<p>華盛頓，12 月 12 日——美國交通部長肖恩·達菲週五表示，他將不允許軍用直升機和商業客機靠近里根華盛頓國家機場，儘管國會有一項法案，一些批評者認為這可能導致交通不安全。</p>
<p>1 月 29 日，軍用黑鷹直升機與美國航空一架客機在里根附近發生碰撞，造成 67 人遇難，引發了對航空安全的擔憂。達菲在新聞發佈會上表示：“我們不會允許固定翼飛機和直升機的交通。這是不可能發生的。” 他補充説，部門的律師正在研究相關條款，但他有信心能夠保持安全措施。</p>

美國航空

<p>美國交通部長肖恩·達菲宣佈了一系列措施，以確保里根華盛頓國家機場附近的空中交通安全，此前發生了一起軍用直升機與客機相撞的事故。儘管有一項國會法案，達菲仍然保證不會允許任何固定翼飛機或直升機在機場附近飛行，優先考慮安全</p>

<p>WASHINGTON, Dec 12 - U.S. Transportation Secretary Sean Duffy said on Friday he will not allow military helicopters and commercial passenger planes to come near Reagan Washington National Airport despite a bill in Congress that some critics say could lead to unsafe traffic.</p>
<div class="lb-trans"><p>華盛頓，12 月 12 日——美國交通部長肖恩·達菲週五表示，他將不允許軍用直升機和商業客機靠近里根華盛頓國家機場，儘管國會有一項法案，一些批評者認為這可能導致交通不安全。</p>
</div><p>A January 29 crash near Reagan between an Army Black Hawk and an American Airlines passenger jet killed 67 people and sparked alarm about aviation safety. “We will not have fixed-wing and helicopter traffic. It’s not going to happen,” Duffy said at a press conference, adding department lawyers are studying the language, but he is confident he will be able to keep safeguards in place.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 29 日，軍用黑鷹直升機與美國航空一架客機在里根附近發生碰撞，造成 67 人遇難，引發了對航空安全的擔憂。達菲在新聞發佈會上表示：“我們不會允許固定翼飛機和直升機的交通。這是不可能發生的。” 他補充説，部門的律師正在研究相關條款，但他有信心能夠保持安全措施。</p>
</div>

美國交通部長表示，他將確保華盛頓特區空中交通的安全