<p>Havila Shipping ASA 目前正與 DNB Bank、Swedbank 和 Danske Bank 進行訴訟，爭議涉及 2020 年 6 月簽署的重組協議是否存在違約。爭議的核心在於這些銀行是否有義務將其無息的 B 級債務轉換為股份，正如其他債權人已經做的那樣，或者它們是否有權要求立即償還截至 2025 年 9 月超過 7.25 億挪威克朗的有息和無息債務。2025 年 3 月，Havila Shipping 在奧斯陸地區法院提起訴訟，但法院在 2025 年 12 月對該公司作出了不利裁決。該公司已宣佈打算上訴，預計案件將在 2026 年或 2027 年初由 Borgarting 上訴法院裁決。與此同時，銀行已要求提前償還，並表示將採取法律行動以執行其擔保權益。Havila Shipping 堅稱銀行的索賠毫無根據，並打算尋求因而產生的損失賠償。該公司不認為法律爭議會影響其運營或集團債券貸款。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Havila Shipping ASA 於 2025 年 12 月 12 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW1001144660-en），並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

DNBBF

<p>Havila Shipping ASA 正在對與 DNB、Swedbank 和 Danske Bank 之間的債務爭議的法院裁決提出上訴。該衝突涉及對 2020 年重組協議的違反，銀行要求償還超過 7.25 億挪威克朗的債務。Havila 對這些索賠提出異議，並計劃上訴，預計將在 2026 年或 2027 年作出裁決。該公司聲稱，法律問題不會影響其運營或債券貸款</p>

<p>Havila Shipping ASA is currently involved in litigation with DNB Bank, Swedbank, and Danske Bank over claims of a breach of a restructuring agreement entered into in June 2020. The dispute centers on whether the banks are required to convert their non-interest-bearing B tranche debt into shares, as other creditors have already done, or if they are entitled to demand immediate repayment of both interest-bearing and non-interest-bearing debt totaling over NOK 725 million as of September 2025. In March 2025, Havila Shipping filed a lawsuit in Oslo District Court, but the court ruled against the company in December 2025. The company has announced its intention to appeal the decision, with the case expected to be decided by the Borgarting Court of Appeal in 2026 or early 2027. Meanwhile, the banks have demanded prepayment and indicated they will pursue legal action to enforce their security interests. Havila Shipping maintains that the banks’ claims are unfounded and intends to seek compensation for any resulting losses. The company does not expect the legal dispute to affect its operations or its group bond loan. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Havila Shipping ASA published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW1001144660-en) on December 12, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Havila Shipping ASA 目前正與 DNB Bank、Swedbank 和 Danske Bank 進行訴訟，爭議涉及 2020 年 6 月簽署的重組協議是否存在違約。爭議的核心在於這些銀行是否有義務將其無息的 B 級債務轉換為股份，正如其他債權人已經做的那樣，或者它們是否有權要求立即償還截至 2025 年 9 月超過 7.25 億挪威克朗的有息和無息債務。2025 年 3 月，Havila Shipping 在奧斯陸地區法院提起訴訟，但法院在 2025 年 12 月對該公司作出了不利裁決。該公司已宣佈打算上訴，預計案件將在 2026 年或 2027 年初由 Borgarting 上訴法院裁決。與此同時，銀行已要求提前償還，並表示將採取法律行動以執行其擔保權益。Havila Shipping 堅稱銀行的索賠毫無根據，並打算尋求因而產生的損失賠償。該公司不認為法律爭議會影響其運營或集團債券貸款。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Havila Shipping ASA 於 2025 年 12 月 12 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW1001144660-en），並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

Havila Shipping 對與 DNB 銀行、Swedbank 銀行和 Danske Bank 銀行的債務糾紛的法院裁決提出上訴