<p>作者：韋斯頓·布拉西</p>
<p>海斯曼獎雖然沒有現金獎勵，但這些決賽選手已經通過他們的名字、形象和肖像權交易賺取了數百萬美元。</p>
<p>印第安納大學的費爾南多·門多薩在 12 月 6 日的十強錦標賽中擊敗俄亥俄州立大學後慶祝。</p>
<p>成為海斯曼獎得主是有回報的。</p>
<p>2025 年海斯曼獎的最終投票將於週六進行，大學橄欖球的頂尖球員將爭奪這一比賽最高個人榮譽。</p>
<p>海斯曼獎授予大學橄欖球中最傑出的球員，並不附帶任何現金獎勵——只有聲望。但儘管海斯曼決賽選手不會因獲勝而獲得報酬，他們在大學體育中仍然是名字、形象和肖像權（NIL）交易中收入最高的運動員之一。</p>
<p>自 2021 年以來，大學運動員被允許利用他們的影響力，通過 NIL 交易賺錢，此前他們不得不避免任何可能影響其業餘身份和 NCAA 資格的支付。現在，許多頂尖學生運動員每年通過 NIL 安排賺取數百萬美元。</p>
<p>今年海斯曼獎的四位決賽選手是費爾南多·門多薩、迭戈·帕維亞、朱利安·賽因和傑雷米亞·洛夫。</p>
<p>根據 On3 的交易追蹤器，以下是 2025 年海斯曼決賽選手預計從 NIL 交易中獲得的收入。</p>
<p>費爾南多·門多薩，四分衞，260 萬美元</p>
<p>印第安納大學的費爾南多·門多薩在與俄勒岡大學的比賽中持球奔跑。</p>
<p>印第安納大學的四分衞費爾南多·門多薩在賽季開始時並不是一位備受關注的海斯曼競爭者，但門多薩在 2025 賽季表現出色，帶領印第安納贏得自 1967 年以來的首個十強會議冠軍，取得 13 勝 0 負的戰績，並獲得大學橄欖球季後賽的第一種子。</p>
<p>門多薩獲得了一個單獨的美聯社年度最佳球員獎，並且根據 DraftKings（DKNG）的賠率，他是贏得海斯曼獎的熱門人選。</p>
<p>門多薩與運動服裝巨頭阿迪達斯（XE:ADS）（ADDYY）簽訂了 NIL 交易。</p>
<p>“在年初，我看到前十名海斯曼競爭者的名單，顯然我的名字不在其中，” 他説。</p>
<p>但這並沒有讓門多薩氣餒。“我想，‘哇，我想給自己定一個目標。’ 我祈禱，如果我能參加頒獎典禮，那將是多麼酷的事情，” 他説。“現在這一切都實現了，我能夠與欣賞這一時刻的人分享。這是一個如此美好的時刻。”</p>
<p>相關：前橄欖球明星奧德爾·貝克漢姆（Odell Beckham Jr.）表示，1 億美元的 NFL 合同不足以讓人過一輩子。</p>
<p>迭戈·帕維亞，四分衞，250 萬美元</p>
<p>四分衞迭戈·帕維亞在範德比爾特大學慶祝擊敗奧本大學。</p>
<p>範德比爾特大學的四分衞迭戈·帕維亞本賽季投出了 27 個達陣，帶領他的球隊成為全國第八高得分進攻。</p>
<p>帕維亞是海斯曼獎的第二熱門人選，僅次於門多薩，預計將於 4 月參加 NFL 選秀。</p>
<p>帕維亞與 AutoPro、Raising Cane's 和 NIL Store 簽訂了 NIL 交易。</p>
<p>他最近在 “The Pivot Podcast” 上開玩笑説，如果像圖蘭大學或詹姆斯·麥迪遜大學這樣的低排名球隊贏得今年的大學橄欖球季後賽，他將捐出 2025 年的 NIL 收入。</p>
<p>朱利安·賽因，四分衞，250 萬美元</p>
<p>俄亥俄州立大學的四分衞朱利安·賽因在與明尼蘇達大學金鷗隊的比賽前進入俄亥俄體育場。</p>
<p>俄亥俄州立大學的四分衞朱利安·賽因在本賽季帶領他的球隊再次獲得大學橄欖球季後賽資格，此外他也是海斯曼獎的熱門人選。這是過去八年中俄亥俄州立大學的四分衞第五次成為海斯曼決賽選手。</p>
<p>賽因本賽季投出了 31 個達陣，排名全國第三。他與俄亥俄州立大學的集體 The Foundation、Panini 和 EA Sports（EA）簽訂了 NIL 交易。</p>
<p>相關：為什麼密歇根的謝羅恩·摩爾可能無法獲得合同上剩餘的數百萬美元——與其他最近被解僱的大學橄欖球教練不同。</p>
<p>傑雷米亞·洛夫，跑衞，160 萬美元</p>
<p>諾特丹大學的傑雷米亞·洛夫在達陣後慶祝。</p>
<p>諾特丹大學的跑衞傑雷米亞·洛夫是今年海斯曼決賽選手中唯一的非四分衞。</p>
<p>洛夫在全國排名第四，衝球 1372 碼，帶領諾特丹大學取得 10 勝 2 負的戰績。不幸的是，鬥士們與大學橄欖球季後賽失之交臂。</p>
<p>洛夫與三星（KR:005930）、Celsius（CELH）和新百倫簽訂了 NIL 交易。</p>
<p>2025 年海斯曼獎得主將於 12 月 13 日東部時間晚上 7 點在 ABC 上宣佈。</p>
<p>來自檔案：百萬富翁大學運動員的數量已增加三倍。</p>
<p>-韋斯頓·布拉西</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞社和華爾街日報發佈。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞社</p>
<p>12-12-25 1629ET</p>

<p>海斯曼獎決賽選手費爾南多·門多薩、迭戈·帕維亞、朱利安·賽因和傑雷米亞·洛夫本賽季通過 NIL 交易賺取了數百萬美元。門多薩以 260 萬美元領先，其次是帕維亞和賽因各 250 萬美元，洛夫則為 160 萬美元。這些交易突顯了自 2021 年 NIL 法規改變以來，大學運動員所面臨的財務機會</p>

<p>By Weston Blasi</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：韋斯頓·布拉西</p>
</div><p>The Heisman Trophy award may not come with a cash prize, but these finalists have already scored millions through their name, image and likeness deals</p>
<div class="lb-trans"><p>海斯曼獎雖然沒有現金獎勵，但這些決賽選手已經通過他們的名字、形象和肖像權交易賺取了數百萬美元。</p>
</div><p>Fernando Mendoza of the Indiana Hoosiers celebrates after defeating the Ohio State Buckeyes in the Big Ten Championship Game on Dec. 6.</p>
<div class="lb-trans"><p>印第安納大學的費爾南多·門多薩在 12 月 6 日的十強錦標賽中擊敗俄亥俄州立大學後慶祝。</p>
</div><p>It pays to be the Heisman.</p>
<div class="lb-trans"><p>成為海斯曼獎得主是有回報的。</p>
</div><p>The final voting for the 2025 Heisman Trophy will take place on Saturday, as the top players in college football compete for the game's highest individual honor.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年海斯曼獎的最終投票將於週六進行，大學橄欖球的頂尖球員將爭奪這一比賽最高個人榮譽。</p>
</div><p>The Heisman Trophy, given to the most outstanding player in college football, doesn't come with any cash prizes - just prestige. But while the Heisman finalists may not be paid for winning, they're still among the highest earners in college sports when it comes to name, image and likeness (NIL) deals.</p>
<div class="lb-trans"><p>海斯曼獎授予大學橄欖球中最傑出的球員，並不附帶任何現金獎勵——只有聲望。但儘管海斯曼決賽選手不會因獲勝而獲得報酬，他們在大學體育中仍然是名字、形象和肖像權（NIL）交易中收入最高的運動員之一。</p>
</div><p>College athletes have been allowed to leverage their influence and make money from NIL deals since 2021, after decades of having to avoid any form of payment that could compromise their amateur status and NCAA eligibility. Now, many of the top student-athletes earn millions of dollars each year from NIL arrangements.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2021 年以來，大學運動員被允許利用他們的影響力，通過 NIL 交易賺錢，此前他們不得不避免任何可能影響其業餘身份和 NCAA 資格的支付。現在，許多頂尖學生運動員每年通過 NIL 安排賺取數百萬美元。</p>
</div><p>The four finalists for the Heisman this year are Fernando Mendoza, Diego Pavia, Julian Sayin and Jeremiyah Love.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年海斯曼獎的四位決賽選手是費爾南多·門多薩、迭戈·帕維亞、朱利安·賽因和傑雷米亞·洛夫。</p>
</div><p>Here's at look at what the 2025 Heisman finalists are estimated to have made from NIL deals this year, according to On3's deal tracker.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 On3 的交易追蹤器，以下是 2025 年海斯曼決賽選手預計從 NIL 交易中獲得的收入。</p>
</div><p>Fernando Mendoza, QB, $2.6 million</p>
<div class="lb-trans"><p>費爾南多·門多薩，四分衞，260 萬美元</p>
</div><p>Fernando Mendoza of the Indiana Hoosiers runs the ball in a game against the Oregon Ducks.</p>
<div class="lb-trans"><p>印第安納大學的費爾南多·門多薩在與俄勒岡大學的比賽中持球奔跑。</p>
</div><p>Indiana University quarterback Fernando Mendoza was not a highly rated Heisman contender headed into the season - but Mendoza had a great 2025 campaign, leading Indiana to its first Big Ten conference title since 1967, a 13-0 record and the No. 1 seed in the College Football Playoff.</p>
<div class="lb-trans"><p>印第安納大學的四分衞費爾南多·門多薩在賽季開始時並不是一位備受關注的海斯曼競爭者，但門多薩在 2025 賽季表現出色，帶領印第安納贏得自 1967 年以來的首個十強會議冠軍，取得 13 勝 0 負的戰績，並獲得大學橄欖球季後賽的第一種子。</p>
</div><p>Mendoza won a separate Associated Press player of the year award, and is the betting favorite to win Heisman, according to DraftKings (DKNG) odds.</p>
<div class="lb-trans"><p>門多薩獲得了一個單獨的美聯社年度最佳球員獎，並且根據 DraftKings（DKNG）的賠率，他是贏得海斯曼獎的熱門人選。</p>
</div><p>Mendoza has an NIL deal with sports-apparel giant Adidas (XE:ADS) (ADDYY).</p>
<div class="lb-trans"><p>門多薩與運動服裝巨頭阿迪達斯（XE:ADS）（ADDYY）簽訂了 NIL 交易。</p>
</div><p>&#34;At the beginning of the year, I saw the list of the top 10 Heisman contenders, and evidently [my name] wasn't there,&#34; he said about the award.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在年初，我看到前十名海斯曼競爭者的名單，顯然我的名字不在其中，” 他説。</p>
</div><p>But that didn't discourage Mendoza. &#34;I was like, 'Wow, I want to make a goal for myself.' I prayed about, like, if I could make it to the ceremony, how cool that would be,&#34; he said. &#34;Now that it's come to fruition, I'm able to share that moment with people who appreciate it. It's such a cool moment.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>但這並沒有讓門多薩氣餒。“我想，‘哇，我想給自己定一個目標。’ 我祈禱，如果我能參加頒獎典禮，那將是多麼酷的事情，” 他説。“現在這一切都實現了，我能夠與欣賞這一時刻的人分享。這是一個如此美好的時刻。”</p>
</div><p>Related: A $100 million NFL contract isn't enough money to last a lifetime, says former football star Odell Beckham Jr.</p>
<div class="lb-trans"><p>相關：前橄欖球明星奧德爾·貝克漢姆（Odell Beckham Jr.）表示，1 億美元的 NFL 合同不足以讓人過一輩子。</p>
</div><p>Diego Pavia, QB, $2.5 million</p>
<div class="lb-trans"><p>迭戈·帕維亞，四分衞，250 萬美元</p>
</div><p>Quarterback Diego Pavia on the Vanderbilt Commodores celebrates after defeating the Auburn Tigers.</p>
<div class="lb-trans"><p>四分衞迭戈·帕維亞在範德比爾特大學慶祝擊敗奧本大學。</p>
</div><p>Vanderbilt University quarterback Diego Pavia threw 27 touchdowns this season, leading his team to the eighth-best scoring offense in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>範德比爾特大學的四分衞迭戈·帕維亞本賽季投出了 27 個達陣，帶領他的球隊成為全國第八高得分進攻。</p>
</div><p>Pavia, who has the second-best odds to win the Heisman, behind Mendoza, is expected to declare for April's NFL draft.</p>
<div class="lb-trans"><p>帕維亞是海斯曼獎的第二熱門人選，僅次於門多薩，預計將於 4 月參加 NFL 選秀。</p>
</div><p>Pavia has NIL deals with AutoPro, Raising Cane's and the NIL Store.</p>
<div class="lb-trans"><p>帕維亞與 AutoPro、Raising Cane's 和 NIL Store 簽訂了 NIL 交易。</p>
</div><p>He also recently joked on &#34;The Pivot Podcast&#34; that he would donate his 2025 NIL money if one of the lower-ranked teams like Tulane or James Madison won the College Football Playoff this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>他最近在 “The Pivot Podcast” 上開玩笑説，如果像圖蘭大學或詹姆斯·麥迪遜大學這樣的低排名球隊贏得今年的大學橄欖球季後賽，他將捐出 2025 年的 NIL 收入。</p>
</div><p>Julian Sayin, QB, $2.5 million</p>
<div class="lb-trans"><p>朱利安·賽因，四分衞，250 萬美元</p>
</div><p>Quarterback Julian Sayin of the Ohio State Buckeyes enters Ohio Stadium prior to a game against the Minnesota Golden Gophers.</p>
<div class="lb-trans"><p>俄亥俄州立大學的四分衞朱利安·賽因在與明尼蘇達大學金鷗隊的比賽前進入俄亥俄體育場。</p>
</div><p>Ohio State University quarterback Julian Saying led his team to yet another College Football Playoff bid this year, in addition to his Heisman-hopeful season. It's the fifth time in the last eight years that an Ohio State signal-caller has been a Heisman finalist.</p>
<div class="lb-trans"><p>俄亥俄州立大學的四分衞朱利安·賽因在本賽季帶領他的球隊再次獲得大學橄欖球季後賽資格，此外他也是海斯曼獎的熱門人選。這是過去八年中俄亥俄州立大學的四分衞第五次成為海斯曼決賽選手。</p>
</div><p>Sayin threw 31 touchdown passes this season, which was third in the nation. He has NIL deals with The Foundation (Ohio State's collective), Panini and EA Sports (EA).</p>
<div class="lb-trans"><p>賽因本賽季投出了 31 個達陣，排名全國第三。他與俄亥俄州立大學的集體 The Foundation、Panini 和 EA Sports（EA）簽訂了 NIL 交易。</p>
</div><p>Related: Why Michigan's Sherrone Moore probably won't get paid the millions left on his contract - unlike other recently fired college football coaches</p>
<div class="lb-trans"><p>相關：為什麼密歇根的謝羅恩·摩爾可能無法獲得合同上剩餘的數百萬美元——與其他最近被解僱的大學橄欖球教練不同。</p>
</div><p>Jeremiyah Love, RB, $1.6 million</p>
<div class="lb-trans"><p>傑雷米亞·洛夫，跑衞，160 萬美元</p>
</div><p>Jeremiyah Love of the Notre Dame Fighting Irish celebrates after a touchdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>諾特丹大學的傑雷米亞·洛夫在達陣後慶祝。</p>
</div><p>University of Notre Dame running back Jeremiyah Love is the only non-quarterback among this year's Hesiman finalists.</p>
<div class="lb-trans"><p>諾特丹大學的跑衞傑雷米亞·洛夫是今年海斯曼決賽選手中唯一的非四分衞。</p>
</div><p>Love was fourth in the nation with 1,372 rushing yards, and led Notre Dame to a 10-2 record. Unfortunately for the Fighting Irish, they narrowly missed out on the College Football Playoff.</p>
<div class="lb-trans"><p>洛夫在全國排名第四，衝球 1372 碼，帶領諾特丹大學取得 10 勝 2 負的戰績。不幸的是，鬥士們與大學橄欖球季後賽失之交臂。</p>
</div><p>Love has NIL deals with Samsung (KR:005930), Celsius (CELH) and New Balance.</p>
<div class="lb-trans"><p>洛夫與三星（KR:005930）、Celsius（CELH）和新百倫簽訂了 NIL 交易。</p>
</div><p>The 2025 Heisman winner will be announced at 7 p.m. Eastern time on Saturday, Dec. 13, on ABC.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年海斯曼獎得主將於 12 月 13 日東部時間晚上 7 點在 ABC 上宣佈。</p>
</div><p>From the archives: The number of millionaire college athletes has tripled</p>
<div class="lb-trans"><p>來自檔案：百萬富翁大學運動員的數量已增加三倍。</p>
</div><p>-Weston Blasi</p>
<div class="lb-trans"><p>-韋斯頓·布拉西</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞社和華爾街日報發佈。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞社</p>
</div><p>12-12-25 1629ET</p>
<div class="lb-trans"><p>12-12-25 1629ET</p>
</div>

以下是本賽季海斯曼獎盃決賽選手門多薩、帕維亞和洛夫通過 NIL 協議賺取的金額