的無稀土執行器設計 | MOG 股票新聞