<p>美國上市的黃金礦業公司股票在盤前上漲，跟隨貴金屬價格的走勢 (GOL/)</p>
<p>現貨黃金 (XAU=) 上漲 0.1%，報每盎司 4,286.35 美元，預計本週上漲 2.1%，在週四觸及自 10 月 21 日以來的最高點。價格上漲受到市場預期明年將進一步降息的支持，因為美國聯邦儲備委員會對鷹派市場預期進行了打壓。</p>
<p>頂級礦業公司 Newmont (NEM.N) 和 Barrick Mining (ABX.TO) (B.N) 分別上漲約 2% 和 1.4%。</p>
<p>加拿大礦業公司 Agnico Eagle Mines (AEM.TO) (AEM.N) 和 Kinross Gold (K.TO) (KGC.N) 各上漲 1.7%。</p>
<p>南非礦業公司 Harmony Gold (HMY.N) 上漲 1%。</p>

巴裏克礦業

哈莫尼黃金

阿尼科伊格爾礦業

<p>黃金礦業公司的股票因黃金價格上漲而上漲，主要受到未來降息預期的推動。現貨黃金上漲 0.1%，報每盎司 4,286.35 美元，周漲幅為 2.1%。頂級礦業公司如紐蒙特和巴里克礦業分別上漲約 2% 和 1.4%。加拿大礦業公司阿尼科伊格爾礦業和金羅斯黃金各上漲 1.7%，而南非礦業公司哈莫尼黃金上漲 1%</p>

<p>U.S.-listed shares of gold miners rise premarket, tracking prices of the precious metal (GOL/)</p>
<div class="lb-trans"><p>美國上市的黃金礦業公司股票在盤前上漲，跟隨貴金屬價格的走勢 (GOL/)</p>
</div><p>Spot gold (XAU=) up 0.1% at $4,286.35 per ounce, is on track for a 2.1% weekly gain after hitting its highest since October 21 on Thursday Prices rise supported by expectations of more interest rate cuts next year after the U.S. Federal Reserve pushed back against hawkish market bets</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨黃金 (XAU=) 上漲 0.1%，報每盎司 4,286.35 美元，預計本週上漲 2.1%，在週四觸及自 10 月 21 日以來的最高點。價格上漲受到市場預期明年將進一步降息的支持，因為美國聯邦儲備委員會對鷹派市場預期進行了打壓。</p>
</div><p>Top miners Newmont (NEM.N) and Barrick Mining (ABX.TO) (B.N) gain ~2% and 1.4% respectively</p>
<div class="lb-trans"><p>頂級礦業公司 Newmont (NEM.N) 和 Barrick Mining (ABX.TO) (B.N) 分別上漲約 2% 和 1.4%。</p>
</div><p>Canadian miners Agnico Eagle Mines (AEM.TO) (AEM.N) and Kinross Gold (K.TO) (KGC.N) up 1.7% each</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大礦業公司 Agnico Eagle Mines (AEM.TO) (AEM.N) 和 Kinross Gold (K.TO) (KGC.N) 各上漲 1.7%。</p>
</div><p>South African miner Harmony Gold (HMY.N) up 1%</p>
<div class="lb-trans"><p>南非礦業公司 Harmony Gold (HMY.N) 上漲 1%。</p>
</div>

由於市場押注降息，金價上漲，黃金礦業公司因此受益