<p>佛羅里達州奧蘭多 --（商業資訊）-- 萬豪度假全球公司（NYSE: VAC）（“公司”）今天宣佈，其董事會將季度股息提高至每股普通股 0.80 美元。該股息將在 2026 年 1 月 7 日左右支付，支付對象為截至 2025 年 12 月 24 日營業結束時的股東。</p>
<p>此外，董事會將公司的股票回購授權延長至 2026 年 12 月 31 日。</p>
<p>股票回購可以通過公開市場購買、私下協商交易、大宗交易、要約收購或其他方式進行。回購的具體時間、金額和其他條款將取決於市場條件、公司和監管要求、合同限制以及其他因素。與股票回購計劃相關，公司被授權根據 1934 年證券交易法第 10b5-1 條款的規定，採用一個或多個計劃。股票回購計劃的授權可以在任何時候由董事會暫停、終止、增加或減少，而無需事先通知。</p>
<p><strong>關於萬豪度假全球公司</strong></p>
<p>萬豪度假全球公司是一家領先的全球度假公司，提供度假產權、交換、租賃以及度假和物業管理等相關業務、產品和服務。公司擁有 120 個度假產權度假村和大約 70 萬户業主家庭，涵蓋一些最具標誌性的度假產權品牌。公司還運營一個交換網絡和會員計劃，包含超過 3200 個附屬度假村，遍佈 90 多個國家和地區，併為其他度假村和住宿物業提供管理服務。作為度假行業的領導者和創新者，公司在為客户、投資者和員工提供服務時，始終堅持最高的卓越標準，同時與萬豪國際公司及凱悦酒店公司的一個附屬公司保持獨家、長期的合作關係，以開發、銷售和營銷度假產權產品和服務。欲瞭解更多信息，請訪問 www.marriottvacationsworldwide.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTI1ODM1MjhyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTI1ODM1MjhyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251212583528/en/</p>
<p>尼爾·戈德納</p>
<p>投資者關係</p>
<p>Investor@mvwc.com</p>
<p>卡梅倫·克勞斯</p>
<p>全球傳播</p>
<p>407-206-6300</p>
<p>media@mvwc.com</p>
<p>來源：萬豪度假全球公司</p>

<p>萬豪度假全球公司宣佈將其季度股息提高至每股 0.80 美元，股息將於 2026 年 1 月 7 日支付給截至 2025 年 12 月 24 日的股東。該公司還將其股票回購授權延長至 2026 年 12 月 31 日，允許根據市場條件和其他因素通過多種方式進行回購</p>

<p>ORLANDO, Fla.--(BUSINESS WIRE)--Marriott Vacations Worldwide Corporation (NYSE: VAC) (the “Company”) today announced that its Board of Directors increased its quarterly dividend to $0.80 per share of common stock. The dividend is payable on or around January 7, 2026, to stockholders of record as of the close of business on December 24, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>佛羅里達州奧蘭多 --（商業資訊）-- 萬豪度假全球公司（NYSE: VAC）（“公司”）今天宣佈，其董事會將季度股息提高至每股普通股 0.80 美元。該股息將在 2026 年 1 月 7 日左右支付，支付對象為截至 2025 年 12 月 24 日營業結束時的股東。</p>
</div><p>In addition, the Board of Directors extended the Company’s share repurchase authorization through December 31, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，董事會將公司的股票回購授權延長至 2026 年 12 月 31 日。</p>
</div><p>Share repurchases may be made through open-market purchases, privately negotiated transactions, block transactions, tender offers, or otherwise. The specific timing, amount, and other terms of the repurchases will depend on market conditions, corporate and regulatory requirements, contractual restrictions, and other factors. In connection with the share repurchase program, the Company is authorized to adopt one or more plans pursuant to the provisions of Rule 10b5-1 under the Securities Exchange Act of 1934, as amended. The authorization for the share repurchase program may be suspended, terminated, increased or decreased by the Board at any time without prior notice.</p>
<div class="lb-trans"><p>股票回購可以通過公開市場購買、私下協商交易、大宗交易、要約收購或其他方式進行。回購的具體時間、金額和其他條款將取決於市場條件、公司和監管要求、合同限制以及其他因素。與股票回購計劃相關，公司被授權根據 1934 年證券交易法第 10b5-1 條款的規定，採用一個或多個計劃。股票回購計劃的授權可以在任何時候由董事會暫停、終止、增加或減少，而無需事先通知。</p>
</div><p><strong>About Marriott Vacations Worldwide Corporation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於萬豪度假全球公司</strong></p>
</div><p>Marriott Vacations Worldwide Corporation is a leading global vacation company that offers vacation ownership, exchange, rental and resort and property management, along with related businesses, products, and services. The Company has 120 vacation ownership resorts and approximately 700,000 owner families in a diverse portfolio that includes some of the most iconic vacation ownership brands. The Company also operates an exchange network and membership programs comprised of more than 3,200 affiliated resorts in over 90 countries and territories, and provides management services to other resorts and lodging properties. As a leader and innovator in the vacation industry, the Company upholds the highest standards of excellence in serving its customers, investors and associates while maintaining exclusive, long-term relationships with Marriott International, Inc. and an affiliate of Hyatt Hotels Corporation for the development, sales and marketing of vacation ownership products and services. For more information, please visit www.marriottvacationsworldwide.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>萬豪度假全球公司是一家領先的全球度假公司，提供度假產權、交換、租賃以及度假和物業管理等相關業務、產品和服務。公司擁有 120 個度假產權度假村和大約 70 萬户業主家庭，涵蓋一些最具標誌性的度假產權品牌。公司還運營一個交換網絡和會員計劃，包含超過 3200 個附屬度假村，遍佈 90 多個國家和地區，併為其他度假村和住宿物業提供管理服務。作為度假行業的領導者和創新者，公司在為客户、投資者和員工提供服務時，始終堅持最高的卓越標準，同時與萬豪國際公司及凱悦酒店公司的一個附屬公司保持獨家、長期的合作關係，以開發、銷售和營銷度假產權產品和服務。欲瞭解更多信息，請訪問 www.marriottvacationsworldwide.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTI1ODM1MjhyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251212583528r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251212583528/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251212583528/en/</p>
</div><p>Neal Goldner</p>
<div class="lb-trans"><p>尼爾·戈德納</p>
</div><p>Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係</p>
</div><p>Investor@mvwc.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Investor@mvwc.com</p>
</div><p>Cameron Klaus</p>
<div class="lb-trans"><p>卡梅倫·克勞斯</p>
</div><p>Global Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>全球傳播</p>
</div><p>407-206-6300</p>
<div class="lb-trans"><p>407-206-6300</p>
</div><p>media@mvwc.com</p>
<div class="lb-trans"><p>media@mvwc.com</p>
</div><p>Source: Marriott Vacations Worldwide Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：萬豪度假全球公司</p>
</div>

萬豪度假全球公司宣佈季度現金股息並延長股票回購授權 | VAC 股票新聞