<p>12 月 12 日（路透社）- 美國聯邦貿易委員會：</p>
<ul>
<li>起訴阻止漢高公司收購樂泰的主要競爭對手液體釘，樂泰是樂泰品牌建築膠粘劑的製造商。</li>
</ul>
<ul>
<li>執法行動旨在通過保護美國消費者免於支付更高的建築和維護住房材料價格，從而降低美國人的住房成本。</li>
</ul>
<ul>
<li>合併將消除樂泰與液體釘之間的激烈競爭。源文本：這裏</li>
</ul>
<p>（柏林新聞辦公室）</p>

漢高公司

<p>12 月 12 日（路透社）- 美國聯邦貿易委員會：起訴阻止漢高公司（Henkel AG & Co. KGaA），即樂泰（Loctite）品牌建築膠粘劑的製造商，收購樂泰的主要競爭對手液體釘（Liquid Nails）。執法行動旨在通過保護美國消費者免於支付更高的建築和維護住房材料價格，從而降低美國人的住房成本。此次合併將消除樂泰與液體釘之間的激烈競爭。源文本：這裏（柏林新聞編輯部）</p>

<p>Dec 12 (Reuters) - U.S. Federal Trade Commission:</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 12 日（路透社）- 美國聯邦貿易委員會：</p>
</div><ul>
<li>SUED TO BLOCK HENKEL AG &amp; CO. KGAA, MANUFACTURER OF LOCTITE BRAND CONSTRUCTION ADHESIVES, FROM ACQUIRING LOCTITE’S MAIN COMPETITOR, LIQUID NAILS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>起訴阻止漢高公司收購樂泰的主要競爭對手液體釘，樂泰是樂泰品牌建築膠粘劑的製造商。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>ENFORCEMENT ACTION SEEKS TO LOWER COST OF HOUSING FOR AMERICANS BY PROTECTING U.S. CONSUMERS FROM PAYING HIGHER PRICES FOR MATERIALS TO BUILD AND MAINTAIN HOMES</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>執法行動旨在通過保護美國消費者免於支付更高的建築和維護住房材料價格，從而降低美國人的住房成本。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>MERGER WOULD ELIMINATE FIERCE COMPETITION BETWEEN LOCTITE AND LIQUID NAILS Source text: here</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>合併將消除樂泰與液體釘之間的激烈競爭。源文本：這裏</li>
</ul>
</div><p>(Berlin newsroom)</p>
<div class="lb-trans"><p>（柏林新聞辦公室）</p>
</div>

美國聯邦貿易委員會起訴以阻止漢高公司收購 Liquid Nails