<p>上證綜指下跌 0.3%，約為 3,860 點，而深證成指上漲 0.5%，至 13,213 點，週五大陸股市表現參差不齊，因為中國年度經濟規劃會議未能提振市場情緒。</p>
<p>政策制定者重申了對未來一年的廣泛經濟支持，包括旨在促進消費和投資的積極財政措施，儘管分析師預計中央銀行只會進行適度的貨幣寬鬆。</p>
<p>2026 年的官方經濟增長目標將在 3 月的年度人大會議後公佈。</p>
<p>科技巨頭股票表現不一，Eoptolink Technology 上漲 2.2%，Addsino Co 上漲 6.9%，Sai MicroElectronics 上漲 6.9%，而蘇州 TFC 光電下跌 1.7%，Moore Threads 下跌 6.5%，富士康工業下跌 1.4%。</p>

航天發展

<p>中國年度經濟規劃會議導致股市表現參差不齊，上證綜合指數下跌 0.3%，深證成分指數上漲 0.5%。政策制定者重申了對經濟的支持，重點關注財政措施以刺激消費和投資，並預計將適度放鬆貨幣政策。官方 2026 年增長目標將在 3 月份公佈。科技股表現各異，Eoptolink Technology、航天發展和賽微電子上漲，但蘇州 TFC 光電、Moore Threads 和富士康工業則出現下跌</p>

<p>The Shanghai Composite fell 0.3% to around 3,860 while the Shenzhen Component gained 0.5% to 13,213 on Friday, with mainland stocks showing mixed performances as China’s annual economic planning meeting failed to boost market sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>上證綜指下跌 0.3%，約為 3,860 點，而深證成指上漲 0.5%，至 13,213 點，週五大陸股市表現參差不齊，因為中國年度經濟規劃會議未能提振市場情緒。</p>
</div><p>Policymakers reaffirmed broad economic support for the year ahead, including proactive fiscal measures aimed at boosting consumption and investment, though analysts expect only modest monetary easing from the central bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>政策制定者重申了對未來一年的廣泛經濟支持，包括旨在促進消費和投資的積極財政措施，儘管分析師預計中央銀行只會進行適度的貨幣寬鬆。</p>
</div><p>Official 2026 economic growth targets will be announced following the annual parliamentary session in March.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年的官方經濟增長目標將在 3 月的年度人大會議後公佈。</p>
</div><p>Tech heavyweight stocks delivered mixed results, with strong gains from Eoptolink Technology (2.2%), Addsino Co (6.9%) and Sai MicroElectronics (6.9%), while notable losses were seen from Suzhou TFC Optical (-1.7%), Moore Threads (-6.5%) and Foxconn Industrial (-1.4%).</p>
<div class="lb-trans"><p>科技巨頭股票表現不一，Eoptolink Technology 上漲 2.2%，Addsino Co 上漲 6.9%，Sai MicroElectronics 上漲 6.9%，而蘇州 TFC 光電下跌 1.7%，Moore Threads 下跌 6.5%，富士康工業下跌 1.4%。</p>
</div>

中國股市在重要政策會議後表現參差不齊