<p>TD Cowen 將美國石油巨頭埃克森美孚（XOM.N）的目標股價從 128 美元上調至 135 美元</p>
<p>新的目標價相較於股票最後收盤價溢價約 13%</p>
<p>該券商表示，XOM 在二疊紀盆地的恢復改善和成本削減推動了到 2030 年的更高收益和現金流，而無需額外資本支出，這進一步使公司與同行區分開來</p>
<p>我們預計，相對較低的油價能夠覆蓋其股息，基礎現金流增長和過剩的資產負債表能力使 XOM 能夠維持當前的股東分配 - 券商</p>
<p>TD Cowen 繼續認為，即使假設到 2030 年的自由現金流低於 XOM 的預測，埃克森美孚當前的分配速度仍然是低風險的</p>
<p>29 家券商中有 16 家對該股票評級為 “買入” 或更高，13 家評級為 “持有”；中位目標價為 132 美元 - 數據由 LSEG 彙編，截至最後收盤，XOM 年初至今上漲 11.1%</p>

埃克森美孚

<p>TD Cowen 將埃克森美孚的目標股價上調至 135 美元，原因是德克薩斯州二疊紀盆地的恢復改善以及成本削減提升了收益和現金流。該券商強調，儘管自由現金流預測下降，埃克森美孚仍能維持股東分配。29 家券商中有 16 家給予該股票 “買入” 或更高評級，目標價中位數為 132 美元</p>

<p>TD Cowen raises price target on U.S. oil major Exxon Mobil (XOM.N) to $135 from $128</p>
<div class="lb-trans"><p>TD Cowen 將美國石油巨頭埃克森美孚（XOM.N）的目標股價從 128 美元上調至 135 美元</p>
</div><p>New PT represents a premium of ~13% to stock’s last close</p>
<div class="lb-trans"><p>新的目標價相較於股票最後收盤價溢價約 13%</p>
</div><p>Brokerage says that XOM’s improved Permian recovery and cost cuts are driving higher earnings and cash flow to 2030 with no extra capex, which further differentiates co from peers</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商表示，XOM 在二疊紀盆地的恢復改善和成本削減推動了到 2030 年的更高收益和現金流，而無需額外資本支出，這進一步使公司與同行區分開來</p>
</div><p>We expect the relatively low oil price needed to cover its dividend, underlying CFO growth, and excess balance sheet capacity enable XOM to maintain its current shareholder distributions - brokerage</p>
<div class="lb-trans"><p>我們預計，相對較低的油價能夠覆蓋其股息，基礎現金流增長和過剩的資產負債表能力使 XOM 能夠維持當前的股東分配 - 券商</p>
</div><p>TD Cowen continues to see Exxon’s current distribution pace as de-risked even assuming lower free cash flow through 2030 than XOM forecasts</p>
<div class="lb-trans"><p>TD Cowen 繼續認為，即使假設到 2030 年的自由現金流低於 XOM 的預測，埃克森美孚當前的分配速度仍然是低風險的</p>
</div><p>16 of 29 brokerages rate the stock “buy” or higher and 13 “hold”; median PT is $132 - data compiled by LSEG As of last close, XOM up 11.1% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>29 家券商中有 16 家對該股票評級為 “買入” 或更高，13 家評級為 “持有”；中位目標價為 132 美元 - 數據由 LSEG 彙編，截至最後收盤，XOM 年初至今上漲 11.1%</p>
</div>

BUZZ-TD Cowen raises PT on Exxon citing higher Permian gains

- TD Cowen 將美國石油巨頭埃克森美孚的目標價從 128 美元上調至 135 美元。  
- 新目標價較股票最後收盤價溢價約 13%。  
- 經紀公司認為，埃克森美孚的成本削減和恢復能力提升將推動未來收益增長。  

BUZZ-TD Cowen 因二疊紀收益增加上調埃克森美孚目標價