<p>股票市場的回購是上市公司回饋股東和傳達對 2026 年信心的絕佳方式。</p>
<p>回購的理由非常簡單。與其將每一美元再投資於項目或支付更高的股息，公司可以回購股票，從而減少流通股數量，提高指標（如每股收益），併為長期持有者提供更多的每股所有權。</p>
<p>“當公司的利潤或淨收入被較少的股份分割時，每股收益就會上升，” 克雷頓大學海德商學院的金融教授羅伯特·R·約翰遜説。“每股收益是淨收入除以流通股數量。如果流通股數量減少，每股收益就會上升。”</p>
<p><strong>以下是明年在股票回購方面投資力度最大的三隻股票。</strong></p>
<p>回購有利於股東，因為它們針對的是那些希望獲得回購的股東。</p>
<p>“從本質上講，這是一種針對性的資本回報，” 約翰遜説。“當公司支付股息時，所有股東都能獲得。某些股東可能希望在那個時候獲得現金回報，而其他人則不希望。有些人不想要股息，因為股息是應税的。”</p>
<p>約翰遜指出，所有股東都能從回購中受益。“那些出售股票的是願意出售的股東，而剩餘的股東現在擁有公司稍高的百分比（例如，如果一家公司回購了 1% 的流通股，剩餘股東就擁有了 1% 更多的公司股份），” 他説。</p>
<h2>三隻值得關注的回購重股票</h2>
<p>並非所有的回購都是平等的，最佳的回購通常是由健康的現金流、穩定的資本回報政策以及對股票可能被低估的看法所支持。</p>
<p>隨着 2026 年即將成為另一個回購的豐收年，企業授權並投入更多現金進行回購，這裏有三隻值得現在支持的回購股票。</p>
<p>這三家最近加大回購計劃的大公司可能是進入新年的創新 “買入並持有” 候選者。</p>
<h3>蘋果公司</h3>
<p><strong>年初至今表現：+10.27%</strong></p>
<p><strong>蘋果的 (NASDAQ: AAPL)</strong> 高管團隊在 2025 年處於積極狀態，截至 10 月 31 日，在第三季度回購了 200 億美元的股票，財政年度回購約 910 億美元。</p>
<p>股份減少幫助蘋果提升每股收益，並增加長期持有者的每股所有權，如果公司繼續產生鉅額現金流，這尤其有價值。對於投資者而言，蘋果的規模、穩定性和有紀律的資本回報歷史使其成為一個重要的 “設定並忘記” 的核心持股，回購則是半自動的價值增值。</p>
<p>這家全球最富有的公司再次引領年度回購，僅在 2024 年春季到 2025 年春季之間就花費了近 1070 億美元。對於今天購買的長期投資者而言，這意味着每次季度每股收益超預期都因流通股基數的縮小而被放大，給股票帶來額外的助力，即使在新的 iPhone 週期或服務增長之前。</p>
<p>“蘋果是將大額授權與強勁的資產負債表和合理估值相結合的公司之一，” 位於紐約市的 B2BBroker 首席商務官約翰·穆裏洛説。“AAPL 今年已授權超過 1000 億美元，擁有鉅額自由現金流，並且在負責任地減少流通股方面有着悠久的記錄，保持着紀律。”</p>
<p><em><strong>使用專業的新工具更快找到盈利機會</strong> 週二東部時間下午 6 點，瑞安·法盧納將向您展示 Benzinga Pro 內部最新的升級，幫助您在大多數交易者看到之前發現高質量的交易機會。您將看到如何實時使用新功能，如概覽圖、掃描器 GPT 和期權鏈，幫助您發現新的機會。如果您想在任何市場中以更快、更自信的方式找到交易，這個會議將向您展示如何做到這一點。<strong>預定您的免費座位</strong></em></p>
<h3>高通公司</h3>
<p><strong>高通 (NASDAQ: QCOM)</strong> 是另一家轉向股票回購的科技巨頭，自 2024 年 11 月以來回購了 5000 萬股，向股東返還了 77.6 億美元的資本。</p>
<p>雖然它可能並不總是位居絕對金額榜首，但像 QCOM 這樣的公司的回購有助於強調它們對核心業務（例如，芯片和許可）的信心，即使在宏觀經濟逆風中。</p>
<p>對於那些對一些週期性波動感到舒適的成長型投資者而言，QCOM 提供了回購支持與半導體行業（通常隨着科技需求波動而波動）的結合。雖然這家半導體公司可能沒有最新的 AI 芯片製造商那樣的閃光，但其回饋現金的承諾表明其核心業務仍然有潛力，可能被低估，使得 QCOM 現在成為一個更好的選擇。</p>
<p>“高通將股息與有紀律的回購相結合，得益於手機、汽車和邊緣 AI 等領域的穩健現金生成，因此在週期改善時，回購可以放大每股的上行空間，而不會過度槓桿化，” 長期市場投資者和商業抵押貸款指南創始人凱爾·鄧恩説。</p>
<h3>家得寶</h3>
<p><strong>年初至今表現：-8.11%</strong></p>
<p><strong>家得寶 (NYSE: HD)</strong> 在 2023 年加速了其股票回購策略，在一系列季度盈利表現出色後推出了 150 億美元的股票回購計劃。然而，該計劃在 2025 年處於 “暫停” 狀態，因為公司專注於債務管理和穩定的股息（股息收益率為 2.47%）。</p>
<p>在公司最近的投資者和分析師日活動中，公司官員表示，這家家居改善巨頭正在應對短期市場下滑，但預計將從市場份額的增長和家居改善需求的長期增長中受益，預計到 2026 年，約 200 億美元的被壓抑需求將持續增加。</p>
<p>“家得寶長期以來一直是一個有紀律的回購者，在過去十年中其股份數量減少了超過 35%，這得益於強勁的利潤率，” DayTrading.com 的首席分析師 Dan Buckley 表示。</p>
<h2>警惕回購風險</h2>
<p>市場專家警告，股票回購可能帶來風險。</p>
<p>“如果一家公司在高價位回購股票，然後業績表現不佳，那麼這些回購的回報實際上就會變為負數，” 位於弗吉尼亞州維也納的 Pillar Wealth Partners 首席執行官兼財務規劃師 Nazzareno Spurio 表示。</p>
<p>這也可能削弱投資者對管理層資本配置能力的信心。“我們在疫情後市場中看到了這種情況的例子，當時一些公司在估值過高的情況下仍繼續回購股票，這在 2022 年價格修正時加劇了痛苦，” Spurio 指出。</p>
<p>最終，資產負債表的紀律決定了回購計劃是幫助還是傷害股東。</p>
<p>Spurio 表示，伯克希爾哈撒韋在這方面是黃金標準。“沃倫·巴菲特只有在股票交易價格低於他對內在價值的估計時才會回購股票，並且始終保持至少 300 億美元的現金。蘋果公司是另一個強有力的例子，” 他説。該公司在過去十年中回購了大約 7000 億美元的自家股票，從 2015 年 8 月到 2025 年 8 月，其股價上漲了超過 700%（不包括股息）。</p>
<p>“這種財務實力、估值紀律和持續資本回報的結合一直是長期超額收益的強大驅動力，並且仍然是其他公司的一個引人注目的模型，” Spurio 補充道。</p>

高通

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>文章強調了股票回購作為公司回報股東和傳達對 2026 年信心的策略。它聚焦於蘋果公司和高通公司，這兩家公司正在大力投資於回購。回購提升每股收益，並增加長期持有者的持股比例。成功的回購需要健康的現金流和一致的資本回報政策</p>

<p>Stock market buybacks are a great way for publicly traded companies to reward shareholders and signal confidence for 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>股票市場的回購是上市公司回饋股東和傳達對 2026 年信心的絕佳方式。</p>
</div><p>The buyback rationale is simple enough. Rather than reinvesting every dollar into projects or paying higher dividends, firms can repurchase shares, thereby lowering share count, boosting metrics (like earnings per share), and giving long-term holders more ownership per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>回購的理由非常簡單。與其將每一美元再投資於項目或支付更高的股息，公司可以回購股票，從而減少流通股數量，提高指標（如每股收益），併為長期持有者提供更多的每股所有權。</p>
</div><p>“When a company’s profit, or net income, is divided by a smaller number of shares, then earnings per share rise,” said Robert R. Johnson, professor of Finance, Heider College of Business, Creighton University. “Earnings per share are net income divided by the number of shares outstanding.  If the number of shares outstanding falls, earnings per share rise.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“當公司的利潤或淨收入被較少的股份分割時，每股收益就會上升，” 克雷頓大學海德商學院的金融教授羅伯特·R·約翰遜説。“每股收益是淨收入除以流通股數量。如果流通股數量減少，每股收益就會上升。”</p>
</div><p><strong>Here are the three best stocks investing heavily in share buybacks next year.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以下是明年在股票回購方面投資力度最大的三隻股票。</strong></p>
</div><p>Buybacks favor shareholders because they are targeted at those shareholders who want them.</p>
<div class="lb-trans"><p>回購有利於股東，因為它們針對的是那些希望獲得回購的股東。</p>
</div><p>“In essence, it is a targeted return on capital,” Johnson said. “When a firm pays a dividend, it goes to all shareholders. Some shareholders may want a cash return at that time, and others may not. Some don’t want a dividend because dividends are taxable.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“從本質上講，這是一種針對性的資本回報，” 約翰遜説。“當公司支付股息時，所有股東都能獲得。某些股東可能希望在那個時候獲得現金回報，而其他人則不希望。有些人不想要股息，因為股息是應税的。”</p>
</div><p>All shareholders benefit from a buyback, Johnson noted. “Those selling are willing sellers, and the remaining shareholders now own a slightly higher percentage of the firm (e.g., if a firm buys back 1% of all outstanding shares, remaining shareholders own 1% more of the firm),” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>約翰遜指出，所有股東都能從回購中受益。“那些出售股票的是願意出售的股東，而剩餘的股東現在擁有公司稍高的百分比（例如，如果一家公司回購了 1% 的流通股，剩餘股東就擁有了 1% 更多的公司股份），” 他説。</p>
</div><h2>3 Buyback-Heavy Stocks Worth Watching</h2>
<div class="lb-trans"><h2>三隻值得關注的回購重股票</h2>
</div><p>Not all buybacks are created equal, as the best ones are backed by healthy cash flows, consistent capital-return policies, and a view that the stock may be undervalued.</p>
<div class="lb-trans"><p>並非所有的回購都是平等的，最佳的回購通常是由健康的現金流、穩定的資本回報政策以及對股票可能被低估的看法所支持。</p>
</div><p>With 2026 shaping up to be another banner year for repurchases, as firms authorize and deploy more cash to buybacks than ever before, here are three buyback stocks worth backing right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 2026 年即將成為另一個回購的豐收年，企業授權並投入更多現金進行回購，這裏有三隻值得現在支持的回購股票。</p>
</div><p>All three big companies that have recently ramped up buyback programs could be innovative “buy and hold” candidates heading into the new year.</p>
<div class="lb-trans"><p>這三家最近加大回購計劃的大公司可能是進入新年的創新 “買入並持有” 候選者。</p>
</div><h3>Apple Inc.</h3>
<div class="lb-trans"><h3>蘋果公司</h3>
</div><p><strong>Year-to-date-performance: +10.27%</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>年初至今表現：+10.27%</strong></p>
</div><p><strong>Apple’s (NASDAQ: AAPL)</strong> c-suite is in active mode in 2025, repurchasing $20 billion in stock during the third quarter and about $91 billion for the fiscal year, as of October 31.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果的 (NASDAQ: AAPL)</strong> 高管團隊在 2025 年處於積極狀態，截至 10 月 31 日，在第三季度回購了 200 億美元的股票，財政年度回購約 910 億美元。</p>
</div><p>The share reduction helps Apple lift EPS and increases per-share ownership for long-term holders, and is especially valuable if the company continues generating massive cash flow. For investors, Apple’s size, stability, and history of disciplined capital return make it a substantial “set-it-and-forget-it” core holding, with buybacks as a semi-automatic value-add.</p>
<div class="lb-trans"><p>股份減少幫助蘋果提升每股收益，並增加長期持有者的每股所有權，如果公司繼續產生鉅額現金流，這尤其有價值。對於投資者而言，蘋果的規模、穩定性和有紀律的資本回報歷史使其成為一個重要的 “設定並忘記” 的核心持股，回購則是半自動的價值增值。</p>
</div><p>The world’s richest company once again led annual buybacks, spending nearly $107 billion between spring 2024 and spring 2025 alone. For long-term investors buying today, that means every quarterly EPS beat gets magnified by a shrinking share base, giving the stock an extra tailwind even before new iPhone cycles or services growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家全球最富有的公司再次引領年度回購，僅在 2024 年春季到 2025 年春季之間就花費了近 1070 億美元。對於今天購買的長期投資者而言，這意味着每次季度每股收益超預期都因流通股基數的縮小而被放大，給股票帶來額外的助力，即使在新的 iPhone 週期或服務增長之前。</p>
</div><p>“Apple is a good example of companies that mix large authorizations with strong balance sheets and decent valuations,” said John Murillo, chief business officer at New York City-based B2BBroker. “AAPL has authorized over $100 billion this year, has massive free cash flow, and a long track record of reducing share count responsibly, with discipline.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“蘋果是將大額授權與強勁的資產負債表和合理估值相結合的公司之一，” 位於紐約市的 B2BBroker 首席商務官約翰·穆裏洛説。“AAPL 今年已授權超過 1000 億美元，擁有鉅額自由現金流，並且在負責任地減少流通股方面有着悠久的記錄，保持着紀律。”</p>
</div><p><em><strong>Find Profit Opportunities Faster With Pro's New Tools</strong> On Tuesday at 6 PM ET, Ryan Faloona will show you the newest upgrades inside Benzinga Pro that help you spot high-quality setups before most traders see them. You'll see how to use new features like the Overview Chart, Scanner GPT, and Options Chains working together in real time to help you spot new opportunities. If you want a faster and more confident way to find trades in any market, this session will show you exactly how to get it. <strong>Reserve Your Free Seat</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>使用專業的新工具更快找到盈利機會</strong> 週二東部時間下午 6 點，瑞安·法盧納將向您展示 Benzinga Pro 內部最新的升級，幫助您在大多數交易者看到之前發現高質量的交易機會。您將看到如何實時使用新功能，如概覽圖、掃描器 GPT 和期權鏈，幫助您發現新的機會。如果您想在任何市場中以更快、更自信的方式找到交易，這個會議將向您展示如何做到這一點。<strong>預定您的免費座位</strong></em></p>
</div><h3>Qualcomm Inc.</h3>
<div class="lb-trans"><h3>高通公司</h3>
</div><p><strong>Qualcomm (NASDAQ: QCOM)</strong> is another tech sector heavyweight that’s pivoted to share buybacks, snapping up 50 million repurchased shares since November 2024, adding US$7.76 billion in capital returned to shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>高通 (NASDAQ: QCOM)</strong> 是另一家轉向股票回購的科技巨頭，自 2024 年 11 月以來回購了 5000 萬股，向股東返還了 77.6 億美元的資本。</p>
</div><p>While it may not always top the absolute dollar charts, repurchases from companies like QCOM help underscore confidence in their core businesses (e.g., chips and licensing) even amid macroeconomic headwinds.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然它可能並不總是位居絕對金額榜首，但像 QCOM 這樣的公司的回購有助於強調它們對核心業務（例如，芯片和許可）的信心，即使在宏觀經濟逆風中。</p>
</div><p>For growth-oriented investors comfortable with some cyclicality, QCOM offers a mix of buyback support plus exposure to the semiconductor industry (which tends to bounce with tech demand). The semiconductor firm may not have the flash of the newest AI chipmaker, but its commitment to returning cash speaks to a belief that its core business still has juice and might be undervalued, making QCOM an even better pickup right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於那些對一些週期性波動感到舒適的成長型投資者而言，QCOM 提供了回購支持與半導體行業（通常隨着科技需求波動而波動）的結合。雖然這家半導體公司可能沒有最新的 AI 芯片製造商那樣的閃光，但其回饋現金的承諾表明其核心業務仍然有潛力，可能被低估，使得 QCOM 現在成為一個更好的選擇。</p>
</div><p>“Qualcomm combines dividends with disciplined buybacks, backed by solid cash generation across handsets, automotive, and edge‑AI, so repurchases can amplify per‑share upside when the cycle improves without over‑levering,” said Kyle Dunn, a longtime market investor and founder at Commercial Mortgage Guide.</p>
<div class="lb-trans"><p>“高通將股息與有紀律的回購相結合，得益於手機、汽車和邊緣 AI 等領域的穩健現金生成，因此在週期改善時，回購可以放大每股的上行空間，而不會過度槓桿化，” 長期市場投資者和商業抵押貸款指南創始人凱爾·鄧恩説。</p>
</div><h3>Home Depot</h3>
<div class="lb-trans"><h3>家得寶</h3>
</div><p><strong>Year-to-date-performance: -8.11%</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>年初至今表現：-8.11%</strong></p>
</div><p><strong>Home Depot (NYSE: HD)</strong> accelerated its share buyback strategy in 2023, launching a $15 billion stock repurchase program after a stellar run of quarterly earnings. However, that effort is in ‘pause’ mode in 2025 as the company focuses on debt management and steady dividends (with a 2.47% dividend yield).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>家得寶 (NYSE: HD)</strong> 在 2023 年加速了其股票回購策略，在一系列季度盈利表現出色後推出了 150 億美元的股票回購計劃。然而，該計劃在 2025 年處於 “暫停” 狀態，因為公司專注於債務管理和穩定的股息（股息收益率為 2.47%）。</p>
</div><p>At the company’s recent Investor and Analyst Day event, company officials said the home improvement giant is weathering a short-term market downturn but anticipates benefiting from market-share gains and long-term growth in home-improvement demand, with pent-up demand of around $20 billion continuing to build in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司最近的投資者和分析師日活動中，公司官員表示，這家家居改善巨頭正在應對短期市場下滑，但預計將從市場份額的增長和家居改善需求的長期增長中受益，預計到 2026 年，約 200 億美元的被壓抑需求將持續增加。</p>
</div><p>“Home Depot has long been a disciplined repurchaser, having reduced its share count by more than 35% over the past decade, supported by strong margins,” said Dan Buckley, chief analyst at DayTrading.com</p>
<div class="lb-trans"><p>“家得寶長期以來一直是一個有紀律的回購者，在過去十年中其股份數量減少了超過 35%，這得益於強勁的利潤率，” DayTrading.com 的首席分析師 Dan Buckley 表示。</p>
</div><h2>Be Vigilant on Buyback Risks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>警惕回購風險</h2>
</div><p>Share buybacks can carry risks, market experts warn.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場專家警告，股票回購可能帶來風險。</p>
</div><p>“If a company repurchases shares at elevated prices and then experiences weaker performance, the return on those buybacks effectively becomes negative,” said Nazzareno Spurio, chief executive officer and financial planner at Pillar Wealth Partners in Vienna, Va.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果一家公司在高價位回購股票，然後業績表現不佳，那麼這些回購的回報實際上就會變為負數，” 位於弗吉尼亞州維也納的 Pillar Wealth Partners 首席執行官兼財務規劃師 Nazzareno Spurio 表示。</p>
</div><p>This can also erode investor confidence in management’s ability to allocate capital. “We saw examples of this in the post-pandemic market, when some firms continued buying back stock despite stretched valuations, which magnified the pain when prices corrected in 2022,” Spurio noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>這也可能削弱投資者對管理層資本配置能力的信心。“我們在疫情後市場中看到了這種情況的例子，當時一些公司在估值過高的情況下仍繼續回購股票，這在 2022 年價格修正時加劇了痛苦，” Spurio 指出。</p>
</div><p>Ultimately, balance-sheet discipline determines whether a buyback program helps or harms shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>最終，資產負債表的紀律決定了回購計劃是幫助還是傷害股東。</p>
</div><p>Berkshire Hathaway is the gold standard here, Spurio said. “Warren Buffett only repurchases shares when they trade below his estimate of intrinsic value, and only while maintaining at least $30 billion in cash. Apple is another strong example,” he said. The company has repurchased roughly $700 billion of its own stock over the last decade, and from August 2015 to August 2025, its share price rose more than 700% (excluding dividends).</p>
<div class="lb-trans"><p>Spurio 表示，伯克希爾哈撒韋在這方面是黃金標準。“沃倫·巴菲特只有在股票交易價格低於他對內在價值的估計時才會回購股票，並且始終保持至少 300 億美元的現金。蘋果公司是另一個強有力的例子，” 他説。該公司在過去十年中回購了大約 7000 億美元的自家股票，從 2015 年 8 月到 2025 年 8 月，其股價上漲了超過 700%（不包括股息）。</p>
</div><p>“That combination of financial strength, valuation discipline, and consistent capital return has been a powerful driver of long-term outperformance, and it remains a compelling model for other firms,” Spurio added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這種財務實力、估值紀律和持續資本回報的結合一直是長期超額收益的強大驅動力，並且仍然是其他公司的一個引人注目的模型，” Spurio 補充道。</p>
</div>

3 Stocks Looking to Pay You in 2026

- 公司通過股票回購獎勵股東並傳達信心。  
- 蘋果、Qualcomm 和 Home Depot 是積極回購的公司。  
- 回購存在風險，需謹慎管理資本配置。

三隻股票計劃在 2026 年向您支付股息