<p>概述</p>
<ul>
<li>管道系統製造商的 2023 財年第三季度淨銷售額同比增長 46.9%，主要受銷售量增加推動</li>
<li>2023 財年第三季度淨收入同比增長 152%，反映出項目執行能力的提升</li>
<li>公司積壓訂單自 2025 年 1 月以來增長 7.8%，顯示出強勁的需求</li>
</ul>
<p>前景</p>
<ul>
<li>Perma-Pipe 預計北美和中東及北非地區的解決方案需求將持續</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>銷售量增長 - 中東和北美的銷售量增加推動本季度淨銷售額增長 46.9%</li>
<li>積壓訂單增長 - 自 2025 年 1 月以來，積壓訂單增長 7.8%，顯示出強勁的需求，特別是在北美和中東及北非地區</li>
<li>費用增加 - 由於工資和專業費用（包括合規成本）的增加，管理和行政費用上升</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預估</td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度銷售額</td>
<td></td>
<td>$61.15 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度每股收益</td>
<td></td>
<td>$0.77</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度淨收入</td>
<td></td>
<td>$7.91 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度毛利潤</td>
<td></td>
<td>$21.005 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度營業收入</td>
<td></td>
<td>$11.40 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度營業費用</td>
<td></td>
<td>$9.60 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度税前利潤</td>
<td></td>
<td>$10.90 百萬</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>唯一的分析師評級為 “買入”</li>
<li>鋼鐵同行集團的平均共識推薦為 “買入”</li>
<li>華爾街對 Perma-Pipe International Holdings Inc 的 12 個月中位數目標價為$29.00，約比其 12 月 11 日的收盤價$29.29 低 1%</li>
</ul>
<p>新聞稿：</p>
<p>有關本報告數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫 RefinitivNewsSupport@thomsonreuters.com。</p>

PPIH

<p>Perma-Pipe 第三季度淨銷售額同比增長 46.9%，主要由於銷售量增加，淨收入增長 152%，反映出項目執行的改善。公司的訂單積壓自 2025 年 1 月以來增長了 7.8%，顯示出強勁的需求，尤其是在北美和中東及北非地區。儘管一般和管理費用增加，但前景依然樂觀，需求持續。分析師的覆蓋建議給予 “買入” 評級，目標價中位數為 29.00 美元</p>

<p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Pipe systems maker's fiscal Q3 net sales rose 46.9% yr/yr, driven by higher sales volumes</li>
<li>Net income for fiscal Q3 increased 152% yr/yr, reflecting better project execution</li>
<li>Company's backlog rose 7.8% since January 2025, indicating strong demand</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>管道系統製造商的 2023 財年第三季度淨銷售額同比增長 46.9%，主要受銷售量增加推動</li>
<li>2023 財年第三季度淨收入同比增長 152%，反映出項目執行能力的提升</li>
<li>公司積壓訂單自 2025 年 1 月以來增長 7.8%，顯示出強勁的需求</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>前景</p>
</div><ul>
<li>Perma-Pipe sees sustained demand for solutions in North America and MENA region</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Perma-Pipe 預計北美和中東及北非地區的解決方案需求將持續</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>SALES VOLUME INCREASE - Higher sales volumes in the Middle East and North America drove a 46.9% increase in net sales for the quarter</li>
<li>BACKLOG GROWTH - Backlog increased 7.8% since January 2025, indicating strong demand, particularly in North America and MENA region</li>
<li>HIGHER EXPENSES - General and administrative expenses rose due to increased payroll and professional fees, including compliance costs</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>銷售量增長 - 中東和北美的銷售量增加推動本季度淨銷售額增長 46.9%</li>
<li>積壓訂單增長 - 自 2025 年 1 月以來，積壓訂單增長 7.8%，顯示出強勁的需求，特別是在北美和中東及北非地區</li>
<li>費用增加 - 由於工資和專業費用（包括合規成本）的增加，管理和行政費用上升</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Beat/Miss</td>
<td>Actual</td>
<td>Consensus Estimate</td>
</tr>
<tr>
<td>Q3 Sales</td>
<td></td>
<td>$61.15 mln</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q3 EPS</td>
<td></td>
<td>$0.77</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q3 Net Income</td>
<td></td>
<td>$7.91 mln</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q3 Gross Profit</td>
<td></td>
<td>$21.005 mln</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q3 Income From Operations</td>
<td></td>
<td>$11.40 mln</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q3 Operating Expenses</td>
<td></td>
<td>$9.60 mln</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q3 Pretax Profit</td>
<td></td>
<td>$10.90 mln</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>超出/未達</td>
<td>實際</td>
<td>共識預估</td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度銷售額</td>
<td></td>
<td>$61.15 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度每股收益</td>
<td></td>
<td>$0.77</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度淨收入</td>
<td></td>
<td>$7.91 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度毛利潤</td>
<td></td>
<td>$21.005 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度營業收入</td>
<td></td>
<td>$11.40 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度營業費用</td>
<td></td>
<td>$9.60 百萬</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>第三季度税前利潤</td>
<td></td>
<td>$10.90 百萬</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><ul>
<li>The one available analyst rating on the shares is &#34;buy&#34;</li>
<li>The average consensus recommendation for the iron &amp; steel peer group is &#34;buy&#34;</li>
<li>Wall Street's median 12-month price target for Perma-Pipe International Holdings Inc is $29.00, about 1% below its December 11 closing price of $29.29</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>唯一的分析師評級為 “買入”</li>
<li>鋼鐵同行集團的平均共識推薦為 “買入”</li>
<li>華爾街對 Perma-Pipe International Holdings Inc 的 12 個月中位數目標價為$29.00，約比其 12 月 11 日的收盤價$29.29 低 1%</li>
</ul>
</div><p>Press Release:</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：</p>
</div><p>For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact RefinitivNewsSupport@thomsonreuters.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關本報告數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫 RefinitivNewsSupport@thomsonreuters.com。</p>
</div>

Perma-Pipe 第三季度的銷售額因銷量增加而上升了 46.9%