<p><em>與 Burns &amp; McDonnell 簽署合同以領導設計工作</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Centrus Energy（紐約證券交易所代碼：LEU）今天宣佈，它已開始在俄亥俄州皮克頓建設一個 150,000 平方英尺的培訓、運營和維護設施的設計工作——這是支持公司在皮克頓大規模擴展鈾濃縮能力計劃所需的關鍵場地基礎設施。該項目涉及對位於美國離心機工廠現場的一個現有、基本空置建築進行重大翻新和修復，施工活動預計將在明年初開始。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/840946/Centrus_Energy__Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/840946/Centrus_Energy__Logo.jpg"/></p>
<p>“這是向前邁出的重要一步，反映了我們恢復美國大規模鈾濃縮能力的承諾——儘快實現，” Centrus 總裁兼首席執行官 Amir Vexler 表示。“這將使我們能夠容納不斷增長的員工隊伍，並支持在皮克頓建設和運營商業規模的鈾濃縮能力。”</p>
<p>作為第一步，Centrus 已選擇 Burns &amp; McDonnell 提供現代化工作的設計和工程服務。該設施預計將包括辦公空間、培訓設施和維護車間，以支持工廠運營。最終可能容納多達 200 名新員工。</p>
<p>根據與美國能源部的合同，Centrus 目前正在生產高濃縮低丰度鈾（HALEU）——一種為先進反應堆提供動力的下一代燃料。9 月份，Centrus 宣佈了在俄亥俄州大規模擴展鈾濃縮能力的計劃。預計這一擴展將在皮克頓現場創造 1,000 個建築工作崗位和 300 個新的運營崗位，同時提升低丰度鈾（LEU）和 HALEU 的生產。擴展的規模和範圍取決於美國能源部對 LEU 和 HALEU 的聯邦資金決策，而大規模擴展將代表對俄亥俄州的數十億美元的私人和公共投資。</p>
<p><strong>關於 Centrus</strong></p>
<p>Centrus Energy 是美國核電行業可信賴的核燃料和服務供應商，幫助滿足對清潔、可負擔、無碳能源日益增長的需求。自 1998 年以來，公司已為其公用事業客户提供超過 1,850 個反應堆年的燃料，相當於超過 70 億噸煤的能量。</p>
<p>憑藉世界級的技術和工程能力，Centrus 正在開創高濃縮低丰度鈾的生產，並領導恢復美國大規模鈾濃縮能力的努力，以滿足我們的清潔能源、能源安全和國家安全需求。更多信息請訪問 www.centrusenergy.com。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含根據 1934 年《證券交易法》第 21E 條及 1995 年《私人證券訴訟改革法》所定義的 “前瞻性聲明”。在此背景下，前瞻性聲明是指與未來事件相關的聲明，這些事件可能影響我們預期的未來業務和財務表現，並且通常包含 “預計”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“將”、“應該”、“可能”、“會” 或 “可能” 等詞語及其他類似含義的詞語。這些前瞻性聲明基於截至本新聞稿日期可獲得的信息，並代表管理層對未來事件及運營、經濟和財務表現的當前看法和假設。前瞻性聲明並不保證未來的表現、事件或結果，並涉及已知和未知的風險、不確定性及其他因素，這些因素可能超出我們的控制範圍。</p>
<p>對於 Centrus Energy Corp.，特定因素涉及不確定性，可能導致我們的實際未來結果與我們在前瞻性聲明中表達的結果有實質性差異，並且這些因素可能因全球商業和經濟環境的惡化而加劇，包括但不限於以下因素：地緣政治衝突，包括烏克蘭戰爭；市場需求和競爭；經濟或行業條件的變化；供應鏈中斷；影響我們獲取、交付、運輸或銷售 LEU 或根據 TENEX 供應合同或其他供應合同交付給我們的 LEU 的 SWU 和天然鈾六氟化物組件的關税和/或制裁的實施；監管批准和合規要求；技術變化；能源部的採購決策；美國政府的撥款；政府對我們在俄亥俄州皮克頓與能源部的租約的決策，包括有關租期和允許活動範圍的決策；我們吸引合格員工的能力，以滿足我們在田納西州橡樹嶺或俄亥俄州皮克頓潛在擴展運營的需求；以及我們執行戰略舉措的能力。</p>
<p>讀者被提醒不要過度依賴這些前瞻性聲明，這些聲明僅適用於本新聞稿發佈之日。這些因素可能並不構成導致實際結果與任何前瞻性聲明中討論的結果不同的所有因素。因此，前瞻性聲明不應被視為實際結果的預測。我們敦促讀者仔細審查並考慮本新聞稿中以及我們向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中所做的各種披露，包括我們最近的 10-K 表格年度報告中的第二部分，第 1A 項 - &#34;風險因素&#34;，以及我們後續的 10-Q 表格季度報告中的相關內容，以及我們向 SEC 提交的其他文件，這些文件試圖告知相關方可能影響我們業務的風險和因素。除法律要求外，我們不承諾更新我們的前瞻性聲明，以反映本新聞稿發佈後可能出現的事件或情況。</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong></p>
<p>投資者：Neal Nagarajan NagarajanNK@centrusenergy.com</p>
<p>媒體：Dan Leistikow LeistikowD@centrusenergy.com</p>
<p>來源：Centrus Energy Corp.</p>

<p>Centrus Energy 宣佈計劃在俄亥俄州皮克頓建設一個 150,000 平方英尺的培訓、運營和維護設施，以支持其鈾濃縮能力的擴展。該項目涉及對現有建築的翻新，預計將創造 1,000 個建築工作崗位和 300 個運營工作崗位。Centrus 已與 Burns & McDonnell 簽訂設計服務合同。該擴展項目依賴於美國能源部的資金，旨在提升低濃縮鈾（LEU）和高濃縮鈾（HALEU）的生產，代表了對俄亥俄州的一項重大投資</p>

<p><em>Signs Contract with Burns &amp; McDonnell to Lead Design Effort</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>與 Burns &amp; McDonnell 簽署合同以領導設計工作</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Centrus Energy (NYSE: LEU) announced today that it has initiated design work on a 150,000 square foot Training, Operations &amp; Maintenance Facility in Piketon, Ohio – a critical piece of site infrastructure necessary to support the company's plans for a major expansion of its uranium enrichment capacity in Piketon. The project involves a significant renovation and rehabilitation of an existing, largely vacant building on the site of the American Centrifuge Plant, with construction activities set to begin early next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Centrus Energy（紐約證券交易所代碼：LEU）今天宣佈，它已開始在俄亥俄州皮克頓建設一個 150,000 平方英尺的培訓、運營和維護設施的設計工作——這是支持公司在皮克頓大規模擴展鈾濃縮能力計劃所需的關鍵場地基礎設施。該項目涉及對位於美國離心機工廠現場的一個現有、基本空置建築進行重大翻新和修復，施工活動預計將在明年初開始。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/840946/Centrus_Energy__Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/840946/Centrus_Energy__Logo.jpg"/></p>
<p>&#34;This is an important step forward which reflects our commitment to restoring America's ability to enrich uranium at a large scale – as quickly as possible,&#34; said Centrus President and CEO Amir Vexler. &#34;It will enable us to accommodate our growing workforce and support construction and operation of commercial scale uranium enrichment capacity in Piketon.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是向前邁出的重要一步，反映了我們恢復美國大規模鈾濃縮能力的承諾——儘快實現，” Centrus 總裁兼首席執行官 Amir Vexler 表示。“這將使我們能夠容納不斷增長的員工隊伍，並支持在皮克頓建設和運營商業規模的鈾濃縮能力。”</p>
</div><p>As a first step, Centrus has selected Burns &amp; McDonnell to provide design and engineering services for the modernization effort. The facility is expected to include a mix of office space, training facilities, and maintenance bays to support plant operations. It could ultimately accommodate as many as 200 new employees.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為第一步，Centrus 已選擇 Burns &amp; McDonnell 提供現代化工作的設計和工程服務。該設施預計將包括辦公空間、培訓設施和維護車間，以支持工廠運營。最終可能容納多達 200 名新員工。</p>
</div><p>Under contract with the U.S. Department of Energy, Centrus is currently producing High-Assay, Low-Enriched Uranium (HALEU) – a next generation fuel needed to power advanced reactors. In September, Centrus announced plans for a major expansion of its uranium enrichment capacity in Ohio. This expansion is expected to create 1,000 construction jobs and 300 new operations jobs at the Piketon site while boosting Low-Enriched Uranium (LEU) and HALEU production. The size and scope of the expansion depend on federal funding decisions from the U.S. Department of Energy for LEU and HALEU, and a large-scale expansion would represent a multi-billion-dollar private and public investment into Ohio.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據與美國能源部的合同，Centrus 目前正在生產高濃縮低丰度鈾（HALEU）——一種為先進反應堆提供動力的下一代燃料。9 月份，Centrus 宣佈了在俄亥俄州大規模擴展鈾濃縮能力的計劃。預計這一擴展將在皮克頓現場創造 1,000 個建築工作崗位和 300 個新的運營崗位，同時提升低丰度鈾（LEU）和 HALEU 的生產。擴展的規模和範圍取決於美國能源部對 LEU 和 HALEU 的聯邦資金決策，而大規模擴展將代表對俄亥俄州的數十億美元的私人和公共投資。</p>
</div><p><strong>About Centrus</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Centrus</strong></p>
</div><p>Centrus Energy is a trusted American supplier of nuclear fuel and services for the nuclear power industry, helping meet the growing need for clean, affordable, carbon-free energy. Since 1998, the Company has provided its utility customers with more than 1,850 reactor years of fuel, which is equivalent to more than 7 billion tons of coal.</p>
<div class="lb-trans"><p>Centrus Energy 是美國核電行業可信賴的核燃料和服務供應商，幫助滿足對清潔、可負擔、無碳能源日益增長的需求。自 1998 年以來，公司已為其公用事業客户提供超過 1,850 個反應堆年的燃料，相當於超過 70 億噸煤的能量。</p>
</div><p>With world-class technical and engineering capabilities, Centrus is pioneering production of High-Assay, Low-Enriched Uranium and is leading the effort to restore America's uranium enrichment capabilities at scale so that we can meet our clean energy, energy security, and national security needs. Find out more at www.centrusenergy.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉世界級的技術和工程能力，Centrus 正在開創高濃縮低丰度鈾的生產，並領導恢復美國大規模鈾濃縮能力的努力，以滿足我們的清潔能源、能源安全和國家安全需求。更多信息請訪問 www.centrusenergy.com。</p>
</div><p><strong>Forward Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This news release contains &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. In this context, forward-looking statements mean statements related to future events, which may impact our expected future business and financial performance, and often contain words such as &#34;expects&#34;, &#34;anticipates&#34;, &#34;intends&#34;, &#34;plans&#34;, &#34;believes&#34;, &#34;will&#34;, &#34;should&#34;, &#34;could&#34;, &#34;would&#34; or &#34;may&#34; and other words of similar meaning. These forward-looking statements are based on information available to us as of the date of this news release and represent management's current views and assumptions with respect to future events and operational, economic and financial performance. Forward-looking statements are not guarantees of future performance, events or results and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may be beyond our control.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據 1934 年《證券交易法》第 21E 條及 1995 年《私人證券訴訟改革法》所定義的 “前瞻性聲明”。在此背景下，前瞻性聲明是指與未來事件相關的聲明，這些事件可能影響我們預期的未來業務和財務表現，並且通常包含 “預計”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“將”、“應該”、“可能”、“會” 或 “可能” 等詞語及其他類似含義的詞語。這些前瞻性聲明基於截至本新聞稿日期可獲得的信息，並代表管理層對未來事件及運營、經濟和財務表現的當前看法和假設。前瞻性聲明並不保證未來的表現、事件或結果，並涉及已知和未知的風險、不確定性及其他因素，這些因素可能超出我們的控制範圍。</p>
</div><p>For Centrus Energy Corp., particular factors that involve uncertainty and could cause our actual future results to differ materially from those expressed in our forward-looking statements and which are, and may be, exacerbated by any worsening of the global business and economic environment include but are not limited to the following: geopolitical conflicts, including the war in Ukraine; market demand and competition; changes in economic or industry conditions; supply chain disruptions; the imposition of tariffs and/or sanctions that impact our ability to obtain, deliver, transport, or sell LEU or the SWU and natural uranium hexafluoride components of LEU delivered to us under the TENEX Supply Contract or other supply contracts or make related payments or deliveries of natural uranium hexafluoride to TENEX; regulatory approvals and compliance requirements; technological changes; DOE procurement decisions; U.S. government appropriations; government decisions regarding, our lease with the DOE in Piketon, Ohio, including with respect to the term and the scope of permitted activities; our ability to attract qualified employees necessary for the potential expansion of our operations in Oak Ridge, Tennessee or Piketon, Ohio; and our ability to execute our strategic initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 Centrus Energy Corp.，特定因素涉及不確定性，可能導致我們的實際未來結果與我們在前瞻性聲明中表達的結果有實質性差異，並且這些因素可能因全球商業和經濟環境的惡化而加劇，包括但不限於以下因素：地緣政治衝突，包括烏克蘭戰爭；市場需求和競爭；經濟或行業條件的變化；供應鏈中斷；影響我們獲取、交付、運輸或銷售 LEU 或根據 TENEX 供應合同或其他供應合同交付給我們的 LEU 的 SWU 和天然鈾六氟化物組件的關税和/或制裁的實施；監管批准和合規要求；技術變化；能源部的採購決策；美國政府的撥款；政府對我們在俄亥俄州皮克頓與能源部的租約的決策，包括有關租期和允許活動範圍的決策；我們吸引合格員工的能力，以滿足我們在田納西州橡樹嶺或俄亥俄州皮克頓潛在擴展運營的需求；以及我們執行戰略舉措的能力。</p>
</div><p>Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which apply only as of the date of this news release. These factors may not constitute all factors that could cause actual results to differ from those discussed in any forward-looking statement. Accordingly, forward-looking statements should not be relied upon as a predictor of actual results. Readers are urged to carefully review and consider the various disclosures made in this news release and in our filings with the SEC, including our most recent Annual Report on Form 10-K, under Part II, Item 1A - &#34;Risk Factors&#34; in our subsequent Quarterly Reports on Form 10-Q, and in our other filings with the SEC that attempt to advise interested parties of the risks and factors that may affect our business. We do not undertake to update our forward-looking statements to reflect events or circumstances that may arise after the date of this news release, except as required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>讀者被提醒不要過度依賴這些前瞻性聲明，這些聲明僅適用於本新聞稿發佈之日。這些因素可能並不構成導致實際結果與任何前瞻性聲明中討論的結果不同的所有因素。因此，前瞻性聲明不應被視為實際結果的預測。我們敦促讀者仔細審查並考慮本新聞稿中以及我們向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中所做的各種披露，包括我們最近的 10-K 表格年度報告中的第二部分，第 1A 項 - &#34;風險因素&#34;，以及我們後續的 10-Q 表格季度報告中的相關內容，以及我們向 SEC 提交的其他文件，這些文件試圖告知相關方可能影響我們業務的風險和因素。除法律要求外，我們不承諾更新我們的前瞻性聲明，以反映本新聞稿發佈後可能出現的事件或情況。</p>
</div><p><strong>Contacts:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong></p>
</div><p>Investors: Neal Nagarajan NagarajanNK@centrusenergy.com</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者：Neal Nagarajan NagarajanNK@centrusenergy.com</p>
</div><p>Media: Dan Leistikow LeistikowD@centrusenergy.com</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體：Dan Leistikow LeistikowD@centrusenergy.com</p>
</div><p>SOURCE Centrus Energy Corp.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Centrus Energy Corp.</p>
</div>

Centrus 將在俄亥俄州建造新的培訓、運營和維護大廳，以支持其擴展計劃 | LEU 股票新聞