<p>羅伯託·洛薩達於週五被任命為香港足球隊的臨時主教練，接替上個月因雙方協商離職的阿什利·韋斯特伍德。\n49 歲的洛薩達將同時擔任香港超級聯賽球隊東部的主教練。\n 他的首個任務將是 12 月 28 日和 1 月 3 日的兩回合廣東 - 香港杯比賽。\n 香港足球協會在發佈的公告中宣佈了這一消息，並公佈了盃賽陣容，表示此舉是 “為了確保過渡期間的穩定，並保持球隊對即將到來的比賽的準備”。\n“與此同時，香港足球協會將正式啓動代表隊新主教練的公開招聘程序，” 聲明補充道。\n 韋斯特伍德執教的最後一場比賽是令人失望的主場 1-2 輸給新加坡，這場失利結束了他球隊晉級沙特阿拉伯亞洲盃決賽的機會。\n 更多內容敬請關注……\n</p>

ELOG

<p>羅伯託·洛薩達被任命為香港足球隊的臨時主教練，接替阿什利·韋斯特伍德。洛薩達將繼續擔任香港超級聯賽東區的角色。他的首個任務是參加 12 月 28 日和 1 月 3 日的廣東 - 香港杯比賽。香港足球協會旨在確保在這一過渡期內的穩定，並將開始招聘新的主教練。韋斯特伍德的最後一場比賽是以 1-2 輸給新加坡，結束了進入亞洲盃決賽的希望</p>

<p>Roberto Losada was named as the interim head coach of Hong Kong’s football team on Friday, taking over from Ashley Westwood who left by mutual consent last month.\nThe 49-year-old Losada will combine the post with his role in charge of Hong Kong Premier League side Eastern.\nHis first assignment will be the two-leg Guangdong-Hong Kong Cup on December 28 and January 3.\nThe Football Association of Hong Kong, China, announced the news in a release naming the squad for the cup fixtures and said the move was “to ensure stability during the transition period and maintain the team’s readiness for upcoming fixtures”.\n“At the same time, the HKFA will officially launch an open recruitment process for the new head coach of the representative team,” the statement added.\nWestwood’s final game in charge was the disappointing 2-1 loss at home to Singapore, which ended his side’s chances of qualifying for the Asian Cup finals in Saudi Arabia.\nMore to follow …\n</p>
<div class="lb-trans"><p>羅伯託·洛薩達於週五被任命為香港足球隊的臨時主教練，接替上個月因雙方協商離職的阿什利·韋斯特伍德。\n49 歲的洛薩達將同時擔任香港超級聯賽球隊東部的主教練。\n 他的首個任務將是 12 月 28 日和 1 月 3 日的兩回合廣東 - 香港杯比賽。\n 香港足球協會在發佈的公告中宣佈了這一消息，並公佈了盃賽陣容，表示此舉是 “為了確保過渡期間的穩定，並保持球隊對即將到來的比賽的準備”。\n“與此同時，香港足球協會將正式啓動代表隊新主教練的公開招聘程序，” 聲明補充道。\n 韋斯特伍德執教的最後一場比賽是令人失望的主場 1-2 輸給新加坡，這場失利結束了他球隊晉級沙特阿拉伯亞洲盃決賽的機會。\n 更多內容敬請關注……\n</p>
</div>

東方隊老闆羅伯託·洛薩達將暫時執掌香港男子足球隊