<p>胡克傢俱（Hooker Furniture）((HOFT)) 已召開第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，信心投資</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
<p>胡克傢俱最近的財報電話會議為公司描繪了一個複雜的局面，儘管強調了戰略增長舉措，但卻被重大的財務挑戰所掩蓋。雖然推出的 Margaritaville 系列和成本削減成就都是積極的亮點，但公司面臨淨銷售額顯著下降、鉅額非現金減值費用以及持續的宏觀經濟壓力，導致經營和淨虧損。</p>
<h2>Margaritaville 系列推出</h2>
<p>Margaritaville 授權系列的推出為胡克傢俱帶來了重要的有機增長機會。該舉措得到了一個 14,000 平方英尺的展廳體驗和美國 55 個承諾零售畫廊的支持。該系列的初始採購承諾歷史上處於高位，預計將為公司帶來可觀的增量收入。</p>
<h2>成本削減成就</h2>
<p>胡克傢俱通過戰略性成本削減措施實現了超過 2500 萬美元的年化節省。這些努力使公司在艱難的經濟環境中朝着盈利能力的方向發展，展示了其在財務管理上的積極主動。</p>
<h2>股票回購和股息調整</h2>
<p>為了增強長期股東價值，胡克傢俱已授權最高 500 萬美元的新股票回購計劃。此外，年度股息已調整為每股 0.46 美元，反映了公司對回饋股東的承諾。</p>
<h2>毛利率改善</h2>
<p>公司報告稱其合併毛利率有所改善，九個月期間上升至 25%，高於去年同期的 23.9%。這一改善主要歸因於國內軟墊部門的顯著進展。</p>
<h2>淨銷售額顯著下降</h2>
<p>胡克傢俱在第三季度的合併淨銷售額顯著下降，減少了 1190 萬美元或 14.4%。這一下降主要是由於酒店業務的發貨時機，突顯了供應鏈運營對接的挑戰。</p>
<h2>非現金減值費用</h2>
<p>公司記錄了 2210 萬美元的非現金減值費用，其中包括 1450 萬美元的 Sunset West 商譽和 320 萬美元的某些 Home Meridian 商標。這些費用對本季度的財務結果產生了重大影響。</p>
<h2>經營虧損和淨虧損</h2>
<p>胡克傢俱報告稱，持續經營的經營虧損總計為 1630 萬美元，持續經營的淨虧損為 1250 萬美元，或每股稀釋後 1.18 美元。這些虧損突顯了公司當前面臨的財務挑戰。</p>
<h2>停業業務的挑戰</h2>
<p>公司的停業業務，包括 Pulaski 傢俱和 Samuel Lawrence 傢俱，面臨着顯著的挑戰，淨銷售額下降以及 250 萬美元的固定資產減值。低銷售量也導致了倉儲費用的低吸收。</p>
<h2>宏觀經濟壓力</h2>
<p>胡克傢俱繼續面臨宏觀經濟壓力，包括高企的房價、通貨膨脹和持續的關税。這些因素影響了公司的整體表現，並對其財務健康構成持續挑戰。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>儘管持續經營的合併淨銷售額下降了 14.4%，胡克傢俱對未來仍持樂觀態度。公司正在進行戰略性剝離和重組，本季度記錄了 60 萬美元的重組費用。即將推出的 Margaritaville 系列已獲得顯著的初始採購承諾，預計將在未來幾年對收入和盈利能力產生積極貢獻。</p>
<p>總之，胡克傢俱最新的財報電話會議反映出公司正在轉型，平衡戰略增長舉措與重大的財務挑戰。雖然 Margaritaville 系列的推出和成本削減措施提供了良好的前景，但淨銷售額的下降和宏觀經濟壓力則是公司必須應對的障礙。投資者將密切關注這些動態在未來幾個季度的發展。</p>

胡克傢俱

<p>Hooker Furniture 的第三季度財報電話會議強調了戰略增長舉措，如 Margaritaville 系列的推出和成本削減成就，但面臨財務挑戰，包括淨銷售額下降、非現金減值費用和宏觀經濟壓力。公司報告了運營和淨虧損，但仍對戰略性剝離和重組保持樂觀。投資者正在關注這些動態的發展</p>

<p>Hooker Furniture ((HOFT)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>胡克傢俱（Hooker Furniture）((HOFT)) 已召開第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium and Invest with Confidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，信心投資</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools designed to help you make smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis so your portfolio is always positioned for maximum potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
</div><p>The recent earnings call for Hooker Furniture painted a mixed picture for the company, with strategic growth initiatives being highlighted but overshadowed by significant financial challenges. While the launch of the Margaritaville collection and cost-reduction achievements were positive notes, the company faced a notable decline in net sales, substantial noncash impairment charges, and ongoing macroeconomic pressures leading to operating and net losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>胡克傢俱最近的財報電話會議為公司描繪了一個複雜的局面，儘管強調了戰略增長舉措，但卻被重大的財務挑戰所掩蓋。雖然推出的 Margaritaville 系列和成本削減成就都是積極的亮點，但公司面臨淨銷售額顯著下降、鉅額非現金減值費用以及持續的宏觀經濟壓力，導致經營和淨虧損。</p>
</div><h2>Margaritaville Collection Launch</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Margaritaville 系列推出</h2>
</div><p>The introduction of the Margaritaville license collection marks a significant organic growth opportunity for Hooker Furniture. This initiative is supported by a 14,000 square foot showroom experience and 55 committed retail galleries across the U.S. The initial purchase commitments for this collection are historically high, which is expected to drive meaningful incremental revenue for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>Margaritaville 授權系列的推出為胡克傢俱帶來了重要的有機增長機會。該舉措得到了一個 14,000 平方英尺的展廳體驗和美國 55 個承諾零售畫廊的支持。該系列的初始採購承諾歷史上處於高位，預計將為公司帶來可觀的增量收入。</p>
</div><h2>Cost Reduction Achievements</h2>
<div class="lb-trans"><h2>成本削減成就</h2>
</div><p>Hooker Furniture has achieved over $25 million in annualized savings through strategic cost-reduction measures. These efforts are positioning the company for profitability despite the challenging economic environment, showcasing a proactive approach to financial management.</p>
<div class="lb-trans"><p>胡克傢俱通過戰略性成本削減措施實現了超過 2500 萬美元的年化節省。這些努力使公司在艱難的經濟環境中朝着盈利能力的方向發展，展示了其在財務管理上的積極主動。</p>
</div><h2>Share Repurchase and Dividend Recalibration</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股票回購和股息調整</h2>
</div><p>In a move to enhance long-term shareholder value, Hooker Furniture has authorized a new share repurchase program up to $5 million. Additionally, the annual dividend has been recalibrated to $0.46 per share, reflecting the company’s commitment to returning value to its shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了增強長期股東價值，胡克傢俱已授權最高 500 萬美元的新股票回購計劃。此外，年度股息已調整為每股 0.46 美元，反映了公司對回饋股東的承諾。</p>
</div><h2>Improved Gross Margin</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利率改善</h2>
</div><p>The company reported an improvement in its consolidated gross margin, which rose to 25% for the nine-month period, up from 23.9% in the previous year. This improvement is largely attributed to meaningful advancements in the Domestic Upholstery segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告稱其合併毛利率有所改善，九個月期間上升至 25%，高於去年同期的 23.9%。這一改善主要歸因於國內軟墊部門的顯著進展。</p>
</div><h2>Significant Decline in Net Sales</h2>
<div class="lb-trans"><h2>淨銷售額顯著下降</h2>
</div><p>Hooker Furniture experienced a significant decline in consolidated net sales for the third quarter, decreasing by $11.9 million or 14.4%. This decline was primarily due to the timing of shipments in the hospitality business, highlighting challenges in aligning supply chain operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>胡克傢俱在第三季度的合併淨銷售額顯著下降，減少了 1190 萬美元或 14.4%。這一下降主要是由於酒店業務的發貨時機，突顯了供應鏈運營對接的挑戰。</p>
</div><h2>Noncash Impairment Charges</h2>
<div class="lb-trans"><h2>非現金減值費用</h2>
</div><p>The company recorded a $22.1 million noncash impairment charge, which included $14.5 million on Sunset West goodwill and $3.2 million for certain Home Meridian trade names. These charges have significantly impacted the financial results for the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司記錄了 2210 萬美元的非現金減值費用，其中包括 1450 萬美元的 Sunset West 商譽和 320 萬美元的某些 Home Meridian 商標。這些費用對本季度的財務結果產生了重大影響。</p>
</div><h2>Operating Loss and Net Loss</h2>
<div class="lb-trans"><h2>經營虧損和淨虧損</h2>
</div><p>Hooker Furniture reported an operating loss from continuing operations totaling $16.3 million, with a net loss from continuing operations of $12.5 million or $1.18 per diluted share. These losses underscore the financial challenges the company is currently facing.</p>
<div class="lb-trans"><p>胡克傢俱報告稱，持續經營的經營虧損總計為 1630 萬美元，持續經營的淨虧損為 1250 萬美元，或每股稀釋後 1.18 美元。這些虧損突顯了公司當前面臨的財務挑戰。</p>
</div><h2>Challenges in Discontinued Operations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>停業業務的挑戰</h2>
</div><p>The company’s discontinued operations, including Pulaski Furniture and Samuel Lawrence Furniture, faced significant challenges with declining net sales and a $2.5 million fixed asset write-off. Low sales volumes also led to under-absorption of warehouse expenses.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的停業業務，包括 Pulaski 傢俱和 Samuel Lawrence 傢俱，面臨着顯著的挑戰，淨銷售額下降以及 250 萬美元的固定資產減值。低銷售量也導致了倉儲費用的低吸收。</p>
</div><h2>Macroeconomic Pressures</h2>
<div class="lb-trans"><h2>宏觀經濟壓力</h2>
</div><p>Hooker Furniture continues to face macroeconomic pressures, including elevated housing prices, inflation, and ongoing tariffs. These factors are affecting the company’s overall performance and present ongoing challenges to its financial health.</p>
<div class="lb-trans"><p>胡克傢俱繼續面臨宏觀經濟壓力，包括高企的房價、通貨膨脹和持續的關税。這些因素影響了公司的整體表現，並對其財務健康構成持續挑戰。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Despite a 14.4% decrease in consolidated net sales from continuing operations, Hooker Furniture remains optimistic about its future. The company is undergoing strategic divestitures and restructuring, with $600,000 in restructuring costs recorded for the quarter. The upcoming launch of the Margaritaville collection, which has received significant initial purchase commitments, is expected to contribute positively to revenue and profitability in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管持續經營的合併淨銷售額下降了 14.4%，胡克傢俱對未來仍持樂觀態度。公司正在進行戰略性剝離和重組，本季度記錄了 60 萬美元的重組費用。即將推出的 Margaritaville 系列已獲得顯著的初始採購承諾，預計將在未來幾年對收入和盈利能力產生積極貢獻。</p>
</div><p>In summary, Hooker Furniture’s latest earnings call reflects a company in transition, balancing strategic growth initiatives with significant financial challenges. While the launch of the Margaritaville collection and cost-reduction measures offer promising prospects, the decline in net sales and macroeconomic pressures present hurdles that the company must navigate. Investors will be keenly watching how these dynamics unfold in the coming quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，胡克傢俱最新的財報電話會議反映出公司正在轉型，平衡戰略增長舉措與重大的財務挑戰。雖然 Margaritaville 系列的推出和成本削減措施提供了良好的前景，但淨銷售額的下降和宏觀經濟壓力則是公司必須應對的障礙。投資者將密切關注這些動態在未來幾個季度的發展。</p>
</div>

胡克傢俱的財報電話會議：在挑戰中實現增長