<p>馬里蘭州格倫伯尼，2025 年 12 月 12 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 格倫伯尼萬通金控（“萬通金控”）（NASDAQ: GLBZ），作為格倫伯尼銀行（“銀行”）的銀行控股公司，今天宣佈萬通金控的董事會（“董事會”）已批准自願將萬通金控的普通股（及相關的普通股購買權）從納斯達克資本市場（“納斯達克”）自願退市，並隨後自願註銷其普通股在美國證券交易委員會（“SEC”）的註冊，以終止和暫停其根據 1934 年證券交易法（修訂版）（“交易法”）的報告義務。</p>
<p>與此公告同時，萬通金控今天通知納斯達克其自願將普通股從納斯達克退市的意圖。與計劃中的退市和註銷相關，萬通金控計劃在 2025 年 12 月 22 日左右向 SEC 提交一份 25 號表格。預計從納斯達克退市將在 2026 年 1 月 1 日生效，即在提交 25 號表格後的 10 天。萬通金控目前預計，其普通股在納斯達克的交易將在 2025 年 12 月 22 日左右提交 25 號表格時暫停。</p>
<p>董事會基於萬通金控希望在退市後為其股東提供流動性的意圖，決定退市和註銷萬通金控的普通股，採取其控制範圍內的措施使普通股在 OTCQX（由 OTC Markets Group Inc.運營）上交易。萬通金控已申請在 OTCQX 平台上報價其普通股。萬通金控打算繼續向其股東提供信息，並採取措施使其普通股的交易市場得以存在。然而，沒有保證經紀人會繼續在普通股上做市，普通股的交易將繼續在 OTCQX 或其他市場上進行，或者萬通金控將繼續提供足夠的信息以使經紀人能夠為其普通股提供報價。</p>
<p>在萬通金控的普通股從納斯達克退市後，萬通金控計劃在 2026 年 1 月 2 日左右向 SEC 提交一份 15 號表格，證明其記錄股東少於 1,200 名。提交 15 號表格後，萬通金控在交易法下的報告義務將立即暫停，其向 SEC 提交某些交易法報告和表格的義務，包括某些 10-K、10-Q 和 8-K 表格，將停止。萬通金控在註銷生效後將一般免除所有交易法下的報告義務。萬通金控預計其普通股的註銷將在向 SEC 提交 25 號表格後 90 天生效。此新聞稿以及提交給 SEC 的文件也將在萬通金控的網站上提供，<em>https://www.thebankofglenburnie.com</em>。</p>
<p>我們的董事會認為，決定將萬通金控的普通股從納斯達克退市並註銷及暫停萬通金控在交易法下的報告義務符合萬通金控及其股東的最佳利益。董事會已確定，作為一家註冊公眾公司的運營所帶來的負擔超過了目前對萬通金控及其股東的任何優勢。董事會在審查和仔細考慮多個因素後做出了退市和註銷萬通金控普通股的決定，包括但不限於萬通金控未來可能不符合納斯達克持續上市要求的可能性，這將不可避免地導致萬通金控的普通股被納斯達克退市，證券和行業分析師對萬通金控缺乏研究覆蓋，萬通金控在納斯達克的證券缺乏活躍的交易市場，消除與準備和提交定期報告給 SEC 相關的重大成本的潛力，以及作為一家在納斯達克上市的公眾報告公司所需的法律、審計和其他費用，以及管理層在遵守這些要求方面的重大時間需求。一旦退市和註銷，董事會相信萬通金控將重新分配其財務和管理資源，以拓展更廣泛的商業機會。</p>
<p>退市後，萬通金控的普通股交易將僅在私下協商的銷售中進行，並可能在場外市場上進行。</p>
<p><strong>格倫伯尼萬通金控信息</strong></p>
<p>格倫伯尼萬通金控是一家總部位於馬里蘭州格倫伯尼的銀行控股公司。成立於 1949 年，格倫伯尼銀行®是一家本地擁有的社區銀行，擁有六個分行，服務於安妮阿倫德爾縣。該銀行從事商業和零售銀行業務，包括接受活期和定期存款，以及向個人、協會、合夥企業和公司發放貸款。該銀行的房地產融資包括住宅第一和第二抵押貸款、房屋淨值信貸額度和商業抵押貸款。該銀行還通過與當地汽車經銷商的安排發放汽車貸款。更多信息請訪問 www.thebankofglenburnie.com。</p>
<p><strong>關於前瞻性聲明的警示説明</strong></p>
<p>本新聞稿包含根據《1933 年證券法》第 27A 條和《交易法》第 21E 條的定義的 “前瞻性聲明”，這些前瞻性聲明是根據《1995 年私人證券訴訟改革法》的安全港條款作出的。“前瞻性聲明” 描述了未來的期望、計劃、結果或策略，通常以 “預計”、“相信”、“可能”、“未來”、“計劃”、“應該” 或 “期望” 等詞語開頭。本新聞稿中的前瞻性聲明包括但不限於與 Bancorp 普通股從納斯達克退市（包括其計劃在 2025 年 12 月 22 日左右提交 Form 25）和根據《交易法》註銷 Bancorp 普通股（包括其計劃在 2026 年 1 月 2 日左右提交 Form 15）相關的聲明，以及根據《交易法》第 15(d) 條暫停其報告義務，包括預期時間、Bancorp 普通股在報價媒介中的潛在報價；以及如果市場做市商贊助該證券，則普通股可能有資格在粉紅色開放市場上報價。請注意，這些聲明受到多種風險和不確定性的影響，這可能導致未來的情況、事件或結果與前瞻性聲明中預測的情況有重大差異，包括在 Bancorp 向 SEC 提交的文件中識別的風險和不確定性，包括但不限於 Bancorp 截至 2024 年 12 月 31 日的年度報告 Form 10-K 以及 Bancorp 隨後向 SEC 提交的其他文件。其他風險和不確定性包括 Bancorp 向 SEC 提交 Form 25 和 Form 15 的能力及其提交時間，包括其有效性，Bancorp 減少與《交易法》和納斯達克披露及報告要求相關的成本和相關監管負擔的能力，以及市場做市商是否贊助 Bancorp 普通股在報價媒介中報價。本新聞稿中包含的所有前瞻性聲明僅在作出聲明的日期有效，並基於管理層在該日期的假設和估計。Bancorp 不承擔任何公開更新任何前瞻性聲明的義務，無論是由於收到新信息、未來事件的發生還是其他原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd01URXdPQ00zTXpFNE1UQTRJekl3TWpZeU5qVT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd01URXdPQ00zTXpFNE1UQTRJekl3TWpZeU5qVT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NDAwMTBjZTYtZDNkOC00MmU0LWI1MGUtOGQyODVjZWZhYzVhLTEwMzc4MzctMjAyNS0xMi0xMi1lbg==/tiny/Glen-Burnie-Bancorp.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NDAwMTBjZTYtZDNkOC00MmU0LWI1MGUtOGQyODVjZWZhYzVhLTEwMzc4MzctMjAyNS0xMi0xMi1lbg==/tiny/Glen-Burnie-Bancorp.png"/></p>
<pre><code> 如需更多信息，請聯繫：Todd Capitani 執行副總裁兼首席財務官 410-768-8883tcapitani@bogb.net106 Padfield BlvdGlen Burnie, MD 21061
</code></pre>

格倫伯尼萬通金控

<p>格倫伯尼萬通金控宣佈自願退市納斯達克並終止 SEC 註冊。退市將於 2026 年 1 月 1 日生效，納斯達克的交易將在 2025 年 12 月 22 日暫停。萬通金控計劃在 OTCQX 平台上交易。該決定旨在降低作為上市公司的成本和管理負擔。萬通金控將向 SEC 提交表格 25 和表格 15 以完成該過程</p>

<p>GLEN BURNIE, Md., Dec. 12, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Glen Burnie Bancorp (“Bancorp”) (NASDAQ: GLBZ), the bank holding Bancorp for The Bank of Glen Burnie (“Bank”), today announced that Bancorp’s board of directors (the “Board”) has approved the voluntarily delisting of Bancorp’s common stock (and related common stock purchase rights) from The Nasdaq Capital Market (“Nasdaq”) and the subsequent voluntary deregistration of its common stock with the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) in order to terminate and suspend its reporting obligations under the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the “Exchange Act”).</p>
<div class="lb-trans"><p>馬里蘭州格倫伯尼，2025 年 12 月 12 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 格倫伯尼萬通金控（“萬通金控”）（NASDAQ: GLBZ），作為格倫伯尼銀行（“銀行”）的銀行控股公司，今天宣佈萬通金控的董事會（“董事會”）已批准自願將萬通金控的普通股（及相關的普通股購買權）從納斯達克資本市場（“納斯達克”）自願退市，並隨後自願註銷其普通股在美國證券交易委員會（“SEC”）的註冊，以終止和暫停其根據 1934 年證券交易法（修訂版）（“交易法”）的報告義務。</p>
</div><p>Simultaneously with this announcement, Bancorp notified Nasdaq today of its intention to voluntarily delist its shares of common stock from Nasdaq. In connection with the contemplated delisting and deregistration, Bancorp intends to file a Form 25 with the SEC on or about December 22, 2025. The delisting from Nasdaq is expected to become effective on January 1, 2026, 10 days after filing the Form 25. Bancorp currently expects that the trading of its common stock on Nasdaq will be suspended upon the filing of the Form 25 on or about December 22, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此公告同時，萬通金控今天通知納斯達克其自願將普通股從納斯達克退市的意圖。與計劃中的退市和註銷相關，萬通金控計劃在 2025 年 12 月 22 日左右向 SEC 提交一份 25 號表格。預計從納斯達克退市將在 2026 年 1 月 1 日生效，即在提交 25 號表格後的 10 天。萬通金控目前預計，其普通股在納斯達克的交易將在 2025 年 12 月 22 日左右提交 25 號表格時暫停。</p>
</div><p>The Board based its decision to delist and deregister Bancorp’s common stock on Bancorp’s intention to provide liquidity to its stockholders following the delisting by taking actions within its control to have the common stock traded on the OTCQX, operated by OTC Markets Group Inc. (the “OTC”). Bancorp has filed an application for its common stock to be quoted on the OTCQX platform, operated by the OTC. Bancorp intends to continue to provide information to its stockholders and to take such actions to enable a trading market in its common stock to exist. There is no guarantee, however, that a broker will continue to make a market in the common stock and that trading of the common stock will continue on the OTCQX or otherwise or that Bancorp will continue to provide information sufficient to enable brokers to provide quotes for its common stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會基於萬通金控希望在退市後為其股東提供流動性的意圖，決定退市和註銷萬通金控的普通股，採取其控制範圍內的措施使普通股在 OTCQX（由 OTC Markets Group Inc.運營）上交易。萬通金控已申請在 OTCQX 平台上報價其普通股。萬通金控打算繼續向其股東提供信息，並採取措施使其普通股的交易市場得以存在。然而，沒有保證經紀人會繼續在普通股上做市，普通股的交易將繼續在 OTCQX 或其他市場上進行，或者萬通金控將繼續提供足夠的信息以使經紀人能夠為其普通股提供報價。</p>
</div><p>Following the delisting of Bancorp’s common stock from Nasdaq, Bancorp intends to file a Form 15 with the SEC on or about January 2, 2026 certifying that it has fewer than 1,200 shareholders of record. Upon filing the Form 15, Bancorp's filing obligations under the Exchange Act will immediately be suspended, and its obligations to file certain Exchange Act reports and forms with the SEC, including certain Forms 10-K, 10-Q and 8-K, will cease. Bancorp will generally be relieved of all reporting obligations under the Exchange Act upon the effectiveness of the deregistration. Bancorp expects that the deregistration of its common stock will become effective 90 days after the filing of the Form 25 with the SEC. This press release as well as the documents filed with the SEC also will be available on Bancorp’s website, <em>https://www.thebankofglenburnie.com</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>在萬通金控的普通股從納斯達克退市後，萬通金控計劃在 2026 年 1 月 2 日左右向 SEC 提交一份 15 號表格，證明其記錄股東少於 1,200 名。提交 15 號表格後，萬通金控在交易法下的報告義務將立即暫停，其向 SEC 提交某些交易法報告和表格的義務，包括某些 10-K、10-Q 和 8-K 表格，將停止。萬通金控在註銷生效後將一般免除所有交易法下的報告義務。萬通金控預計其普通股的註銷將在向 SEC 提交 25 號表格後 90 天生效。此新聞稿以及提交給 SEC 的文件也將在萬通金控的網站上提供，<em>https://www.thebankofglenburnie.com</em>。</p>
</div><p>Our Board believes that the decision to delist Bancorp’s common stock from Nasdaq and deregister and suspend Bancorp’s reporting obligations under the Exchange Act are in the best interest of Bancorp and its stockholders. The Board has determined that the burdens associated with operating as a registered public company outweigh any advantages to Bancorp and its stockholders at this time. The Board made the decision to delist and deregister Bancorp’s common stock following its review and careful consideration of several factors, including, but not limited to, Bancorp’s likely future non-compliance with the continued listing requirements of Nasdaq that would inevitably result in delisting of Bancorp’s common stock by Nasdaq, lack of research coverage of Bancorp by securities and industry analysts, the lack of an active trading market for Bancorp’s securities on Nasdaq, the potential for eliminating the significant costs associated with preparing and filing periodic reports with the SEC and the legal, audit and other expenses associated with being a public reporting company listed on Nasdaq, as well as the substantial demands on management’s time in complying with these requirements. Once delisted and deregistered, the Board believes that Bancorp will redirect its financial and management resources to a wider range of business opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的董事會認為，決定將萬通金控的普通股從納斯達克退市並註銷及暫停萬通金控在交易法下的報告義務符合萬通金控及其股東的最佳利益。董事會已確定，作為一家註冊公眾公司的運營所帶來的負擔超過了目前對萬通金控及其股東的任何優勢。董事會在審查和仔細考慮多個因素後做出了退市和註銷萬通金控普通股的決定，包括但不限於萬通金控未來可能不符合納斯達克持續上市要求的可能性，這將不可避免地導致萬通金控的普通股被納斯達克退市，證券和行業分析師對萬通金控缺乏研究覆蓋，萬通金控在納斯達克的證券缺乏活躍的交易市場，消除與準備和提交定期報告給 SEC 相關的重大成本的潛力，以及作為一家在納斯達克上市的公眾報告公司所需的法律、審計和其他費用，以及管理層在遵守這些要求方面的重大時間需求。一旦退市和註銷，董事會相信萬通金控將重新分配其財務和管理資源，以拓展更廣泛的商業機會。</p>
</div><p>Following the delisting, any trading in Bancorp’s common stock would only occur in privately negotiated sales and potentially on the over-the-counter market.</p>
<div class="lb-trans"><p>退市後，萬通金控的普通股交易將僅在私下協商的銷售中進行，並可能在場外市場上進行。</p>
</div><p><strong>Glen Burnie Bancorp Information</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>格倫伯尼萬通金控信息</strong></p>
</div><p>Glen Burnie Bancorp is a bank holding Bancorp headquartered in Glen Burnie, Maryland. Founded in 1949, The Bank of Glen Burnie® is a locally owned community bank with six branch offices serving Anne Arundel County. The Bank is engaged in the commercial and retail banking business including the acceptance of demand and time deposits, and the origination of loans to individuals, associations, partnerships, and corporations. The Bank’s real estate financing consists of residential first and second mortgage loans, home equity lines of credit and commercial mortgage loans. The Bank also originates automobile loans through arrangements with local automobile dealers. Additional information is available at www.thebankofglenburnie.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>格倫伯尼萬通金控是一家總部位於馬里蘭州格倫伯尼的銀行控股公司。成立於 1949 年，格倫伯尼銀行®是一家本地擁有的社區銀行，擁有六個分行，服務於安妮阿倫德爾縣。該銀行從事商業和零售銀行業務，包括接受活期和定期存款，以及向個人、協會、合夥企業和公司發放貸款。該銀行的房地產融資包括住宅第一和第二抵押貸款、房屋淨值信貸額度和商業抵押貸款。該銀行還通過與當地汽車經銷商的安排發放汽車貸款。更多信息請訪問 www.thebankofglenburnie.com。</p>
</div><p><strong>Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性聲明的警示説明</strong></p>
</div><p>This press release contains “forward-looking statements” within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Exchange Act, and such forward-looking statements are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. “Forward-looking statements” describe future expectations, plans, results, or strategies and are generally preceded by words such as “anticipates,” “believe,” “may,” “future,” “plan,” “should” or “expects.” Forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, statements relating to the delisting of Bancorp’s common stock from Nasdaq (including its intention to file a Form 25 on or about December 22, 2025) and deregistration of Bancorp’s common stock under the Exchange Act (including its intention to file a Form 15 on or about January 2, 2026), as well as the suspension of its reporting obligations under Section 15(d) of the Exchange Act, including expected timing, the potential quotation of Bancorp’s common stock in a quotation medium; and that the common stock may be eligible to be quoted on the Pink Open Market if a market maker sponsors the security. You are cautioned that such statements are subject to a multitude of risks and uncertainties that could cause future circumstances, events, or results to differ materially from those projected in the forward-looking statements, including risks and uncertainties identified in Bancorp’s filings with the SEC, including, without limitation, Bancorp’s Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2024 and in other filings subsequently made by Bancorp with the SEC. Additional risks and uncertainties include Bancorp’s ability to file a Form 25 and Form 15 with the SEC and the timing of such filings, including their effectiveness, Bancorp’s ability to reduce its costs relating to Exchange Act and Nasdaq disclosure and reporting requirements and related regulatory burdens, and whether a market maker sponsors Bancorp’s common stock for quotation in a quotation medium. All forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date on which they were made, and are based on management’s assumptions and estimates as of such date. Bancorp does not undertake any obligation to publicly update any forward-looking statements, whether as a result of the receipt of new or additional information, the occurrence of future events or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據《1933 年證券法》第 27A 條和《交易法》第 21E 條的定義的 “前瞻性聲明”，這些前瞻性聲明是根據《1995 年私人證券訴訟改革法》的安全港條款作出的。“前瞻性聲明” 描述了未來的期望、計劃、結果或策略，通常以 “預計”、“相信”、“可能”、“未來”、“計劃”、“應該” 或 “期望” 等詞語開頭。本新聞稿中的前瞻性聲明包括但不限於與 Bancorp 普通股從納斯達克退市（包括其計劃在 2025 年 12 月 22 日左右提交 Form 25）和根據《交易法》註銷 Bancorp 普通股（包括其計劃在 2026 年 1 月 2 日左右提交 Form 15）相關的聲明，以及根據《交易法》第 15(d) 條暫停其報告義務，包括預期時間、Bancorp 普通股在報價媒介中的潛在報價；以及如果市場做市商贊助該證券，則普通股可能有資格在粉紅色開放市場上報價。請注意，這些聲明受到多種風險和不確定性的影響，這可能導致未來的情況、事件或結果與前瞻性聲明中預測的情況有重大差異，包括在 Bancorp 向 SEC 提交的文件中識別的風險和不確定性，包括但不限於 Bancorp 截至 2024 年 12 月 31 日的年度報告 Form 10-K 以及 Bancorp 隨後向 SEC 提交的其他文件。其他風險和不確定性包括 Bancorp 向 SEC 提交 Form 25 和 Form 15 的能力及其提交時間，包括其有效性，Bancorp 減少與《交易法》和納斯達克披露及報告要求相關的成本和相關監管負擔的能力，以及市場做市商是否贊助 Bancorp 普通股在報價媒介中報價。本新聞稿中包含的所有前瞻性聲明僅在作出聲明的日期有效，並基於管理層在該日期的假設和估計。Bancorp 不承擔任何公開更新任何前瞻性聲明的義務，無論是由於收到新信息、未來事件的發生還是其他原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd01URXdPQ00zTXpFNE1UQTRJekl3TWpZeU5qVT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTYwMTEwOCM3MzE4MTA4IzIwMjYyNjU="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NDAwMTBjZTYtZDNkOC00MmU0LWI1MGUtOGQyODVjZWZhYzVhLTEwMzc4MzctMjAyNS0xMi0xMi1lbg==/tiny/Glen-Burnie-Bancorp.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/NDAwMTBjZTYtZDNkOC00MmU0LWI1MGUtOGQyODVjZWZhYzVhLTEwMzc4MzctMjAyNS0xMi0xMi1lbg==/tiny/Glen-Burnie-Bancorp.png"/></p>
<pre><code>For further information contact:Todd CapitaniExecutive Vice President and Chief Financial Officer410-768-8883tcapitani@bogb.net106 Padfield BlvdGlen Burnie, MD 21061
</code></pre>
<div class="lb-trans"><pre><code> 如需更多信息，請聯繫：Todd Capitani 執行副總裁兼首席財務官 410-768-8883tcapitani@bogb.net106 Padfield BlvdGlen Burnie, MD 21061
</code></pre>
</div>

格倫伯尼萬通金控宣佈計劃自願從納斯達克退市並終止美國證券交易委員會註冊 | GLBZ 股票新聞