<p>富豪產業信託宣佈了一項可披露交易，涉及對富豪機場酒店的轉租協議的延長。該轉租協議原定於 2028 年 12 月 30 日到期，由富豪產業信託的全資子公司建蘭酒店有限公司持有。此次延長受意向書的約束，延長後的轉租協議下固定年租金支付的淨現值超過 5%，但仍低於 25%，因此根據香港上市規則構成可披露交易。董事會，包括獨立非執行董事，已確認條款公平、合理，並符合持有人最佳利益。該交易需遵循報告和公告要求，但不需要持有人批准。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。富豪產業信託於 2025 年 12 月 12 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251212-11954233），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

富豪產業信託

<p>富豪產業信託宣佈延長由寶華酒店有限公司持有的富豪機場酒店的轉租協議。該轉租協議原定於 2028 年 12 月 30 日到期，現根據意向書進行延長。延長後的轉租協議下的固定年租金淨現值超過 5%，但低於 25%，因此根據香港上市規則屬於可披露交易。董事會確認條款公平合理。該交易需要報告和公告，但不需要單元持有人的批准</p>

<p>Regal Real Estate Investment Trust has announced a discloseable transaction involving the extension of the sub-lease for the Regal Airport Hotel. The sub-lease, originally set to expire on 30 December 2028, is held by Bauhinia Hotels Limited, a wholly-owned subsidiary of Regal REIT. The extension is governed by a Letter of Intent, and the net present value of the fixed annual rental payments under the extended sub-lease exceeds 5% but remains below 25%, making it a discloseable transaction under Hong Kong’s Listing Rules. The Board, including independent non-executive directors, has confirmed that the terms are fair, reasonable, and in the best interests of unitholders. The transaction is subject to reporting and announcement requirements, but does not require unitholder approval. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Regal Real Estate Investment Trust published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251212-11954233), on December 12, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>富豪產業信託宣佈了一項可披露交易，涉及對富豪機場酒店的轉租協議的延長。該轉租協議原定於 2028 年 12 月 30 日到期，由富豪產業信託的全資子公司建蘭酒店有限公司持有。此次延長受意向書的約束，延長後的轉租協議下固定年租金支付的淨現值超過 5%，但仍低於 25%，因此根據香港上市規則構成可披露交易。董事會，包括獨立非執行董事，已確認條款公平、合理，並符合持有人最佳利益。該交易需遵循報告和公告要求，但不需要持有人批准。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。富豪產業信託於 2025 年 12 月 12 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251212-11954233），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

富豪產業信託計劃延長富豪機場酒店的轉租合同