<p><strong>蔚來汽車</strong> (NYSE: NIO) 的股票在週五的盤前交易中變化不大，投資者正在評估最新的產品更新和 最近披露的歐洲交付消息。</p>
<p>這家電動車製造商儘管全球汽車市場年末需求疲軟，仍在不斷推出新車型並擴展海外市場。</p>
<p>這家中國汽車製造商計劃在下週發佈其 ET5 轎車和 ET5 Touring 旅行車的限量版，旨在在銷售困難時期激發消費者興趣，根據 CnEV Post 的報道。</p>
<p><strong><em>另請閲讀: 今日股市：道指期貨上漲，納斯達克因特朗普關於人工智能的行政命令而下滑——博通、Lululemon、Tilray 成為焦點</em></strong></p>
<h2><strong>限量版瞄準注重風格的買家</strong></h2>
<p>蔚來通過其移動應用確認了即將推出的限量版，宣佈將在 12 月 16 日首發。</p>
<p>該公司將為這兩款車型提供獨特的紫色外觀包，旨在在展廳中脱穎而出，CnEV Post 補充道。</p>
<p>蔚來尚未披露限量版車型的性能升級或價格變動。</p>
<p>該公司強調設計差異化作為刷新消費者興趣的方式，而不改變其更廣泛的產品線策略。</p>
<p>標準版 ET5 和 ET5 Touring 在今年早些時候進行了更新。蔚來在 5 月推出後保持起售價不變，為 298,000 元人民幣（約 42,221.30 美元），包括電池。</p>
<h2><strong>歐洲交付擴展市場足跡</strong></h2>
<p>在中國之外，蔚來已 開始在多個歐洲國家交付 其 Firefly 電動車。</p>
<p>該公司在微博上分享了這一更新，強調其最新的海外市場拓展。</p>
<p>根據該公司的説法，交付現已在荷蘭、挪威、比利時、丹麥和希臘展開。</p>
<p>蔚來還在葡萄牙和奧地利開放了預訂和試駕項目。</p>
<p>Firefly 電動車以具有競爭力的價格進入歐洲。該車型售價約為 29,900 歐元（約 35,053.71 美元），而挪威買家支付大約 279,900 克朗。</p>
<h2><strong>續航與電池詳情</strong></h2>
<p>蔚來為 Firefly 配備了一塊 42.1 kWh 的磷酸鐵鋰電池。該配置在 WLTP 測試標準下提供超過 205 英里的續航。</p>
<p>該公司將 Firefly 定位為城市駕駛者尋求續航可靠性和較低擁有成本的可及選擇。蔚來希望該車型能在中國以外擴大品牌認知度。</p>
<p><strong>NIO 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，蔚來股票在週五的盤前交易中保持在 5.13 美元不變。</p>
<p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong><em>伊麗莎白·沃倫抨擊共和黨讓家庭 ‘陷入困境’，警告稱隨着 ‘最後機會’ 拯救 ACA 補貼的失敗，成本將上升</em></strong></li>
</ul>
<p><em>照片由 Robert Way 提供，來源於 Shutterstock</em></p>

<p>蔚來汽車計劃推出限量版 ET5 車型，外觀為紫色，以提升在銷售困難時期的關注度。該公司正在擴大在歐洲的 Firefly 電動車交付，包括荷蘭、挪威、比利時、丹麥和希臘，並提供具有競爭力的價格。蔚來汽車旨在提升其在中國以外的品牌認知度。股價在盤前交易中保持平穩，報 5.13 美元</p>

<p><strong>Nio Inc.</strong> (NYSE: NIO) shares moved little during Friday's premarket session as investors assessed fresh product updates and the recently-revealed European delivery news.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蔚來汽車</strong> (NYSE: NIO) 的股票在週五的盤前交易中變化不大，投資者正在評估最新的產品更新和 最近披露的歐洲交付消息。</p>
</div><p>The electric vehicle maker continues pushing new models and overseas expansion despite softer year-end demand conditions across global auto markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家電動車製造商儘管全球汽車市場年末需求疲軟，仍在不斷推出新車型並擴展海外市場。</p>
</div><p>The China-based automaker plans to unveil limited-edition versions of its ET5 sedan and ET5 Touring wagon next week, aiming to stimulate interest during a challenging sales period, according to CnEV Post.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家中國汽車製造商計劃在下週發佈其 ET5 轎車和 ET5 Touring 旅行車的限量版，旨在在銷售困難時期激發消費者興趣，根據 CnEV Post 的報道。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Stock Market Today: Dow Futures Gain, Nasdaq Slips Despite Trump Executive Order On AI—Broadcom, Lululemon, Tilray In Focus</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀: 今日股市：道指期貨上漲，納斯達克因特朗普關於人工智能的行政命令而下滑——博通、Lululemon、Tilray 成為焦點</em></strong></p>
</div><h2><strong>Limited Editions Target Style-Conscious Buyers</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>限量版瞄準注重風格的買家</strong></h2>
</div><p>Nio confirmed the upcoming launch through its mobile app, announcing a Dec. 16 debut for the special-edition models.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來通過其移動應用確認了即將推出的限量版，宣佈將在 12 月 16 日首發。</p>
</div><p>The company will offer both vehicles with an exclusive purple exterior package designed to stand out in showrooms, CnEV Post adds.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司將為這兩款車型提供獨特的紫色外觀包，旨在在展廳中脱穎而出，CnEV Post 補充道。</p>
</div><p>Nio has not disclosed performance upgrades or pricing changes for the limited-run vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來尚未披露限量版車型的性能升級或價格變動。</p>
</div><p>The company instead emphasized design differentiation as a way to refresh consumer interest without altering its broader lineup strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司強調設計差異化作為刷新消費者興趣的方式，而不改變其更廣泛的產品線策略。</p>
</div><p>The standard ET5 and ET5 Touring received refreshed versions earlier this year. Nio kept the starting price unchanged at 298,000 Chinese yuan ($42,221.30), including the battery, following the May rollout.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準版 ET5 和 ET5 Touring 在今年早些時候進行了更新。蔚來在 5 月推出後保持起售價不變，為 298,000 元人民幣（約 42,221.30 美元），包括電池。</p>
</div><h2><strong>European Deliveries Expand Footprint</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>歐洲交付擴展市場足跡</strong></h2>
</div><p>Beyond China, Nio has started delivering its Firefly electric vehicle across several European countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國之外，蔚來已 開始在多個歐洲國家交付 其 Firefly 電動車。</p>
</div><p>The company shared the update on Weibo, highlighting its latest push into overseas markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在微博上分享了這一更新，強調其最新的海外市場拓展。</p>
</div><p>According to the company, deliveries are now underway in the Netherlands, Norway, Belgium, Denmark, and Greece.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該公司的説法，交付現已在荷蘭、挪威、比利時、丹麥和希臘展開。</p>
</div><p>Nio also opened reservations and test-drive programs in Portugal and Austria.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來還在葡萄牙和奧地利開放了預訂和試駕項目。</p>
</div><p>The Firefly EV enters Europe with competitive pricing. The model sells for about 29,900 euros ($35,053.71), while Norwegian buyers pay roughly 279,900 kroner.</p>
<div class="lb-trans"><p>Firefly 電動車以具有競爭力的價格進入歐洲。該車型售價約為 29,900 歐元（約 35,053.71 美元），而挪威買家支付大約 279,900 克朗。</p>
</div><h2><strong>Range And Battery Details</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>續航與電池詳情</strong></h2>
</div><p>Nio equips the Firefly with a 42.1 kWh lithium iron phosphate battery. The setup delivers more than 205 miles of range under WLTP testing standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來為 Firefly 配備了一塊 42.1 kWh 的磷酸鐵鋰電池。該配置在 WLTP 測試標準下提供超過 205 英里的續航。</p>
</div><p>The company positions the Firefly as an accessible option for urban drivers seeking range reliability and lower ownership costs. Nio hopes the model will broaden brand recognition outside China.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司將 Firefly 定位為城市駕駛者尋求續航可靠性和較低擁有成本的可及選擇。蔚來希望該車型能在中國以外擴大品牌認知度。</p>
</div><p><strong>NIO Price Action:</strong> Nio shares were unchanged at $5.13 during premarket trading on Friday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NIO 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，蔚來股票在週五的盤前交易中保持在 5.13 美元不變。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong><em>Elizabeth Warren Slams GOP For Leaving Families ‘In The Dirt,' Warns Of Higher Costs As ‘Last Chance' To Save ACA Subsidies Fails</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>伊麗莎白·沃倫抨擊共和黨讓家庭 ‘陷入困境’，警告稱隨着 ‘最後機會’ 拯救 ACA 補貼的失敗，成本將上升</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo by Robert Way via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Robert Way 提供，來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

蔚來汽車的 ET5 在新的限量版中獲得了全新的紫色外觀