<ul>
<li>Paragon Advanced Labs Inc. 在多倫多證券交易所創業板上市，股票代碼為 &#34;PALS&#34;</li>
<li>公司通過其技術驅動的實驗室為礦業提供服務</li>
<li>在北美有三個實驗室 - 內華達州斯帕克斯；安大略省漢密爾頓；不列顛哥倫比亞省薩里</li>
</ul>
<p>安大略省多倫多 --（Newsfile Corp. -2025 年 12 月 11 日）- Paragon Advanced Labs Inc.（TSXV: PALS）（&#34;公司&#34;或&#34;Paragon&#34;）欣然宣佈，其普通股已在多倫多證券交易所創業板（&#34;TSXV&#34;）開始交易，股票名稱為 Paragon Advanced Labs Inc.，股票代碼為 &#34;PALS&#34;。</p>
<p>Paragon 的成立旨在幫助緩解礦業分析中的歷史瓶頸，並採用新技術為客户提供數據驅動的礦業測試洞察。Paragon 在北美率先部署 PhotonAssay™，這是一種更快、更安全且更準確的黃金測試技術。</p>
<p>最近，Paragon 的一個關鍵客户 McEwen Inc.（&#34;McEwen&#34;）通過收購公司約 27% 的股份，進行了戰略投資，成為 Paragon 的最大股東。</p>
<p>在 2025 年 11 月 3 日的新聞稿中，McEwen 對 Paragon 的戰略定位進行了評論，表示：&#34;PhotonAssay™ 是 McEwen 認為有望成為貴金屬和基礎金屬分析的新行業標準的技術，Paragon 旨在成為全球領先的服務提供商之一。&#34;</p>
<p>此次在 TSXV 的上市標誌着 Paragon 企業發展的一個重要里程碑，為公司在礦業客户和投資者中提供了更高的可見度，並改善了對公共資本市場的訪問，以支持其增長戰略和持續運營。</p>
<p>PhotonAssay™ 是一種非破壞性、高通量的黃金分析技術，被視為傳統火法分析的替代方案，顯著縮短了週轉時間，同時提供重要的環境和社會效益。</p>
<p>公司計劃在全球部署額外的九個 PhotonAssay™ 單元。Paragon 目前在其實驗室網絡中運營三個 PhotonAssay™ 單元，並提供火法分析和地球化學分析。</p>
<p>Paragon Geochemical 在以下地區運營實驗室：</p>
<ul>
<li>內華達州斯帕克斯（雷諾）</li>
<li>安大略省漢密爾頓</li>
<li>不列顛哥倫比亞省薩里</li>
</ul>
<p>隨着 Paragon 繼續擴大其在關鍵礦業管轄區的實驗室足跡和能力，計劃進行額外的 PhotonAssay™ 部署。</p>
<p>&#34;我們感謝所有利益相關者、合作伙伴和客户參與這段精彩的旅程。我們感謝您的合作，並期待繼續支持一些令人興奮的勘探、開發和礦業運營，&#34; Paragon 首席執行官 Peter Shippen 表示。</p>
<p><strong>關於 Paragon Advanced Labs Inc.</strong></p>
<p>Paragon Advanced Labs Inc. 為全球礦業提供創新的分析技術。通過採用新技術，公司正在通過部署 PhotonAssay™ 技術和補充分析解決方案來解決礦物分析中的關鍵產能瓶頸。公司為全球礦業運營商提供更快、更準確和更具成本效益的礦物分析。</p>
<p>代表 Paragon Advanced Labs Inc. 董事會</p>
<p>Peter Shippen</p>
<p>首席執行官兼董事</p>
<p>Paragon Advanced Labs Inc.</p>
<p>如需更多信息，請聯繫：</p>
<p>Peter Shippen，首席執行官兼董事</p>
<p>電子郵件：peter.shippen@paragongeochem.com</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含適用的加拿大證券立法意義上的 &#34;前瞻性聲明&#34;。前瞻性聲明基於截至本新聞稿日期的預期、估計和預測，並受到已知和未知的風險、不確定性及其他因素的影響，這些因素可能導致實際結果、表現或成就與此類前瞻性聲明所表達或暗示的結果存在重大差異。本聲明中的前瞻性聲明可能包括但不限於關於公司計劃、商業目標、戰略、財務或運營表現、勘探或開發項目、未來市場條件及其他未來事件或條件的聲明。</p>
<p>前瞻性聲明通常通過諸如 &#34;預期&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;項目&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;將&#34; 和類似表達來識別。這些聲明並不是未來表現的保證，並涉及風險和不確定性，包括公司在 SEDAR+ 上可用的公開文件中描述的風險。讀者應注意，前瞻性聲明並不是未來表現或事件的保證，因此應謹慎對待前瞻性聲明，因為此類聲明固有的不確定性。</p>
<p>TSXV 及其監管服務提供者（根據 TSXV 政策中的定義）對本新聞稿的充分性或準確性不承擔責任。</p>
<p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/277792</p>

<p>Paragon Advanced Labs Inc. 已在多倫多證券交易所創業板上市，股票代碼為 "PALS"。該公司為礦業行業提供技術驅動的實驗室服務，旨在通過 PhotonAssay™ 技術緩解礦業分析中的瓶頸。McEwen Inc. 已收購 Paragon 27% 的股份，成為其最大股東。此次上市提升了 Paragon 的知名度和資本市場的接入能力，支持其增長戰略。該公司計劃在全球範圍內部署更多的 PhotonAssay™ 單元，以擴展其實驗室網絡</p>

<ul>
<li>Paragon Advanced Labs Inc. lists on TSX Venture Exchange under ticker symbol &#34;PALS&#34;</li>
<li>Company provides services to the mining industry through its technology enabled labs</li>
<li>Three labs in North America - Sparks, Nevada; Hamilton, Ontario; Surrey, BC</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Paragon Advanced Labs Inc. 在多倫多證券交易所創業板上市，股票代碼為 &#34;PALS&#34;</li>
<li>公司通過其技術驅動的實驗室為礦業提供服務</li>
<li>在北美有三個實驗室 - 內華達州斯帕克斯；安大略省漢密爾頓；不列顛哥倫比亞省薩里</li>
</ul>
</div><p>Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - December 11, 2025) - Paragon Advanced Labs Inc. (TSXV: PALS) (the &#34;Company&#34; or &#34;Paragon&#34;) is pleased to announce that its common shares have commenced trading on the TSX Venture Exchange (the &#34;TSXV&#34;) under the Company's name Paragon Advanced Labs Inc. and the ticker symbol &#34;PALS.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>安大略省多倫多 --（Newsfile Corp. -2025 年 12 月 11 日）- Paragon Advanced Labs Inc.（TSXV: PALS）（&#34;公司&#34;或&#34;Paragon&#34;）欣然宣佈，其普通股已在多倫多證券交易所創業板（&#34;TSXV&#34;）開始交易，股票名稱為 Paragon Advanced Labs Inc.，股票代碼為 &#34;PALS&#34;。</p>
</div><p>Paragon was founded to help alleviate the historical bottlenecks in mining assays and has embraced new technology to provide its clients with data-driven insights in their mining testing. Paragon has been an early mover in North America in deploying PhotonAssay™, a faster, safer and more accurate gold testing technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>Paragon 的成立旨在幫助緩解礦業分析中的歷史瓶頸，並採用新技術為客户提供數據驅動的礦業測試洞察。Paragon 在北美率先部署 PhotonAssay™，這是一種更快、更安全且更準確的黃金測試技術。</p>
</div><p>Recently, a key customer of Paragon, McEwen Inc. (&#34;McEwen&#34;) made a strategic investment in the Company by acquiring approximately 27% of the business, becoming Paragon's largest shareholder.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，Paragon 的一個關鍵客户 McEwen Inc.（&#34;McEwen&#34;）通過收購公司約 27% 的股份，進行了戰略投資，成為 Paragon 的最大股東。</p>
</div><p>In its press release dated November 3, 2025, McEwen commented on Paragon's strategic positioning, stating: &#34;PhotonAssay™, (is) a technology that McEwen believes is poised to become the new industry standard for assaying precious and base metals, with Paragon aiming to be one of the world's leading service providers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 11 月 3 日的新聞稿中，McEwen 對 Paragon 的戰略定位進行了評論，表示：&#34;PhotonAssay™ 是 McEwen 認為有望成為貴金屬和基礎金屬分析的新行業標準的技術，Paragon 旨在成為全球領先的服務提供商之一。&#34;</p>
</div><p>This listing on the TSXV marks an important milestone in Paragon's corporate development and provides the Company with enhanced visibility among mining clients and investors and improved access to the public capital markets that will support its growth strategy and ongoing operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次在 TSXV 的上市標誌着 Paragon 企業發展的一個重要里程碑，為公司在礦業客户和投資者中提供了更高的可見度，並改善了對公共資本市場的訪問，以支持其增長戰略和持續運營。</p>
</div><p>PhotonAssay™ is a non-destructive, high-throughput gold analysis technology that is seen as a replacement to traditional fire assays, significantly reducing turnaround times while providing important environmental and social benefits.</p>
<div class="lb-trans"><p>PhotonAssay™ 是一種非破壞性、高通量的黃金分析技術，被視為傳統火法分析的替代方案，顯著縮短了週轉時間，同時提供重要的環境和社會效益。</p>
</div><p>The Company plans to deploy an additional nine PhotonAssay™ units worldwide. Paragon currently operates three PhotonAssay™ units across its lab network, as well as offering fire assay and geochemical analyses.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司計劃在全球部署額外的九個 PhotonAssay™ 單元。Paragon 目前在其實驗室網絡中運營三個 PhotonAssay™ 單元，並提供火法分析和地球化學分析。</p>
</div><p>Paragon Geochemical operates labs in the following areas:</p>
<div class="lb-trans"><p>Paragon Geochemical 在以下地區運營實驗室：</p>
</div><ul>
<li>Sparks (Reno), Nevada</li>
<li>Hamilton, Ontario</li>
<li>Surrey, BC</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>內華達州斯帕克斯（雷諾）</li>
<li>安大略省漢密爾頓</li>
<li>不列顛哥倫比亞省薩里</li>
</ul>
</div><p>Additional PhotonAssay™ deployments are planned as Paragon continues to expand its laboratory footprint and capacity in key mining jurisdictions.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 Paragon 繼續擴大其在關鍵礦業管轄區的實驗室足跡和能力，計劃進行額外的 PhotonAssay™ 部署。</p>
</div><p>&#34;We thank all of our stakeholders, partners and clients for being part of this amazing journey. We appreciate your partnership and look forward to continuing to support some incredibly exciting exploration, development and mining operations,&#34; stated Peter Shippen, CEO of Paragon.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們感謝所有利益相關者、合作伙伴和客户參與這段精彩的旅程。我們感謝您的合作，並期待繼續支持一些令人興奮的勘探、開發和礦業運營，&#34; Paragon 首席執行官 Peter Shippen 表示。</p>
</div><p><strong>About Paragon Advanced Labs Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Paragon Advanced Labs Inc.</strong></p>
</div><p>Paragon Advanced Labs Inc. provides innovative analytical technologies to the global mining industry. By embracing new technology, the Company is addressing critical capacity bottlenecks in mineral assaying through the deployment of PhotonAssay™ technology and complementary analytical solutions. The Company delivers faster, more accurate, and cost-effective mineral analysis for mining operators worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Paragon Advanced Labs Inc. 為全球礦業提供創新的分析技術。通過採用新技術，公司正在通過部署 PhotonAssay™ 技術和補充分析解決方案來解決礦物分析中的關鍵產能瓶頸。公司為全球礦業運營商提供更快、更準確和更具成本效益的礦物分析。</p>
</div><p>ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS OF PARAGON ADVANCED LABS INC.</p>
<div class="lb-trans"><p>代表 Paragon Advanced Labs Inc. 董事會</p>
</div><p>Peter Shippen</p>
<div class="lb-trans"><p>Peter Shippen</p>
</div><p>Chief Executive Officer and Director</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官兼董事</p>
</div><p>Paragon Advanced Labs Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>Paragon Advanced Labs Inc.</p>
</div><p>For more information, contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，請聯繫：</p>
</div><p>Peter Shippen, Chief Executive Officer and Director</p>
<div class="lb-trans"><p>Peter Shippen，首席執行官兼董事</p>
</div><p>Email: peter.shippen@paragongeochem.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：peter.shippen@paragongeochem.com</p>
</div><p><strong>Forward-looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This news release contains &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of applicable Canadian securities legislation. Forward-looking statements are based on expectations, estimates and projections as of the date of this news release and are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Forward-looking statements in this release may include, but are not limited to, statements regarding the Company's plans, business objectives, strategy, financial or operational performance, exploration or development programs, future market conditions, and other future events or conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含適用的加拿大證券立法意義上的 &#34;前瞻性聲明&#34;。前瞻性聲明基於截至本新聞稿日期的預期、估計和預測，並受到已知和未知的風險、不確定性及其他因素的影響，這些因素可能導致實際結果、表現或成就與此類前瞻性聲明所表達或暗示的結果存在重大差異。本聲明中的前瞻性聲明可能包括但不限於關於公司計劃、商業目標、戰略、財務或運營表現、勘探或開發項目、未來市場條件及其他未來事件或條件的聲明。</p>
</div><p>Forward-looking statements are often identified by words such as &#34;anticipate,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;may,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;project,&#34; &#34;should,&#34; &#34;will,&#34; and similar expressions. These statements are not guarantees of future performance and involve risks and uncertainties, including those described in the Company's public filings available under its profile on SEDAR+. Readers are cautioned that forward-looking statements are not guarantees of future performance or events and, accordingly, are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements due to the inherent uncertainty of such statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻性聲明通常通過諸如 &#34;預期&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;項目&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;將&#34; 和類似表達來識別。這些聲明並不是未來表現的保證，並涉及風險和不確定性，包括公司在 SEDAR+ 上可用的公開文件中描述的風險。讀者應注意，前瞻性聲明並不是未來表現或事件的保證，因此應謹慎對待前瞻性聲明，因為此類聲明固有的不確定性。</p>
</div><p>Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as the term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.</p>
<div class="lb-trans"><p>TSXV 及其監管服務提供者（根據 TSXV 政策中的定義）對本新聞稿的充分性或準確性不承擔責任。</p>
</div><p>To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/277792</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/277792</p>
</div>

Paragon Advanced Labs Inc. 宣佈上市並提供運營更新