<p>2025 年 12 月 12 日，C3is Inc.（納斯達克代碼：CISS），一家提供幹散貨和油輪海上運輸服務的船舶擁有公司，完成了一次公開募股，籌集的總收入約為 900 萬美元。此次募股是在合理的最佳努力基礎上進行的。在扣除承銷商費用和其他募股費用後，公司收到了上述總金額。</p>

CISS

<p>2025 年 12 月 12 日，C3is Inc.（納斯達克代碼：CISS），一家提供幹散貨和油輪海上運輸服務的船舶擁有公司，完成了一次公開發行，籌集的總收入約為 900 萬美元。此次發行是在合理的最佳努力基礎上進行的。在扣除承銷商費用和其他發行費用後，公司獲得了上述總金額</p>

<p>On December 12, 2025, C3is Inc. (NASDAQ: CISS), a ship-owning firm offering dry bulk and tanker seaborne transportation services, completed a public offering with gross proceeds totaling around $9 million. This offering was conducted on a reasonable best efforts basis. After accounting for placement agent fees and additional offering expenses, the Company received the aforementioned gross amount.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月 12 日，C3is Inc.（納斯達克代碼：CISS），一家提供幹散貨和油輪海上運輸服務的船舶擁有公司，完成了一次公開募股，籌集的總收入約為 900 萬美元。此次募股是在合理的最佳努力基礎上進行的。在扣除承銷商費用和其他募股費用後，公司收到了上述總金額。</p>
</div>

C3is 公司完成了 900 萬美元的公開募股，資金將用於船舶運輸服務