<p>Vail Resorts（MTN）召開了第一季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，信心投資</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
<p>在 Vail Resorts 最近的財報電話會議上，情緒保持平衡，反映出戰略營銷調整帶來的積極成果和改善的財務表現，同時也承認了不利天氣條件和停滯的 EBITDA 數據等挑戰。會議強調了公司在這些挑戰中保持強大財務基礎的努力。</p>
<h2>財務表現改善</h2>
<p>Vail Resorts 報告顯示，度假村淨收入同比增長 4%，主要得益於澳大利亞度假村的遊客增加和 Epic Australia 四天通行證的推出。這一增長凸顯了公司利用其國際資產提升整體財務表現的能力。</p>
<h2>成功的營銷轉型</h2>
<p>公司的營銷策略證明是有效的，勞動節後通行證銷售額增長了 6%。這一成功歸功於對付費媒體和社交渠道的戰略性使用，展示了 Vail Resorts 在適應市場動態變化方面的能力。</p>
<h2>通行證銷售趨勢</h2>
<p>儘管通行證單位下降了 2%，但 Vail Resorts 的通行證銷售額卻增長了 3%。這一積極結果是媒體投資和無限通行證產品價格上漲的結果，表明公司在最大化每單位收入方面的戰略重點。</p>
<h2>資源效率轉型計劃</h2>
<p>公司正朝着實現 7500 萬美元的累計效率目標邁進，預計到 2025 財年將實現 3800 萬美元的增量節省。該計劃突顯了 Vail Resorts 對運營效率和成本管理的承諾。</p>
<h2>強勁的資產負債表</h2>
<p>Vail Resorts 維持強健的財務狀況，流動性為 15 億美元，淨債務為過去十二個月 EBITDA 的 3.0 倍。這一強勁的資產負債表為公司在經濟不確定性中提供了靈活性。</p>
<h2>挑戰性的天氣條件</h2>
<p>早季在落基山脈和塔霍度假村面臨挑戰性的天氣條件，影響了當地通行證持有者的結果，並導致了緩慢的開局。這突顯了業務對天氣相關干擾的持續脆弱性。</p>
<h2>度假村報告的 EBITDA 持平</h2>
<p>2023 財年第一季度度假村報告的 EBITDA 同比持平，全年間接費用的典型通脹和增加的營銷支出抵消了收益。這反映了公司在平衡增長與必要支出方面的持續努力。</p>
<h2>通行證單位下降</h2>
<p>北美通行證產品銷售期結束時單位下降了 2%，儘管這被銷售額增長 3% 所抵消。這一趨勢表明儘管銷量減少，但銷售價值向更高的方向轉變。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，Vail Resorts 重申其淨收入指導在 2.01 億美元至 2.76 億美元之間，度假村報告的 EBITDA 為 8.42 億美元至 8.98 億美元，適用於 2026 財年。公司計劃通過 Epic Friends 門票和提前購買折扣等舉措提升長期客户終身價值。此外，Vail Resorts 宣佈了一項 2.34 億至 2.39 億美元的資本投資計劃，重點關注提升客户體驗和技術改進。</p>
<p>總之，Vail Resorts 的財報電話會議呈現出混合但樂觀的前景。儘管公司面臨不利天氣和 EBITDA 持平等挑戰，但戰略營銷轉型和財務謹慎使其在未來增長中處於良好位置。會議強調了公司對可持續增長和價值創造的承諾，為即將到來的財年設定了積極的基調。</p>

<p>Vail Resorts 第一季度的財報電話會議強調，度假村淨收入增長了 4%，主要得益於澳大利亞遊客的增加和 Epic Australia 通行證的銷售。儘管通行證銷量下降了 2%，但由於戰略營銷，銷售額增長了 3%。公司計劃到 2025 年實現 7500 萬美元的效率提升，並保持強勁的流動性。面臨的挑戰包括惡劣天氣和持平的 EBITDA。前瞻性指引預計 2026 財年的淨收入為 2.01 億至 2.76 億美元，度假村 EBITDA 為 8.42 億至 8.98 億美元，並計劃進行 2.34 億至 2.39 億美元的資本投資</p>

<p>Vail Resorts ((MTN)) has held its Q1 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vail Resorts（MTN）召開了第一季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium and Invest with Confidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，信心投資</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools designed to help you make smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis so your portfolio is always positioned for maximum potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
</div><p>During Vail Resorts’ latest earnings call, the sentiment was balanced, reflecting positive outcomes from strategic marketing adjustments and improved financial performance, while also acknowledging challenges such as adverse weather conditions and stagnant EBITDA figures. The call highlighted the company’s efforts to maintain a strong financial footing amidst these challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Vail Resorts 最近的財報電話會議上，情緒保持平衡，反映出戰略營銷調整帶來的積極成果和改善的財務表現，同時也承認了不利天氣條件和停滯的 EBITDA 數據等挑戰。會議強調了公司在這些挑戰中保持強大財務基礎的努力。</p>
</div><h2>Improved Financial Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>財務表現改善</h2>
</div><p>Vail Resorts reported a 4% increase in resort net revenue year over year, largely driven by enhanced visitation at Australian resorts and the introduction of the Epic Australia four-day pass. This growth underscores the company’s ability to leverage its international assets to boost overall financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vail Resorts 報告顯示，度假村淨收入同比增長 4%，主要得益於澳大利亞度假村的遊客增加和 Epic Australia 四天通行證的推出。這一增長凸顯了公司利用其國際資產提升整體財務表現的能力。</p>
</div><h2>Successful Marketing Shifts</h2>
<div class="lb-trans"><h2>成功的營銷轉型</h2>
</div><p>The company’s marketing strategies have proven effective, with a 6% increase in post-Labor Day pass sales dollars. This success is attributed to the strategic use of paid media and social channels, demonstrating Vail Resorts’ adeptness at adapting to changing market dynamics.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的營銷策略證明是有效的，勞動節後通行證銷售額增長了 6%。這一成功歸功於對付費媒體和社交渠道的戰略性使用，展示了 Vail Resorts 在適應市場動態變化方面的能力。</p>
</div><h2>Pass Sales Trends</h2>
<div class="lb-trans"><h2>通行證銷售趨勢</h2>
</div><p>Despite a 2% decline in pass units, Vail Resorts saw a 3% increase in pass sales dollars. This positive outcome is a result of media investments and higher pricing from unlimited pass products, indicating a strategic focus on maximizing revenue per unit.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管通行證單位下降了 2%，但 Vail Resorts 的通行證銷售額卻增長了 3%。這一積極結果是媒體投資和無限通行證產品價格上漲的結果，表明公司在最大化每單位收入方面的戰略重點。</p>
</div><h2>Resource Efficiency Transformation Plan</h2>
<div class="lb-trans"><h2>資源效率轉型計劃</h2>
</div><p>The company is on track to achieve $75 million in cumulative efficiencies, with $38 million in incremental savings expected by fiscal year 2025. This plan highlights Vail Resorts’ commitment to operational efficiency and cost management.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司正朝着實現 7500 萬美元的累計效率目標邁進，預計到 2025 財年將實現 3800 萬美元的增量節省。該計劃突顯了 Vail Resorts 對運營效率和成本管理的承諾。</p>
</div><h2>Strong Balance Sheet</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的資產負債表</h2>
</div><p>Vail Resorts maintains a robust financial position with liquidity at $1.5 billion and net debt at 3.0 times trailing twelve months EBITDA. This strong balance sheet provides the company with the flexibility to navigate economic uncertainties.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vail Resorts 維持強健的財務狀況，流動性為 15 億美元，淨債務為過去十二個月 EBITDA 的 3.0 倍。這一強勁的資產負債表為公司在經濟不確定性中提供了靈活性。</p>
</div><h2>Challenging Weather Conditions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>挑戰性的天氣條件</h2>
</div><p>The early season presented challenging weather conditions at the Rockies and Tahoe resorts, impacting local passholder results and contributing to a slow start. This highlights the ongoing vulnerability of the business to weather-related disruptions.</p>
<div class="lb-trans"><p>早季在落基山脈和塔霍度假村面臨挑戰性的天氣條件，影響了當地通行證持有者的結果，並導致了緩慢的開局。這突顯了業務對天氣相關干擾的持續脆弱性。</p>
</div><h2>Flat Resort Reported EBITDA</h2>
<div class="lb-trans"><h2>度假村報告的 EBITDA 持平</h2>
</div><p>The fiscal first quarter saw flat resort reported EBITDA year over year, with typical inflation in year-round overhead costs and increased marketing spend offsetting gains. This reflects the company’s ongoing efforts to balance growth with necessary expenditures.</p>
<div class="lb-trans"><p>2023 財年第一季度度假村報告的 EBITDA 同比持平，全年間接費用的典型通脹和增加的營銷支出抵消了收益。這反映了公司在平衡增長與必要支出方面的持續努力。</p>
</div><h2>Decline in Pass Units</h2>
<div class="lb-trans"><h2>通行證單位下降</h2>
</div><p>The North American pass product selling period concluded with a 2% decline in units, though this was offset by a 3% increase in sales dollars. This trend indicates a shift towards higher-value sales, despite a reduction in volume.</p>
<div class="lb-trans"><p>北美通行證產品銷售期結束時單位下降了 2%，儘管這被銷售額增長 3% 所抵消。這一趨勢表明儘管銷量減少，但銷售價值向更高的方向轉變。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, Vail Resorts reiterated its guidance for net income between $201 million and $276 million, and Resort reported EBITDA of $842 million to $898 million for fiscal year 2026. The company plans to enhance long-term guest lifetime value through initiatives like the Epic Friends tickets and advance purchase discounts. Additionally, Vail Resorts announced a capital investment plan of $234 million to $239 million, focusing on guest experience enhancements and technology improvements.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Vail Resorts 重申其淨收入指導在 2.01 億美元至 2.76 億美元之間，度假村報告的 EBITDA 為 8.42 億美元至 8.98 億美元，適用於 2026 財年。公司計劃通過 Epic Friends 門票和提前購買折扣等舉措提升長期客户終身價值。此外，Vail Resorts 宣佈了一項 2.34 億至 2.39 億美元的資本投資計劃，重點關注提升客户體驗和技術改進。</p>
</div><p>In conclusion, Vail Resorts’ earnings call presented a mixed yet optimistic outlook. While the company faces challenges such as adverse weather and flat EBITDA, strategic marketing shifts and financial prudence have positioned it well for future growth. The call emphasized the company’s commitment to sustainable growth and value creation, setting a positive tone for the upcoming fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Vail Resorts 的財報電話會議呈現出混合但樂觀的前景。儘管公司面臨不利天氣和 EBITDA 持平等挑戰，但戰略營銷轉型和財務謹慎使其在未來增長中處於良好位置。會議強調了公司對可持續增長和價值創造的承諾，為即將到來的財年設定了積極的基調。</p>
</div>

Vail Resorts 財報電話會議：在挑戰中實現戰略性收益